Panasonic ESLV95

ES-LV95_US.indb 2 2013/07/19 9:45:05

Contents

Main BC Page Operating Instructions Contents Safety precautions DANGER WARNING CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING DANGER SAVE THESE INSTRUCTIONS Page WARNING CAUTION Disposing of the rechargeable battery DANGER WARNING CAUTION Intended use Notes Parts identication Charge Charging using the self-cleaning recharger Insert the appliance plug into the self-cleaning recharger. 2 and then attach the shaver. 3 4 Charging without the self-cleaning recharger 1 2 3 3 and shave. Switching the shaver head Using the trimmer Reading lamps when using 1 2 3 4 5 6 1 2 4 Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger Drying the shaver with the self-cleaning recharger Replacing the system outer foil and the inner blades Removing the outer foil section Attaching the outer foil section Replacing the system outer foil Replacing the inner blades Troubleshooting Self-cleaning recharger Page Shaver When the STATUS lamp glows When all self-cleaning rechargers lamps blink Battery life Removing the built-in rechargeable battery Specications Page Page Modedemploi Tabledesmatires Consignesdescurit DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION CONSIGNESDESCURITIMPORTANTES DANGER AVERTISSEMENT CONSERVEZLESPRSENTESINSTRUCTIONS Page ATTENTION Miseaurebutdelapilerechargeable DANGER ATTENTION Usageprvu Remarques Identicationdespices Chargement Chargementlaideduchargeurauto-nettoyant Insrezlachedelappareil danslechargeurauto-nettoyant Retirezlecouverclede protection,puisxezlerasoir Branchezladaptateurdansuneprisesecteur Utilisationdurasoir Pressezleboutondemiseenmarchepour slectionnerlemodederasagedsir Tenezlerasoircommeillustret rasez-vous Changementdelattedurasoir Utilisationdelatondeuseescamotable Tmoinsdtatdechargelorsdelutilisation Nettoyage Nettoyagelaideduchargeurauto-nettoyant Page Nettoyagedurasoirsanslechargeurauto-nettoyant Schagedurasoiraveclechargeurauto-nettoyant Remplacementdelagrilledeprotectiondusystme etdeslamesintrieures Retraitdelasectiondelagrillede protection Fixationdelasectiondelagrillede protection Remplacementdelagrilledeprotectiondusystme Remplacementdeslamesintrieures Nettoyageduchargeurauto-nettoyant Lorsqueleaunesortpasduplateaudenettoyage Dpannage Chargeurauto-nettoyant Page Rasoir Lorsquelindicateurdtatsallume Lorsquetouslestmoinsduchargeurauto-nettoyant clignotent Duredeviedelapile Retraitdelapilerechargeableintgre Caractristiquestechniques Page Instruccionesdefuncionamiento Contenido Precaucionesdeseguridad PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIN INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA GUARDEESTASINSTRUCCIONES Page PRECAUCIN Eliminacindelabaterarecargable PELIGRO PRECAUCIN Usoprevisto Notas Identicacindelaspartes Carga Cargautilizandoelrecargadordelimpiezaautomtica Insertelaclavijadelaparato enelrecargadordelimpieza automtica Retirelatapaprotectoray,a continuacin,instalela afeitadora Enchufeeladaptadorenunatomadecorriente domstica Utilizacindelaafeitadora Gireelanillodebloqueoparadesbloquearel interruptordeencendido(consultelapgina55) Pulseelinterruptordeencendidoparaseleccionarel mododeafeitadodeseado Sujetelaafeitadoracomose muestrayafitese Cambiarelcabezaldelaafeitadora Utilizacindelcortapatillas Lecturadelaslucesduranteeluso Limpieza Limpiezautilizandoelrecargadordelimpiezaautomtica Page Limpiezadelaafeitadorasinelrecargadorde limpiezaautomtica Secadodelaafeitadoraconelrecargadorde limpiezaautomtica Sustitucindelalminaexteriorylascuchillasinternas Cmoretirarlaseccindelalmina exterior Cmocolocarlaseccindelalmina exterior Sustitucindelalminaexterior Sustitucindelascuchillasinternas Limpiezadelrecargadordelimpiezaautomtica Cuandoelaguanosevacadelabandejadelimpieza Solucindeproblemas Recargadordelimpiezaautomtica Page Afeitadora Cuandolalmparadeestadoseilumina Cuandoparpadeentodaslaslmparasdelrecargador delimpiezaautomtica Vidadelabatera Retirarlabaterarecargableinterna Especicaciones Page Page Page Page Printed in Japan Imprim au Japon Impreso en Japn ES9700LV951A Y07130 F EN, CA, ES