98
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
99
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Identifi cación y resolución de problemas

Si sospecha que algo está mal

Revise y siga los pasos descritos a continuación.
Si las sugestiones descritas no resuelven el problema,
se recomienda llevar la unidad al Servicenter Panasonic
autorizado más cercano a su área. El producto debe
recibir servicio solamente de personal califi cado. Sírvase
remitir la revisión y reparación a profesionales.
Panasonic no será responsable de ningún accidente que
surja de la negligencia en revisar la unidad o de su propia
reparación después de su revisión.
Nunca tome medidas especialmente aquéllas diferentes
a las indicadas por letras itálicas en “Solución posible”
descritas más abajo porque son demasiado peligrosas
para que las manejen los usuarios por sí mismos.
No hay sonido. El cable de la alimentación eléctrica (batería, alimentación eléctrica y tierra) está
conectado incorrectamente.
 Revise el cableado.
El contacto del cable de tierra no es bueno.
 Asegúrese que el cable de tierra esté conectado fi rmemente a un lugar sin pintar
del chasis.
El cable de la bocina está en corto circuito.
 Revise el cable de la bocina y reemplace el fusible.
La bocina se dañó debido a una capacidad de entrada demasiado baja.
 Obtenga la bocina correcta permitida para conectarse a esta unidad y reemplace
el fusible. (Página 100)
El cable de la bocina no está conectado correctamente.
 Reconecte adecuadamente de modo que la polaridad sea la misma entre la
bocina y la terminal.
El cable de la bocina está mordido con un tornillo del vehículo.
 Corrija el cableado del cable de la bocina.
El botón de control del volumen del sonido no está ajustado correctamente.
 Ajústelo correctamente.
 Ajuste el volumen de la unidad principal.
La selección de entrada (LINE/SPEAKERS) no está ajustada de acuerdo con el cable
de salida de la bocina de la unidad principal.
 Revise el ajuste de Selección de Entrada (LINE/SPEAKERS).
Problema Causa posible  Solución posible
Advertencia
No utilice la unidad en condiciones anormales,
por ejemplo, sin sonido, o con humo o con olor
nauseabundo, que puedan causar ignición o
descarga eléctrica. Inmediatamente suspenda el uso
de la unidad y consulte al representante de su área.
Nunca trate de reparar la unidad usted mismo
porque es peligroso que lo haga.
Mala calidad del sonido
(Sonido distorsionado)
Ruido
Los graves están demasiado aumentados.
�� Ajuste apropiadamente el aumento de graves.
Problema Causa posible  Solución posible
No hay sonido.
(continuación)
Hay un generador de onda electromagnética tal como un teléfono celular cerca de la
unidad o sus líneas eléctricas.
 Mantenga el generador de onda electromagnética como es un teléfono celular
lejos de la unidad y del cableado de la unidad. Si el ruido no se puede eliminar
debido al cable preformado del cableado del automóvil, consulte al distribuidor de
su área.
El fusible se quema.
 Elimine la causa del fusible quemado y reemplace el fusible con uno nuevo.
Consulte al distribuidor de su area.
El sonido sale solamente
de la bocina del frente
2CH o de la de atrás
2CH.
<CY-PA4003U>
El ajuste de entrada de la bocina 2CH/4CH no es correcto.
 Ajústelo correctamente.
Solamente los graves se
pueden obtener.
<CY-PA4003U, CY-PA2003U>
El interruptor del fi ltro de cruzamiento (LPF/OFF/HPF) está apagado.
 Póngalo en LPF o HPF de acuerdo con la conexión de la bocina.
<CY-PAD1003U>
El interruptor del fi ltro de cruzamiento (LPF/OFF) está apagado.
 Póngalo en LPF de acuerdo con la conexión de la bocina.
Solamente los agudos
se pueden obtener.
El ajuste del control del cruzamiento de frecuencia no es correcto.
 Revise el ajuste del control de cruzamiento de frecuencia.
La lámpara protectora
enciende roja.
El cable de la bocina está en corto circuito.
 Revise el cable de la bocina y reemplace el fusible.
La bocina se dañó debido a una capacidad de entrada demasiado baja.
 Obtenga la bocina correcta permitida para conectarse a esta unidad y reemplace
el fusible. (Página 100)
El cable de la bocina no está conectado correctamente.
 Reconecte adecuadamente de modo que la polaridad sea la misma entre la
bocina y la terminal.
El fusible se quema.
 Elimine la causa del fusible quemado y reemplace el fusible con uno nuevo.
Consulte al distribuidor de su area.