59
For Your Information
Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido
BATTERY
PACK
Cargue la batería
1Enchufe el
adaptador de CA.
Cargue completamente la batería antes
de usarla.
Inserte el casete
1Coloque la batería
cargada.
2Deslice TAPE
EJECT para abrir la
compuerta.
3Inserte el casete.
4Presione aquí para
cerrar la compuerta.
Grabación con la videocámara
Antes de comenzar...
• Inserte un casete con lengüeta para prevención del grabado.
Cuando el monitor LCD está completamente abierto, el visor se desconecta automáticamente.
1Presione LCD-OPEN para abrir el monitor LCD.
Abralo completamente y ajuste el ángulo.
2Ajuste POWER a CAMERA.
3Presione RECORD/PAUSE
para comenzar la grabación.
Presione RECORD/PAUSE
otra vez para hacer una pausa
en la grabación.
Reproduzca usando el monitor LCD
Cuando el monitor LCD está completamente abierto, el visor se desconecta automáticamente.
3Presione REWIND/SEARCH para
rebobinar la cinta.
4Presione PLAY para comenzar la
reproducción.
5Presione STOP para finalizar la
reproducción.
1Presione LCD-OPEN para abrir el monitor LCD.
Abralo completamente y ajuste el ángulo (vea arriba).
2Ajuste POWER a VCR.
Para localizar rapidamente una escena especifica
• Oprimir el botón de localización (SEARCH).
Para congelar una imagen
• Oprimir el botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL).
• Oprimir nuevamente el botón cuando se desea continuar reproduciendo.
Reproduccion con efectos especiales
CAMERACAMERA
OFFOFF
VCRVCR
PHOTOPHOTO
CAMERACAMERA
OFFOFF
VCRVCR
PHOTOPHOTO
2Instale la batería. El indicador de
carga (CHARGE) parpadea, luego
queda encendido si ha terminado
la carga. Desmonte la batería.