E
D
F
J
Port ReplicatorPortreplikatorLe duplicateur de portCF-VEB343

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

Names of Parts................................................ 6
Connecting/Disconnecting............................... 7
Specifications................................................ 10

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bezeichnungen der Teile............................... 12
Anschließen/Entfernen.................................. 13
Technische Daten.......................................... 16

FRANÇAIS

MODE D'EMPLOI

Nom des pièces............................................. 18
Connexion/Déconnexion............................... 19
Spécifications................................................ 22
24
27
/28
31