BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES

5 l

FRANÇAIS
Branchement d’appareils auxiliaires
Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un
appareil auxiliaire.

Branchement à un magnétoscope

Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à
l’appareil utilisé.
Nota: La prise d’entrée VIDEO 1 est une prise double fonction.
Elle est surtout destinée au branchement de sources
d’images 480i tel un lecteur DVD avec prises de signal
vidéo composant Y P
B PR et prises audio des canaux
gauche et droit. Toutefois, elle peut aussi servir pour la
connexion de sources vidéo à signal composite tel un
magnétoscope n’utilisant que la prise Y/Vidéo et les
prises audio des canaux gauche et droit. Un message à
l’écran identifie la source: composant ou vidéo.
Marche à suivre
•Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises
d'entrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau
arrière.
•Sélectionner le mode vidéo en appuyant sur la touche
TV/ VIDEO.
•Faire fonctionner l'équipement branché conformément
aux instructions du manufacturier.
Panneau avant des commandes

Utiliser le panneau avant de l’appareil pour contrôler le

téléviseur sans la télécommande ou pour accéder aux

prises d’entrée audio/vidéo (sur certains modèles) lors du

branchement d’appareils auxiliaires.

Marche à suivre
•Appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le mode
d’entrée vidéo.
Nota: Le panneau avant des commandes peut être utilisé pour
accéder aux menus et commuter entre les modes vidéo lorsque
la télécommande n’est pas disponible.

Branchement d’un décodeur de télévision

numérique (DTV-STB) / lecteur DVD

Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour
connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur.
Notas: •Il y a trois entrées vidéo : Y, PB et PR. Les signaux
composants séparés de couleur fournissent la
luminance et l'analyse chromatique. Utiliser les
prises d'entrée audio gauche (L) et droite (R).
•Sélectionner le mode de sortie 480i sur le
décodeur DTV-STB. Le téléviseur ne peut recevoir
que les signaux 480i.

Branchement à un amplificateur audio (TO

AUDIO AMP)

Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la
prise d'entrée d'un amplificateur audioexterne.
Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le
branchement direct de haut-parleurs externes.

Réglages audio

•Sélectionner HAUT-PARLEUR EF au menu AUDIO.
•Régler le volume sur l'amplificateur à son plus bas niveau.
•Régler le volume sur le téléviseur au niveauvoulu.
•Régler le volume sur l'amplificateur à un niveau
correspondant à celui sur letéléviseur.
•Sélectionner HAUT-PARLEUR H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO
VARIABLE au menu AUDIO.
•Le réglage du volume, des graves, des aigus et de
l’équilibre ainsi que la commande de sourdine
(COUPURE SON) sont maintenant contrôlés au moyen
des commandes du téléviseur.
Nota: En mode “H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE”, le volume ne
peut se régler que sur l’amplificateur externe.
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
P
B
P
R
Y/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO R
LTO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
LR
RL
Prises à l'arrière du téléviseur
Prises à l'avant du téléviseur
Câbles vendus séparément
Prise acceptant des
écouteurs avec une
mini fiche de 1/8 po
Magnétoscope
L
R
ANT IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
ANT OUT
INPUT 3
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R HPJ
TO AUDIO
AMP
Utiliser soit
l'entrée vid��o ou
l'entrée S-Vidéo
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
PB
PRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO R
LTO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
LR
RL
NTSC OUTPUT
R-AUDIO-L VIDEO
R-AUDIO-L
S-VIDEO
DIGITAL OUTPUT
Câbles vendus séparément
Prises sur panneau arrière du
décodeur DTV-STB ou lecteur DVD
Prises d'entrée vidéo composant sur panneau arrière
du téléviseur
PBP
R
Y
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
PB
PRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
R
LTO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
LR
RL
Prises à l'arrière du téléviseur
Câbles vendus séparément
Amplificateur externe