Panasonic CW-C83GU, CW-XC63HK, CW-XC63HU, CW-XC78HU, CW-XC83GU, CW-XC83HK, CW-XC83HU

Precauciones Importantes de seguridad

Instrucciones de Funcionamiento

Características e Instalacion

Antes de avisar al Servicio Técnico

Contents

Main Safety Precautions About the Controls on the Air Conditioner FOR YOUR RECORDS READ THIS MANUAL CAUTION Safety Precautions About the Controls on the Air Conditioner Safety Precautions Be sure not to do this. Be sure to follow the instructions. Page Page Page Page Page Page Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure. Features Features INSTALLATION How to Install the Unit Window Requirements Suggested Tool Requirements PREPARATION OF CHASSIS Installation Kit Contents Page Page Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Electrical Data USE OF EXTENSION CORDS Electrical Safety (Applies to USA only) IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) Before you call for service... Normal Operation Abnormal Operation Conseils de dpannage Mesures de scurit ENREGISTREMENT LISEZ CE MANUEL ATTENTION Mesures de scurit AVERTISSEMENT Mesures de scurit A VER TISSEMENT A TTENTION Pratique viter imprativement Instruction observer imprativement Page POUR UN REFROIDISSEMENT NORMAL POUR UN REFROIDISSEMENT MAXIMAL POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SILENCIEUX Instructions de fonctionnement Modle : CW-C83GU Selon le modle, les commandes ressembleront l'une des suivantes. Les commandes Page Page La ventilation Ajuster la direction d'air Comment utiliser le tuyau dvacuation Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre air 3. POUR L'ENLEVER : Comment inserer les piles Caractristiques Instructions pour l'installation Choisissez le meilleur emplacement Conditions requises pour l'installation la fentre Page Installation du botier Page Fiche du cordon d'alimentation Utilisez ce type de prise murale Source d'alimentation Donnes sur l'lectricit LUTILISATION DE CORDONS DEXTENSION Mesures de scurit lectriques IMPORTANT (VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT) Avant de placer un appel de service... Conseils de dpannage Fonctionnement anormal PROBLME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Page Precauciones Importantes de seguridad ADVERTENCIA Precauciones Importantes de Seguridad AD VER TENCIA PRECAUCION Asegrese de no hacerlo. Asegrese de seguir las instrucciones. Page Page Page Modelo: CW-XC83HU Modelo: CW-XC78HU Modelo: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Page Page Caractersticas Caractersticas Instrucciones de Instalacin Elija el major lugar Requistios de ventana PREPARACION DEL CHASIS Contenido del Juego de Instalacin Requisitos de las herra mientas sugeridas Instalacin del Gabinete Page Datos Electricos Informacion Electrica IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIN) Antes de avisar al Servicio Tcnico Antes de avisar al Servicio Tcnico Operacin normal Operacin anormal Page PRODUCT SPECIFICATION ESPECIFICIONES DEL PRODUCTO Page Page Panasonic Canada Inc. Page Panasonic Room Air Conditioner Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.,

Panasonic - page 34

Models: CW-C83GU CW-XC63HK CW-XC63HU CW-XC78HU CW-XC83GU CW-XC83HK CW-XC83HU