Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5267 manuel dutilisation

Models: MC-V5267

1 48

Download 48 pages 46.7 Kb

Page 40

Image 40

- 40 -

Page 40

Image 40

Contents

MC-V5267 VACUUM CLEANERAspiradora Aspirateur CONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSADVERTENCIA Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOAVERTISSEMENT Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAGuarde estas instrucciones Cuando use su aspiradora, debe seguir lasImportantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationprécautions, dont les suivantes AVERTISSEMENTTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresPARTS IDENTIFICATION Identificación de piezasNomenclature HeadlightFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Protecteur du moteurASSEMBLY Attaching HandleAssemblage MontajeColocación del mango FEATURE Using Cord HookTool Storage Cord HookCaracterísticas CaractéristiquesUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningMotor Protector Limpieza para orillas Protector de motorBoquilla de ajuste automático Nettoyage latéralPower Cord TO OPERATE CLEANERON-OFFSwitch Para operar la aspiradora FonctionnementCordón eléctrico Control ON-OFFUse low position for cleaning under furniture Handle AdjustmentsMove vacuum to middle position for normal use Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasROUTINE CARE OF CLEANER Changing Dust BagReplacing Secondary Electrostatic Filter Secondary Electrostatic Filter White Side UpEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraCambio de la bolsa para polvo Changing Dust Bag Spread out new dust bag, taking care not to tear bagRemplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate ADVERTENCIA Quitando e instalando la base inferiorAVERTISSEMENT Replacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Quite la base inferior Cleaning Agitator Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieLimpieza del agitador Replacing Brushes Remplacement des brosses Cambiando los CepillosAgitator Assembly Removing ClogsMontaje de agitador Assemblage de l’agitateurCleaning Exterior and Tools Unplug cord from wall outletWash tools in warm soapy water, rinse and air dry DO NOT use tools if they are wetDesenchufe de la toma en la pared No use las herramientas si están mojadosPage BEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEPROBLEMA Antes de pedir servicioCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLESolution possible AVERTISSEMENTGuide de dépannage ProblèmeWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Garantía de la aspiradora de PanasonicWARRANTY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYVacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour WARRANTY SERVICEGarantie Expédition de lappareil à un centre de serviceCertificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada IncWHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is neededService après-venteCanada Cuando necesita servicio