Manuals / Panasonic / Household Appliance / Air Conditioner

Panasonic CU-XE9DKE operating instructions Memo

Models: CU-XE9DKE

1 44

Download 44 pages 48.06 Kb

Page 42

Image 42

MEMO

Page 42

Image 42

Panasonic CU-XE9DKE operating instructions Memo

Contents

Operating Instructions Air Conditioner F564741CS-XE9DKE CU-XE9DKE CS-XE12DKE CU-XE12DKE Panasonic HA Air-Conditioning M Sdn. BhdPrécautions d’utilisation Précautions d’installationCONSIGNES DE SECURITE AvertissementUnité intérieure Télécommande EmetteurPRESENTATION DU PRODUIT Unité extérieureMettez appareil UTILISATIONAuto, Heat Chauffer, Cool Froid, Dry Sec, Fan Ventilateur Sélec le mod foncti souhaAIR SWING OXYGENQUIET FAN SPEEDAssurez-vous que l’horloge de la télécommande est réglée correctement Timer MinuterieCANCEL Sélection la minut départ “ d’arrêtTABLEAU DÉCORATIF ENTRETIEN & NETTOYAGEMettez l’appareil hors tension avant de le nettoyer PANNEAU AVANTWichtige Betriebshinweise SICHERHEITSHINWEISEMontagehinweise VorsichtAußengerät PRODUKTÜBERSICHTInnengerät Fernbedienung SenderNehmen BEDIENUNGAutomatik, Heizen, Kühlen Entfeuchten, Luftzirkulation ät inErmöglicht d Sauerstoff, Flüster-, Ionisierbetrieb, Ventilatordrehzahl, Air-SwingSAUERSTOFF SauerstoffTimer-Funktion TimerWählen S Einscha Aussc Timer a CANCEL Beenden Sie die ausgewählte n hteFRONTGITTER PFLEGE UND REINIGUNGSchalten Sie vor der Reinigung die Stromzufuhr ab LUFTDriftföreskrifter InstallationsföreskrifterSÄKERHETSFÖRESKRIFTER Tack för ditt köp av Panasonic luftkonditioneringUtomhusenhet PRODUKTÖVERSIKTInomhusenhet Fjärkontroll SändareStarta ftläget SÅ HÄR GÖR MANAuto, Värme, Kyla, Avfukta, Fläkt Välj ö lägeFLÄKTHAS TIGHET Oxygen, Tyst, Jon, Fläkthastighet, LuftflödeTYST tarta lägetRADERA Raderar d inställda timernDu kan använda “ON” och “OFF” timer på samma gång Välj “ “OFF” idFRONTPANEL SKÖTSEL & RENGÖRNINGStäng av strömmen innan rengörning TÄCKPANELSikkerhetsregler Forholdsregler ved installasjonSIKKERHETSINSTRUKSER Takk for at du kjøpte en Panasonic luftkondisjonererUtendørsenhet PRODUKTOVERSIKTInnendørsenhet Luftinntak FjernkontrollStart ften HVORDAN BRUKE ENHETENAuto, Varme, Kulde, Tørke, Vifte ll inn peraturOXYGENSTILLE HVORDAN BRUKE ENHETENOxygen, stille, ionedrift, viftehastighet, luftretning IONEDRIFTVelg PÅ TidsinnstillingAVBRYT tidsinnALLERGIFILTER Slå av strømtilførselen før rengjøringSENHET IONISATORKRITERIEN FÜR BETRIEBSUNTERBRECHUNG KRITERIER HVOR SERVICE IKKE GISPIECES NON SUSCEPTIBLES D’ETRE REPAREES PAR VOS SOINS ICKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIERCS-XE9DKE CU-XE9DKE CS-XE12DKE CU-XE12DKE РУССΚИЙИнструкции по эксплуатации Кондиционер Панасоник Эйч Эй Аир-Кондишенин М Cдн. БхдМеры предосторожности при эксплуатации МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМеры предосторожности при установке Благодарим вас за приобретение кондиционера PanasonicПульт Внутренний блокВнешний блок дистанционногоНачало боты ПОРЯДОК РАБОТЫАвто, Обогрев, Охлаждение, Oсушение, Вентилирования Выб желае режиТИХОЙ Кислород, Тихой Работы, ИонизацииВоздуха, Скорость Вентилятора, Kачaние РАБОТЫВыберите таймер “O или “OF ТаймерОТМЕНА Отмените выбранный таймерДЕКОРАТИВНАЯ УХОД & ЧИСТКАПеред чисткой необходимо выключить кондиционер из сети ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬМацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд КРИТЕРИИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИМигает «TIMER» Ненормальный шум во время работыПанасонік Ейч Ей Айр-Кондишинінг M Сдн. Бхд Інструкція з експлуатації КондиціонерCS-XE9DKE CU-XE9DKE CS-XE12DKE CU-XE12DKE УΚΡΑЇНСЬΚΑТехніка безпеки при експлуатації ТЕХНІКА БЕЗПЕКИТехніка безпеки монтажних робіт Дякуємо за придбання кондиціонера фірми PanasonicЗовнішній блок ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯВнутрішній блок Пульт дистанційного управлінняПередавачОб ре ПОРЯДОК ЕКСПЛУАТАЦІЇУвімкнути диціонер новити мпературуІОНІЗАЦІЯ ПОРЯДОК ЕКСПЛУАТАЦІЇКИСЕНЬТИША ШВИДКІСТЬувімкненн СКАСУВАТИОберіть т “ON” абовимкніть електроживлення ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПеред тим, як чистити кондиціонер ДЕКОРАТИВНАMEMO MEMO Мацусіта Електрік Індастріал Ко., Лтд ВИПАДКИ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ КВАЛІФІКОВАНОГО РЕМОНТУБлимає індикатор «TIMER» Незвичайний шум під час роботи