Panasonic DMR-E53 manual Glossar, Weitere Informationen

Glossar

Pan&Scan/Letterbox

DVD-Videos sind normalerweise für die Wiedergabe auf einem Breitbild-Fernseher (Seitenverhältnis 16:9) konzipiert; das Bild passt nicht auf den Schirm eines herkömmlichen Fernsehers (Seitenverhältnis 4.3). Abhilfe schaffen hier die Modi “Pan & Scan” und “Letterbox”.

Pan & Scan: Die Seiten werden abgeschnitten, so dass das Bild den Bildschirm ausfüllt.

Letterbox: Schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Bildrand, so dass das Bild selbst mit einem Seitenverhältnis von 16:9 erscheint.

Wiedergabesteuerung (PBC)

Bei einer Video-CD, die über Wiedergabesteuerung verfügt, können Sie Szenen und Informationen mit Menüs auswählen.

(Dieses Gerät ist mit Version 2.0 und 1.1 kompatibel.)

Progressive/Interlace

Das PAL-Videosignal besteht aus 576 (oder 625) Zeilen, die im Interlacemodus (I) verschachtelt sind. Im Progressive Scan-Modus 576P (oder 625P) ist die Zeilenanzahl doppelt so hoch. Bei NTSC spricht man von 480I (oder 525I) bzw. 480P (or 525P).

Über den Progressiv-Ausgang können Sie Videos einer DVD-Video- Disc mit hoher Auflösung wiedergeben.

Voraussetzung ist, dass Ihr Fernseher Progressiv Video-tauglich ist.

Löschschutz

Durch Aktivieren des Lösch- oder Schreibschutzes können Sie ein versehentliches Löschen verhindern.

Abtastfrequenz

Beim Abtasten wird das (analoge) Tonsignal in festen Zeitintervallen gemessen, so dass man diskrete Werte erhält (Digitalwandlung). Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der Abtastwerte (Samples) pro Sekunde. Je höher die Abtastfrequenz, um so besser wird der Originalton reproduziert.

VBR (Variable Bitrate)

Bei diesem Videoaufnahmeverfahren wird die Bitrate entsprechend dem Videosignal variiert.

Weitere Informationen

Q Link

Q Link kann nur dann verwendet werden, wenn das Gerät über ein voll verdrahtetes 21-poliges Scart-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das mit Q Link oder einer ähnlichen Funktion ausgestattet ist.

Q Link bietet die folgenden Funktionen: ≥Download vom Fernsehgerät§

Wenn Sie dieses Gerät an ein Fernsehgerät anschließen, werden die Senderlistendaten automatisch vom Fernsehgerät heruntergeladen und die Programmpositionen dieses Gerät mit denselben Sendern belegt wie im Fernsehgerät.

≥TV-Direktaufnahme

Durch einfaches Drücken von [¥ DIRECT TV REC] können Sie das momentan auf dem Fernsehgerät laufende Programm sofort aufnehmen.

≥TV/DVD-Einschaltautomatik§

Selbst wenn das Fernsehgerät und dieses Gerät ausgeschaltet sind (Bereitschaftsmodus), wird durch Drücken von [1] (PLAY), [DIRECT NAVIGATOR, TOP MENU], [ShowView] oder [PROG/CHECK] automatisch sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät eingeschaltet. Ist das Fernsehgerät ausgeschaltet (Bereitschaftmodus) und dieses Gerät eingeschaltet, wird das Fernsehgerät bei Drücken von [FUNCTIONS] oder [1] (PLAY) oder Einlegen einer Disc (außer DVD-RAM und DVD-R) automatisch eingeschaltet.

≥DVD-Abschaltautomatik§

Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird dieses Gerät ebenfalls ausgeschaltet. Im Stoppmodus arbeitet diese Funktion jedoch.

Beim Ausführen folgender Operationen arbeitet die Funktion nicht: Sender-Übernahme, Autom. Einstellung, Automatische Uhreinstellung und Manuelle Abstimmung.

Darüber hinaus arbeitet sie auch nicht, wenn eine Audio-CD eingelegt ist.

≥Bildschirmanzeigen§

Wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen, erscheinen die folgenden Meldungen auf dem Fernsehschirm, um Sie über den Zustand die Geräts zu informieren:

Meldung	Anzeigebedingung:
Timer Aufnahme hat	Eine Timeraufnahme hat soeben
begonnen	begonnen.
Timer-Aufnahme-	Das Gerät befindet sich 10 Minuten vor der
Modus einstellen	programmierten Aufnahme-Startzeit noch
	nicht im Timeraufnahme-Bereitschaftsmodus
	(die Meldung erscheint während dieser
	10 Minuten in 1-Minuten-Abständen).
DVD ist im Timer-	[¥ REC] oder [ShowView] wurde gedrückt,
Aufnahme-Modus	während sich das Gerät im
	Timeraufnahmemodus befindet.

Je nach dem Typ des verwendeten Fernsehgeräts werden die obigen Meldungen u.U. nicht korrekt angezeigt.

§Diese Operationen sind nur dann verfügbar, wenn das Gerät an ein Fernsehgerät mit der Q Link-Funktion angeschlossen ist.

]Hinweis]

Wird “Power Save” auf “Ein” eingestellt, arbeitet die TV-Direktaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (Bereitschaftsmodus) nicht.

VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)

Die praktischen Funktionen VPS und PDC sorgen dafür, dass die am Timer programmierte Fernsehsendung auch bei einer Sendezeitverzögerung oder Verlängerung vollständig aufgezeichnet wird. Wenn eine Sendung z.B. durch eine Sondermeldung unterbrochen wird, wird die Aufnahme ebenfalls automatisch unterbrochen und nach der Durchsage fortgesetzt.

Je nach den von den Fernsehsendern ausgestrahlten Signalen funktioniert das VPS/PDC-System u.U. nicht richtig, selbst wenn “VPS/PDC” auf “Ein” eingestellt worden ist.

Bitte wenden Sie sich bezüglich weiterer Einzelheiten an die Sendeanstalten in Ihrem Gebiet.

≥Verwenden Sie für VPS/PDC-Aufnahmen von Fernsehprogrammen die korrekte Zeit (VPS/PDC-Zeit). Stellen Sie “VPS/PDC” auf “Aus” ein, wenn die Aufnahmezeit nicht die korrekte Zeit (VPS/PDC-Zeit) ist.

Wenn die Zeit (VPS/PDC-Zeit) auch nur um eine Minute abweicht, wird keine VPS/PDC-Aufnahme durchgeführt. Die korrekte Zeit (VPS/PDC- Zeit) finden Sie im Videotext, in Zeitungen, Zeitschriften usw.

≥Falls die tatsächlichen Zeiten von Timeraufnahmen (sowohl bei VPS/PDC-Steuerung als auch ohne) sich überschneiden, erhält die zuerst gestartete Aufnahme immer den Vorrang, und die Aufnahme des nachfolgenden Programms beginnt erst, nachdem die erste Timeraufnahme beendet ist.

≥Wenn das VPS/PDC-Signal wegen eines schwachen Sendesignals nicht richtig empfangen werden kann, oder wenn ein Fernsehsender kein reguläres VPS/PDC-Signal überträgt, wird die VPS/PDC-Timeraufnahme im normalen Modus (ohne VPS/PDC) durchgeführt.

In diesem Fall wird der Programminhalt nicht zu der bestimmten Zeit, sondern am übernächsten Tag um 4:00 Uhr morgens annulliert, selbst wenn die Timeraufnahme durchgeführt wird.

≥Die in den Zeitungen oder Programmzeitschriften aufgelisteten planmäßigen Startzeiten der Programme können zu einem späteren Zeitpunkt geändert worden sein. Stellen Sie “VPS/PDC” auf “Aus” ein, wenn Sie eine Timeraufnahme programmieren, deren Startzeit nachträglich geändert worden ist. Besondere Aufmerksamkeit muss in dieser Hinsicht der SHOWVIEW-Programmierung geschenkt werden, da “VPS/PDC” in einigen Ländern automatisch auf “Ein” eingestellt wird (➡unten).

≥Falls ein in einer Zeitung oder Zeitschrift angegebenes Programm zwei SHOWVIEW-Nummern hat, verwenden Sie die SHOWVIEW-Nummer für VPS/PDC, wenn Sie die VPS/PDC-Aufnahme mit der SHOWVIEW-Programmierung durchführen wollen.

≥Die Standardeinstellungen für “VPS/PDC” hängen vom jeweiligen Land ab. Siehe hierzu die folgende Tabelle.

		Bei SHOWVIEW-	Wenn sich die SHOWVIEW-	Manuelle Programmierung
		Programmierung	Programm-Startzeit ändert
	Belgien, Niederlande, Schweden,
	Dänemark, Finnland, Norwegen,	Ein	Aus	Aus
	Frankreich
	Deutschland, Schweiz, Österreich	Ein	Ein	Ein
	Italien, Spanien, Portugal, Griechenland	Aus	Aus	Aus
RQT7536	und andere Länder
44	≥Falls der Sender keine VPS/PDC-Signale überträgt, erscheint im Menü für Timerprogrammierung “jjj” unter “VPS/PDC”.
	≥In einigen Fällen wird der Anfang einer Aufnahme nicht korrekt aufgezeichnet.

44