Manuals
/
Oregon Scientific
/
Computer Equipment
/
Clock
Oregon Scientific
JM889N user manual User Manual
Models:
JM889N
1
1
106
106
Download
106 pages
21.52 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Troubleshooting
Specs
Diagram
Dimension
Como Reconfigurar La Unidad
Resolución De Problemas
Reset Hole
Daily Alarm
Indoor Temperature Display
Symbol Language
Page 1
Image 1
Jumbo RF Clock with Indoor Thermometer Model: JM889N / JM889NU
User Manual
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
User Manual
Jumbo RF Clock with Indoor Thermometer Model JM889N / JM889NU
Oregon ScientificTM Jumbo RF Clock
TABLE OF CONTENTS
with Indoor Thermometer
JM889N / JM889NU
Radio-Controlled Calendar Clock Indoor Temperature Display
KEY FEATURES
Daily Alarm
3. Current Date/Alarm Time Display
6. Alarm Button
LCD Display Symbols
8. Reset Hole
11. Battery Compartment
Safety Precautions
SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS
GETTING STARTED
Caring for your Product
Placement of Unit
Diagram
Instructions
Method
RADIO RECEPTION
Indoor Temperature Display
Toggling between Seconds/Day-of-Week Display
Radio Reception Description
Enabling/Disabling Radio Reception
TO SET THE CLOCK MANUALLY
Diagram
Diagram
Symbol Language
ALARM FUNCTIONS
Displaying Alarm Time
Language Options
Adjusting the Alarm Time
RESET HOLE
Activating / Deactivating the Alarm
Diagram
Problem
TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom
Check This
Dimensions
SPECIFICATIONS
Weight
Alarm
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Safety of information technology equipment
Article 3.1.a of the R&TTE Directive
Applied Standard
Cómo activar / desactivar las alarmas
Exhibición del horario de la alarma
Reloj Radiocontrolado Jumbo de
Oregon ScientificTM con Termómetro
3. Pantalla con la fecha actual/ horario de la alarma
Alarma diaria
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
8. Orificio de Reset
6. Botón de alarma
Vista posterior
5. Orificio para colgar de la pared Para colgar la unidad de la pared
INICIO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
Precauciones de seguridad
Cómo cuidar este producto
Pilas
Diagrama
Instrucciones
Método
Pantalla con la temperatura interior
LA RECEPCIÓN DE RADIO
Descripción de la recepción de radio
La recepción de radio Descripción
CÓMO HABILITAR/DESABILITAR LA RECEPCIÓN DE RADIO
PARA FIJAR EL RELOJ MANUALMENTE
Diagrama
Diagrama
Horario de la alarma
FUNCIÓN DE ALARMA
Opciones de idioma
Símbolo Idioma
Ajuste el horario de la alarma
COMO RECONFIGURAR LA UNIDAD
Activación / Desactivación de la alarma
durante 2 segundos
Problema
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma
Compruebe
Exactitud de la hora Alarma Duración de la alarma Alimentación
Dimensiones Ancho x Alto x Fondo Peso Frecuencia de radio Sistema
ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIAS
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
La seguridad de equipo de tecnología de información
EC-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Artículo 3.1.a de la Directiva R&TTE
el standards aplicado
mit Innenthermometer JM889N / JM889NU
Oregon ScientificTM Jumbo Funkwanduhr
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
3. Anzeige für aktuelles Datum/Weckalarmanzeige
WICHTIGE FUNKTIONEN
Funkgesteuerte Uhr mit Kalender Innentemperaturanzeige
8. RESET Taste Rücksetzung
6. Alarm Taste
LCD-Anzeige-Symbole
Rückansicht
INBETRIEBNAHME
SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE
VORSICHTSMASSNAHMEN
Pflege Ihres Produktes
Abbildung
Batterien
Aufstellung des Gerätes
Methode
Innentemperaturanzeige
FUNKEMPFANG
Umschalten zwischen Sekunden-/Wochentagsanzeige
Funkempfangsbeschreibung
Ein- / Ausschalten des Funkempfangs
MANUELLE EINSTELLUNG DER UHR UND DES KALENDERS
Abbildung
Beschreibung
Weckalarmzeitanzeige
WECKALARMFUNKTION
Symbol Sprache
Grundfunktionen
RÜCKSETZUNG DES GERÄTES
Einstellen des Weckalarms
Ein-/Ausschalten des Weckers
Abbildung
LEITFADEN ZUR FEHLERDIAGNOSE
die RESET
Überprüfen
Abhilfe
Standard Temperatureinheit
Alarmdauer
TECHNISCHE DATEN
WARNUNGEN
ÜBER OREGON SCIENTIFIC
Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Artikel 3.1.a der R & TTE Richtlinie
Angewandter Standards
Manuel dutilisation
Oregon ScientificTM Horloge Radio Pilotée avec Température Ambiante
TABLE DES MATIERES
JM889N / JM889NU
3. Affichage du jour actuel/de lheure de lalarme
Affichage de la température intérieure Alarme quotidienne
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Réveil et Calendrier radio pilotés
Vue arrière
6. Bouton dalarme
Signes graphiques sur laffichage à cristaux liquides
5. Trou de fixation murale
AVANT DE COMMENCER
NOTICES CONCERNANT LA SECURITE ET LENTRETIEN
Précautions de sécurité
Entretien du produit
Pour changer les piles
Piles
Instructions
Instructions
Affichage de la température intérieure
LA RECEPTION RADIO
Bascule entre un affichage des secondes/du jour de la semaine
Description de la réception radio
Sélecteur marche/arrêt de la réception radio
POUR AJUSTER LHORLOGE MANUELLEMENT
Graphiques
Instructions
Affichage de lheure de lalarme
FONCTION ALARME
2. Appuyez sur le bouton ALARM
Options de langue
Activation / Désactivation de lalarme
Ajustement de lheure de lalarme
REMISE A ZERO DE LAPPAREIL
Graphiques
GUIDE DE DEPANNAGE
RESET
Problème
Symptôme
Durée dalarme
Alarme
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AVERTISSEMENTS
A PROPOS DOREGON SCIENTIFIC
Sécurité des appareils à technologie dinformation
DÉCLARATION DE CONFORMITE EUROPÉENNE
Article 3.1.a de la Directive R&TTE
normes appliquées
con Termometro Ambientale, della
Orologio Jumbo Radiocontrollato
Oregon ScientificTM
Manuale utente
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
INTRODUZIONE
Orologio radiocontrollato con calendario
Display con temperatura interna Sveglia giornaliera
Vista dal retro
8. Foro di reset
Simboli del display LCD
5. Foro per il montaggio a parete
PER INIZIARE
ISTRUZIONI DUSO E MANUTENZIONE
Avvertenze
Manutenzione del prodotto
Batterie
Schema
Istruzioni
Posizionamento dellapparecchio
Display della temperatura ambiente
LA RICEZIONE RADIO
Scelta della visualizzazione secondi/giorno della settimana
Descrizione della ricezione radio
ABILITAZIONE/DISABILITAZIONEDELLARICEZIONERADIO
IMPOSTAZIONE MANUALE DELLOROLOGIO
Schema
Schema
LA SVEGLIA
2. Premere il pulsante ALARM
Impostazione della lingua
Simbolo Lingua
Impostazione della sveglia
RESET DELLAPPARECCHIO
Abilitazione / Disabilitazione della sveglia
Schema
Causa
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Controllo
Soluzione
SPECIFICHE
Dimensioni
AVVERTENZE
Larghezza x Altezza
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Requisiti essenziali sulla sicurezza dell’apparecchio
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
Articolo 3.1.a della direttiva R&TTE
Standard applicati
Kamerthermometer
Oregon ScientificTM Reuze RF Klok met
Handleiding
INHOUDSTABEL
3. Huidige Tijd/Alarmtijd weergave
Radiogestuurde kalenderklok Weergave kamertemperatuur Dagelijks alarm
INLEIDING
BEDIENINGSORGANEN
8. Reset Knop
6. Alarm Knop
LCD Displaysymbolen
Achteraanzicht
VAN START GAAN
VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSRICHTLIJNEN
Veiligheidsvoorschriften
Onderhoud van het toestel
Richtlijnen
De batterijen
Plaatsen van het Apparaat
Methoden Richtlijnen
Kamertemperatuur Weergave
RADIO-ONTVANGST
Schakelen tussen Seconden/Dag van de Week Weergave
Radio-ontvangst Beschrijving
De radio-ontvangst activeren/deactiveren
HANDMATIG INSTELLEN VAN DE KLOK
Instructies
Diagram
Alarmtijd Weergeven
ALARMFUNCTIE
Taal Keuzes
Symbool Taal
Activeren / Deactiveren van het alarm
Instellen van de alarmtijd
DE EENHEID HERINSTELLEN
Diagram
Probleem
GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN STORINGEN
Symptoom
Ga het
SPECIFICATIES
Alarmduur
WAARSCHUWINGEN
Afmetingen
OVER OREGON SCIENTIFIC
Veiligheid van informatietechnologische uitrusting
EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID
EN 60950-1
Elektromagnetische congruentie
Manual do Usuário
Relógio RF Jumbo de Oregon ScientificTM com Termômetro para Interior
JM889N / JM889NU
ÍNDICE
3. Tela com a data atual/horário do alarme
Tela com a temperatura interior Alarme diário
INTRODUÇÃO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
7. Botão do relógio
6. Botão de alarme
8. Abertura de reinício
9. Botão
COMEÇANDO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
Precauções de Segurança
Manutenção do produto
Instruções
Pilhas
Localização da unidade
Diagrama
Tela com a temperatura interior
RECEPÇÃO RÁDIO
Mudança entre a tela com os segundos/día da semana
Descrição da recepção rádio
ATIVAR/DESATIVAR A RECEPÇÃO RÁDIO
PARA AJUSTAR O RELÓGIO MANUALMENTE
Diagrama
Diagrama
Exibição do horário do alarme
FUNÇÃO ALARME
Opções de idioma
Funções básicas
Ativaçao / Desativação do alarme
Ajuste do horário do alarme
REPROGRAMAR A UNIDADE
Diagrama
Sintoma
GUIA DE RESOLUÇÂO DE PROBLEMAS
Verifique isto
Solução
ESPECIFICAÇÕES
Duração do alarme
AVISOS
Dimensões
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
Segurança do Equipamento de tecnologia de informação
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE-EC
Artigo 3.1.a da diretriz R&TTE
Padrões Aplicados
Klocka med Inomhustermometer
Oregon Scientific Radiostyrd Jumbo
Användarmanual
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3. Aktuellt datum/Alarmtid display
Dagligt alarm
INLEDNING
HUVUDDELAR
6. Alarmknapp
LCD display symboler
8. Reset-hål
Baksida
ATT KOMMA IGÅNG
SWE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH SKÖTSELRÅD
Säkerhetsföreskrifter
Skötselråd
Instruktioner
Figur
Placering av enheten
Metod
SWE Display för inomhustemperatur
RADIOMOTTAGNING
Att växla mellan Sekund/Veckodag display
Radiomottagning Beskrivning
ATT AKTIVERA ELLER KOPPLA BORT DEN AUTOMATISKA MOTTAGNINGEN
ATT STÄLLA KLOCKAN OCH KALENDERN MANUELLT
Figur
Instruktioner
Symbol Språk
ALARMFUNKTIONEN
Visa alarmtid
SWE Språkval
Att ställa in /stänga av alarmet
Att ställa in alarmtid
ATT ÅTERSTÄLLA ENHETEN
Figur
SWE FELSÖKNINGSGUIDE
Inget alarm
Effekt
Möjlig orsak
Automatisk temperaturenhet
Alarmet ljuder
TEKNISK SPECIFIKATION
VARNING
OM OREGON SCIENTIFIC
Säkerhet för informationsteknologisk utrustning
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Elektromagnetisk kompatibilitet
LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET
086-003404-055
2004 Oregon Scientific. All Rights Reserved
