Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Para operar la aspiradora

Cordón eléctrico

Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contac- ter un électricien pour changer la prise de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.

Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.

Interrupteur

➢S’assurer que l’interrupteur est à la position « OFF ».

➢Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 V.

➢Pour mettre l’aspirateur en marche, mettre l’interrupteur à la position « ON ».

➢Pour couper le contact, mettre l’interrupteur à la position « OFF ».

Control ON-OFF

➢Asegúrese de que el control ON-OFF esté en la posición OFF.

➢Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V.

➢La posición ON enciende la aspiradora.

➢La posición OFF apaga la aspiradora.

ATTENTION

Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Débranchez toujours de la sortie électrique avant l'entretien.

Faites attention en fonctionnant près de enfants.

CUIDADO

¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cor tar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.

Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.

- 19 -

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Panasonic MC-UG583 operating instructions Para operar la aspiradora, Cordón eléctrico, Control ON-OFF
Page 18 Page 20

MC-UG583 specifications

The Panasonic MC-UG583 is a compact and powerful vacuum cleaner that exemplifies the brand's commitment to innovation and user-friendly design. This model is engineered to deliver exceptional cleaning performance while providing a range of features that enhance both efficiency and convenience.

One of the standout features of the MC-UG583 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, this vacuum is easy to maneuver, making it ideal for households with multiple levels or those tight spots that require a bit of effort to clean. Its versatile upright construction allows users to effortlessly transition between carpet and hard surfaces, accommodating various flooring types throughout the home.

The MC-UG583 utilizes a robust 12-amp motor, which ensures powerful suction ability. This motor works in conjunction with a multi-surface cleaning nozzle designed to tackle dirt and debris on different surfaces, ensuring no area is overlooked. Additionally, this model comes equipped with a HEPA filtration system that effectively captures allergens and dust particles, making it an excellent choice for allergy sufferers.

Another notable technology featured in the MC-UG583 is the automatic height adjustment. This feature allows the vacuum cleaner to maintain optimal cleaning performance on any surface by adjusting the brush roll height based on the flooring being cleaned. The brush roll itself is designed for durability and effectiveness, enhancing the overall cleaning ability without damaging delicate surfaces.

The vacuum also features a convenient 12-foot hose and several onboard tools, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enable users to reach into tight spaces, clean delicate surfaces, and tackle upholstery with ease.

In terms of maintenance, the MC-UG583 has a bag system that simplifies the cleanup process. The disposable bags can hold a substantial amount of dirt, reducing the frequency of replacements. Its easy-to-replace bags and clear indicator for bag change ensure users can quickly maintain optimal performance without hassle.

With its combination of advanced technology, user-friendly design, and effective cleaning capabilities, the Panasonic MC-UG583 stands out as a reliable choice for anyone in the market for a powerful yet manageable vacuum cleaner. Whether addressing pet hair on carpets or dust on hardwood floors, this model provides a comprehensive cleaning solution for modern households.
Top Page Image Contents