Contents
Mini Aroma Diffuser Model: WS904
Page
CONTENTS
Mini Aroma Diffuser Model: WS904 USER MANUAL
FOR YOUR SAFETY
INTRODUCTION
OVERVIEW
8.Light switch 9.Mist switch 10.Watering cup
6.Timer indicator LED 7.Mist outlet
11.DC plug 12.Pouch 13.AC adaptor
FEATURES
HOW TO USE
Aromatic 100% plant-derivedessential oil
take care not to spill water on the product
PRECAUTIONS FOR USE
When the amount of water in the water tank is low
USE OF AROMATIC OIL
Page
CARE AND CLEANING
tank dry thoroughly with a dry cloth
SPECIFICATIONS
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
EU-DECLARATIONOF CONFORMITY
Customer Service
Visit our website
iii iv Correct Disposal of this product
Page
MANUALE PER L’UTENTE
Mini diffusore di aromi Modello: WS904
INDICE
INTRODUZIONE
AVVERTENZE
PANORAMICA
Indicatore LED del timer
CARATTERISTICHE
FUNZIONAMENTO
1.Spostareversosinistrailrecipientedell’acquaerimuoverlodall’unità
PRECAUZIONI PER L’USO
Evitare di posizionare il prodotto
UTILIZZO DELL’OLIO AROMATICO
Non applicare direttamente olio non diluito sulla pelle e non ingerirlo
MANUTENZIONE E PULIZIA
con cura il serbatoio con un panno asciutto 6
SPECIFICHE
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
Smaltimento corretto di questo prodotto
Page
Page
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Mini diffusore di aromi Modèle : WS904
TABLE DES MATIERES
POUR VOTRE SECURITE
INTRODUCTION
Ne pas toucher la plaque de vibration à ultrason
VUE D’ENSEMBLE
CARACTERISTIQUES
COMMENT L’UTILISER
l’eau sur le produit
Précautions d’utilisation
brume ou directement du robinet
UTILISATION DES HUILES AROMATIQUES
Mettez une ou deux goutes d’huile aromatique dans 40 ml d’eau. Ne pas dépasser les quantités indiquées
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
détergent neutre
CARACTERISTIQUES
Nom du produit
A PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC
EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
ii iii iv
Page
Page
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mini-Aromazerstäuber Modell WS904
INHALT
EINLEITUNG
ZU IHRER SICHERHEIT
Geruch und Geräusche, oder ungewöhnlich hohe Temperaturen, verwenden Sie das Produkt ab sofort nicht mehr und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Kontaktieren Sie den Verkäufer oder unser Unternehmen
ÜBERSICHT
EIGENSCHAFTEN
ANLEITUNG
5.Geben Sie einen oder zwei Tropfen Duftöl in den
7.Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Gehäuses. Stecken Sie den Netzadapter anschließend in eine Steckdose AC100-240V
Vorsichtsmaßnahmen für Anwendung
Wasserbehälter
VERWENDUNG VON AROMAÖL
suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf
PFLEGE UND REINIGUNG
oder einen übermäßigen Druck darauf auszuüben
TECHNISCHE DATEN
ÜBER OREGON SCIENTIFIC
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ivRichtige Entsorgung dieses Produkts
Page
MANUAL DE USUARIO
Mini difusor de aroma Modelo: WS904
CONTENIDOS
INTRODUCCIÓN
POR SU SEGURIDAD
RESUMEN
6.Indicador LED de tiempo 7.Salida de niebla
8.Interruptor de luz 9.Interruptor de niebla
10.Taza de agua 11.Clavija de CC 12.Bolsa
13.Adaptador de CA
FUNCIONAMIENTO
CÓMO USARLO
1.Deslice la taza hacia la izquierda y sepárela de la unidad
Precauciones de uso
No utilice el producto en los lugares siguientes
USO DE ACEITE AROMÁTICO
Utilice solamente aceite esencial vegetal 100%. No utilice otros aceites ni aceites diluidos con alcohol, o aceites que contengan impurezas, perfume ni colonia
LIMPIEZA Y CUIDADO
bien el depósito con un paño seco 6
FICHA TÉCNICA
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
sensoriales o mentales reducidas, o bien faltas de
Page
Page
MANUAL DO UTILIZADOR
Mini-difusorde Aroma Modelo: WS904
ÍNDICE
INTRODUÇÃO
PARA A SUA SEGURANÇA
VISÃO GERAL
6.LED indicador do temporizador 7.Saída do vapor
8.Interruptor da luz 9.Interruptor do vapor
10.Recipiente de diluição 11.Ficha CC 12.Bolsa
13.Adaptador CA
CARACTERÍSTICAS
COMO UTILIZAR
igualmente cuidado para não verter água no produto
7 8.9
Precauções de Utilização
cortinas, paredes, papéis ou tectos
UTILIZAÇÃO DE ÓLEO AROMÁTICO
CUIDADOS A TER E LIMPEZA
3.Esvaziar o depósito da água
ESPECIFICAÇÕES
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
Visite nosso site
CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
iv Eliminação correcta deste produto
Page
Mini Aromaverstuiver Model: WS904 HANDLEIDING
INHOUD
INTRODUCTIE
VOOR UW VEILIGHEID
OVERZICHT
6.Timerindicatie-LED 7.Verstuiveruitgang
8.Lichtschakelaar 9.Verstuiverschakelaar
10.Waterbeker 11.Adapteringang 12.Draagtas
13.Wisselstroomadapter
EIGENSCHAPPEN
HET GEBRUIK
tevens dat u water over het product morst
Gebruikswaarschuwingen
Giet geen water in de verstuiveruitgang of direct vanuit de kraan
HET GEBRUIK VAN AROMATISCHE OLIËN
Gebruik een of twee druppels olie in 40ml water. Gebruik nooit meer dan de aangeraden hoeveelheid
REINIGING EN ONDERHOUD
1.2 3.4 1.Haal de adapter uit het apparaat
2.Verwijder het deksel van het reservoir
3.Leeg het waterreservoir
schoonmaakmiddel toe
SPECIFICATIES
OVER OREGON SCIENTIFIC
EU CONFORMITEITS VERKLARING
aanbevolen verdampingsmedium
Page
Page
Doftspridare Modell: WS904 ANVÄNDARMANUAL
INNEHÅLL
INTRODUKTION
FÖR DIN SÄKERHET
ÖVERSIKT
9.Ångknapp 10.Vattenkupa 11.DC-kontakt 12.Väska
6.Timer indikator LED 7.Ångventil 8.Ljusknapp
13.AC-adapter
EGENSKAPER
ANVÄNDA PRODUKTEN
inte vatten på produkten
Använd denna produkt med försiktighet
Undvik att använda produkten på följande platser
ANVÄNDNING AV AROMATISK OLJA
Se till att oljan inte kommer i kontakt med ögonen. Om du får olja i ögonen, spola omedelbart med vatten
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Torka regelbundet av strömkabeln
SPECIFIKATIONER
OM OREGON SCIENTIFIC
EU-FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSE
ivKorrekt kassering av denna produkt
Page
Page
6
6
&
$&
0,1
$&
Page
Page
1.$&
0$
OREGON SCIENTIFIC
ZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRP
Oregon
ZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRP
Page
6
6
&
&
$&
0,1
$
Page
Page
1.$&
0$
OREGON SCIENTIFIC
2UHJRQ 6FLHQWLILF
2UHJRQ 6FLHQWLILF ZZZRUHJRQVFLHQWLILFFRP
VHUYLFHGHIDXOWDVS Z Z Z
