57
InformationInformation
2 Presione CH ▲▼ o las teclas
NUMBER para seleccionar el canal.
• Para entrada de “LINEA”, consulte la página
22.
3 Presione SPEED para seleccionar
la velocidad de grabación (consulte
la página 8).
4 Presione REC para comenzar la
grabación.
• No puede visualizar otro canal durante la
grabación.
• No es posible grabar desde un DVD/CD a una
cinta VHS usando esta unidad.
• Después de que la unidad ha estado en el
modo de pausa de grabación por cinco
minutos, se detendrá automáticamente para
proteger la cinta y el cabezal de vídeo.
• El tiempo de grabación restante de la
grabación de un toque se puede exhibir
presionando DISPLAY.
Grabación de un toque (OTR)
Presione REC repetidamente para
ajustar la duración de la grabación (30
minutos - 4 horas.)
• La unidad detiene la grabación a la hora
preajustada.
• El indicador PROG TIMER se ilumina en la
unidad.
1 Inserte una cinta con marca de
grabación.
• La alimentación de la unidad se conecta
automáticamente.
SP = Reproducción estándar
SLP = Reproducción súper larga.
• Se exhibe la velocidad seleccionada.

Grabación de una cinta

Notas
Presione STOP para detener la
grabación.

Detención de una grabación

a. Presione STILL/PAUSE.
b. Presione STILL/PAUSE para
retomar la grabación.
Pausar una grabación
Grab. normal
0:30 1:00
1:302:003:004:00
5 Presione PROG para terminar el
programa. Para ingresar más
programas, presione ▲▼ para
seleccionar y SET para ajustar un
número de programa vacío, y luego
repita el paso 4.
6 Presione PROG dos veces para
salir de este modo.
1 Presione PROG para exhibir la
pantalla FIJAR PROGRAMACION.
2 Presione ▲▼ para seleccionar
“TEMPORIZADOR”.
3 Presione SET para exhibir la
pantalla.
• Si un programa ya está en la memoria,
presione ▲▼, y SET para seleccionar un
número de programa no usado.
4 Presione ▲▼ para seleccionar y
SET o ◄► para ajustar la fecha de
grabación.
• 1~31 = una vez
• DIARIO = diariamente de lunes a viernes
• SEMANAL = semanalmente de domingo a
sábado (a la misma hora una vez a la
semana)
Repita el paso 4
para ajustar:
• Hora de comienzo,
hora de detención
• Canal (o LINEA
para una fuente del
exterior)
• Velocidad (SP,
SLP)
• Si está usando una caja de cables,
asegúrese de que esté sintonizada en el
canal deseado y de que la alimentación se
deje conectada para la grabación con
temporizador.
• El indicador PROG TIMER se ilumina en la
unidad.
Mantenga presionado STOP por
algunos segundos para cancelar la
grabación con temporizador.
• Cualquier grabación diaria o semanal se
realizará como estaba programado.

Grabación con temporizador

Cancelar una grabación con

temporizador:

(Grabación en progreso)

Para reemplazar el programa...
Para borrar un programa...
a. Presione ▲▼ para seleccionar el
programa deseado.
b. Presione SET para exhibir.
c. Presione ▲▼ para seleccionar y
presione SET o ◄► para ajustar
un programa nuevo.
d. Presione PROG.
a. Presione ▲▼ para seleccionar el
programa deseado.
b. Presione ADD/DLT.
Puede establecer que sean grabados
hasta ocho programas mientras usted
está fuera.
FIJAR PROGRAMACION
TEMPORIZADOR
ENCENDIDO AUTOMATICO
TEMPORIZADOR-DORMIR: 0
ELEGIR : FIJAR:SET
TERMINAR:PROG
P FE INIC PARADA CA VEL
1-- --:-- --:-- -- --
2 -- --:-- --:-- -- --
3 -- --:-- --:-- -- --
4 -- --:-- --:-- -- --
ELEGIR : FIJAR:SET
TERMINAR:PROG
P FE INIC PARADA CA VEL
110 9:00a12:00p 08 SP
2 -- --:-- --:-- -- --
3 -- --:-- --:-- -- --
4 -- --:-- --:-- -- --
FIJACION ES COMPLETO
CANCELAR:ADD/DLT
ELEGIR : FIJAR:SET
TERMINAR:PROG
P FE INIC PARADA CA VEL
1 10 9:00a12:00p 08 SP
2DI11:00a11:30a125 SP
3 12 8:00p 9:30p L SLP
4 -- --:-- --:-- -- --
CANCELAR:ADD/DLT
ELEGIR : FIJAR:SET
SALIR :PROG
P FE INIC PARADA CA VEL
1-- --:-- --:-- -- --
2DI11:00a11:30a125 SP
3 12 8:00p 9:30p L SLP
4 -- --:-- --:-- -- --
ELEGIR : FIJAR:SET
TERMINAR:PROG
Ejemplo:
Fecha de
hoy
SEMANAL
(SA)
7
SEMANAL
(LU)
8
31
1
6
SEMANAL
(DO)
DIARIO
(DI)