Panasonic CQ-C8803N operating instructions

CQ-C8803N
358
éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË
ëÓ‰ËÌË‚ÓÔˆËÓÌÌÛ˛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Ò‚flÁË(ÍÓÏÔÎÂÍÚ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË» Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Bluetooth
®
:CY-BT100N),ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ
ÒÓÚÓ‚ÓÈÚÂÎÂÙÓÌ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË» ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚBluetooth.
èËϘ‡ÌËÂ:ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔËÂχ‚˚ÁÓ‚Ó‚.èÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Bluetooth®
ëÎÓ‚ÂÒÌ˚ÈÁÌ‡Í Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Bluetooth fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ÙËÏ˚ Bluetooth SIG, Inc. Ë Matsushita
ElectricIndustrial Co., Ltd. ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ëı ÔÓ ÎˈÂÌÁËË. ÑÛ„ËÂ
ÊÂÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË Ë ÚÓ„Ó‚˚ ̇Á‚‡ÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ëı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëς·‰Âθˆ‡Ï.
åÓ‰Ûθ ‡Ò¯ËÂÌËfl (ÛÁÂÎ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ)
ëÓ‰ËÌË‚ÏÓ‰Ûθ ‡Ò¯ËÂÌËfl (ÛÁÂÎ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, CY-EM100N),
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰Ó 4 ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ
ÓÔˆËÓÌÌ˚ıÛÒÚÓÈÒÚ‚.
òËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
ê‡Á΢Ì˚ÂÓÔˆËÓÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ¯ËÓÍËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚. ê‡Ò¯Ëflfl ÒËÒÚÂÏÛ, ÏÓÊÌÓ
ÒÓÁ‰‡Ú¸Û‰Ó·ÌÓ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ Ò‡ÎÓÌÂ. é
·ÓÎÂÂÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛
àÌÒÚÛÍˆË˛ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚.
¡DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ
ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (äÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚È
͇·Âθ ‰Îfl DVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡: CA-CC30N) ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ
(CX-DH801N).
¡CD-˜ÂÈ̉ÊÂ
ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (äÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚È
͇·Âθ ‰Îfl DVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡: CA-CC30N) ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic CD-˜ÂÈ̉ÊÂ
(CX-DP880N).
¡iPod®
ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (䇷Âθ ‰Îfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl iPod: CA-DC300N)
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È iPod.
iPodfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÙËÏ˚ Apple Computer, Inc.,
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.
ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ
SQ (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)
àÏÂÂÚÒfl6 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (FLAT, ROCK, POP,
VOCAL,JAZZ, CLUB). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÚËÔ˚
Á‚Û˜‡ÌËfl̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ë ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‰Îfl ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
SQ9
ùÚÓ9-ÔÓÎÓÒÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ Ò 62.5, 125, 250, 500, 1 Í, 2 Í, 4 Í, 8 Í
Ë16ÍɈ(ÔÓÛÏÓΘ‡Ì˲). ä‡Ê‰‡fl ÔÓÎÓÒ‡ „ÛÎËÛÂχ ‚
Ô‰Â·ıÓÚ –12 ‰Å ‰Ó 12 ‰Å Ò ¯‡„ÓÏ ÔÓ 2 ‰Å.
à̉˂ˉۇθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌÓ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. IMAGE
STUDIO*ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁÓ·��‡ÊÂÌËfl,
ÒÌflÚ˚ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
(aÒÚ.388)
*
чÌÌÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò͇˜‡Ú¸ Ò ‚·҇ÈÚ‡ Panasonic
(http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html).
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ CD-ÂÒË‚Â
CQ-C8803NËÒÔÓθÁÛ˛Ú ê‡‰ËÓ ñéë (ˆËÙÓ‚‡fl Ó·‡·ÓÚ͇
Ò˄̇ÎÓ‚)‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚
óå/Äå,‡ Ú‡ÍÊ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı
‰‡ÌÌ˚ı.Å·„Ó‰‡fl ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÚÂıÌË͇ Panasonic
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÔÓÎÌÛ˛ ˆËÙÓ‚Û˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ Ë
Ò˄̇ÎÓ‚CD, ̇˜Ë̇fl ÓÚ ‚ıÓ‰‡ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚ÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰ÌÓ„ÓÁ‚Û˜‡ÌËfl.
ꇉËÓ ñéë
èËÏÂÌÂÌˈËÙÓ‚Ó„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚
ÓÚÒڇ̈ËÈ óå/Äå Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ÓÚ ÒÓÒ‰ÌËı
͇̇ÎÓ‚Ë ËÒ͇ÊÂÌËÂ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÌÓ„ÓÎۘ‚˚Ï
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ.
îËθÚÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚËÌÚÂÙÂÂÌˆË˛ ÒÓÒ‰ÌËı ͇̇ÎÓ‚ ÔË ÔËÂÏÂ
ÌÛÊÌÓÈÒڇ̈ËË. ꇉËÓñéë Panasonic ËÒÔÓθÁÛÂÚ
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ȇ΄ÓËÚÏ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚È·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÏÂı Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
Á‚Û˜‡ÌËflÔÛÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ¯ËËÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ò
Û˜ÂÚÓÏÔÂÂÏÂÌ˚ ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË ÔÓ ÏÂ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl.
ÑÂÈÒڂ˽ÚÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á.
ÖÒÎËÇ˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ÛÁ̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ó„‡Ì‡ı ‚·ÒÚË ËÎË Û ‰ËÎÂ‡, ͇Í
ÒΉÛÂÚÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡.
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ÒÚ‡Ì, Ì ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á
CQ-C8803N WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â