Dégagement du tuyau du manche
Sacando la manguera de la manija
➢Pour dégager le tuyau du manche, tenir le tuyau par son collet et le tourner dans le sens
➢Pour remettre le tuyau sur le manche, glisser le collet sur le manche et le tourner.
➢Para remover la manguera de la manija ajustable; tome la manguera del puño de la manguera y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj, y deslícela afuera de la manija.
➢Para reinstalar la manguera en la manija ajustable deslice el puño en la manija y gírela como las agujas del reloj para trabarla.
Dégagement du tuyau du manche
Sacando la manguera de la manija
➢Pour dégager le tuyau du manche, tenir le tuyau par son collet et le tourner dans le sens
➢Pour remettre le tuyau sur le manche, glisser le collet sur le manche et le tourner.
➢Para remover la manguera de la manija ajustable; tome la manguera del puño de la manguera y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj, y deslícela afuera de la manija.
➢Para reinstalar la manguera en la manija ajustable deslice el puño en la manija y gírela como las agujas del reloj para trabarla.
- 23 -
