PRÉCONSIGNESAUTIONSDEIMPORTANTESSÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, prenez toujours les précautions de base,Il conviendraainsi quedecellprendres qui suivtoutesnt les: précautions générales de sécurité qui s’imposentLisezlors de l’utilisationtoutesd’un appareilles instructionsélectrique, y compris:
LIRE TOUTES LEavantMODE D’EMPutiliserd LOI AVANT UTILISATION
• Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil se trouve hors service ou
• avantDébranchezde le nettoyerle c rdon. d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez
• pasPourl’appareil,éviter toutrisqueavant d’électrocution,le nettoyer. ne pas immerger le cordon, la prise ou
• lePoursocleéviterdu toutmoteurrisquedansdedechocl’eauélectrique,ou tout neautreplongezliquidejamais. le cordon
• d’alimentation,Ne pas laisser lelacordonfiche oupendrele
• Necontacterl issez unepas lesurfacecordonchaudependre. du bord d’une table ou d’un plan de travail et ne | |
• | Nele laissezjamaispaslaisseentrerunenappareilcontact enavecservicedes surfacessans surveillancechaudes. . |
• | NeUnelaissezsurveillancejamais étroitele mélangeurs’imposesanslorssurvdeillancel’utilisationdurantdesonl’appareilfonctionnementà portée. des |
• enfantsExercez. une surveillance étroite lorsque le mélangeur est utilisé près d’un enfant.
• Lorsque le voyant d’alimentation clignote cela signifie que l’appareil est prêt
• Flashing Power Light indicates ready to operate. Avoid ANY contact with blades à être utilisé. Éviter TOUT contact avec les lames ou pièces mobiles. Garder or moveable parts. Keep hands and utensils out of jar while blending to prevent lespersonalmainsinjuryet les orustensilesdamage ento dehorsthe blenduerrécipient. A rubberpourspatulaévitermaytoutbe risqueused onlyde
blessurewhen theoublenderd’endommageris not runningle mélangeur. . Il conviendra d’utiliser une spatule
•enLa caoutchouclame est trèsuniquementacérée. Veuillezlorsquemanipulerl’appareill’appareilest arrêtéavec. précaution.
•La lame est tranchante. La manipuler avec précaution.
Toujours mettre le couvercle sur contenant avant de mettre le mélangeur
•Toujoursen fonctionrecouvrir. le récipient de son couvercle avant d’activer le mélangeur
•Ne pas mélanger de liquides bouillants dans le mélangeur.
•When blending hot liquids, remove the lid flapper from the lid. The steam from
•Lorsqu’unhot liquidsliquidemay pushchaudlid offestjarmélangé,during retirerblendingle.becTo prevverseurnt possibledu couvercleburns,. Lado vapeurnot fill dujar liquidebeyondchaudt e 4 cuprisquelevelde. Withsouleverthe protectionle couvercleof duovenrécipientmitt or. towel,Pour éviterplace toutone handrisqueondetopbrulureof lid. remplirKeep exposedle récipientskin awaysans dépasserfrom lid. Startle niveaublendeing at deuxlowesttassesp ed. Avec. la protection d’un gant de cuisine ou d’un torchon, poser
•uneN’utilisezmain jamaissur le couverclemélangeur. Nesipasla fichetoucher le ccouverclerdon d’alimentavec ationpeausontnueabîmés,. Faire sidémarrerl’appareilleprésemélangeurte àproblèmela vitessedelafonctionnement,plus faible. s’il est tombé par terre
•ouNes’ilpasafaireété endommagéfonctionnerdeunquelqueappareilmanièreavec unquecordonce soitou. Retournezune prisel’abimés,ppareil ni aprèsu centre de service Sunbeam agréé le plus proche de chez vous pour révision,
un mauvais fonctionnement, une chute ou autre dégât de l’appareil. réparation ou réglage des pièces électriques et mécaniques.
Renvoyer l’appareil au centre de service agréé Sunbeam le plus proche pour
•Nefairepasexaminer,mélangerréparerles liguidsou régleren ébullitionle fonctionnement6 mélangeur.électrique ou mécanique
•N’utilisezde l’appareiljamais. cet appareil en plein air, ni à des fins commerciales, cet appareil
•estNe conçupas utiliserpour uneà l’extérieurutilisationnidomà destiquefins commercialesseulement. . Cet appareil est réservé
•Utilià l’usageer cetdomestiqueappareil seulement. pour les fins décrites dans ce manuel. N’utilisez pas
•d’accessoiresIl conviendranonde serecommandésservir de cetpappareille fabricantuniquementvous pourriezselon sonvousutilisationblesser.
•Toujoursprévue décritefaire fonctionnerdans ce manuell’appareil. Ne passur unetiliserurfacede piècesplane.détachées qui ne sont
•pasMettezagrééesle mélpangr leurfabricant,hors
•pToujourschangerse servirles accessoiresdu mélangeuret poursurleunettoyersurface. plane.
•DébrancherL’utilisation d’accessoiresle mélangeurfabriquésune foi horspar uneservice,autreavantcompagniede retirerque Osterou d’introduire®, incluant desles récipientspièces détaà conserve,hées, et avantrécipientsde leordinairnettoyers. et autres composantes, n’est pas
•recommandéeSunbeam Productspar SuIncbeam., déconseilleProductsl’utilisationInc., car ils dep uventpiècescauserdétachéesdes blessuresqui n’ont. pas été fabriquées par OSTER®, y compris les récipients pour conserves ou d’usage ordinaire, car
19
