Connections

Raccordements

When using the optional Panasonic Blu-ray disc home theater sound system SC-BT100

Connect to the optional Panasonic Wireless system SH-FX67.

•Refer to the relevant operating Instructions for details.

Avec la chaîne cinéma maison avec lecteur Blu-ray DiscTM SC-BT100 Panasonic

Raccorder le système sans fil Panasonic SH-FX67 (pour liaison sans fil) (vendu séparément)

•Consulter le manuel d’utilisation approprié pour plus de détails.

CConnect the speaker cable ato the speaker terminals b.

a Speaker cable supplied with the wireless system SH-FX67

c whited blue

Be sure to connect only positive wire c to positive

(+)terminal and negative wire d to negative (–) terminal.

Press the spring lever to open the wire inlet, then insert the lead before releasing the spring lever.

CAUTION

Never short-circuit positive (+) and negative (–) speaker wires.

C Connecter le câble de raccordement a de l’enceinte aux prises b.

aCâble de raccordement fourni avec le système sans fil SH-FX67.

c blancd bleu

S’assurer de raccorder uniquement le fil positif c

àla borne positive (+) et le fil négatif d à la borne négative (–).

Pousser le levier pour ouvrir le passage du fil, puis insérer le fil et relâcher le levier.

ATTENTION

Ne jamais court-circuiter les fils positif (+) et négatif (–) du câble d’enceinte.

When using a receiver or amplifier

Connect the speakers to a receiver or amplifier which has surround speaker terminals with an impedance of 3 ohms.

The rated output of the receiver or amplifier must not exceed the input power of these speakers. You cannot connect these speakers to any equipment other than this amplifier.

DConnect the speaker cable (not included) to the speaker terminals b. (psee above)

Installation options

•Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. You cannot remove the front net.

•Lay the speakers on a flat surface over a soft cloth when working on them.

Avec un récepteur ou un amplificateur

Raccorder les enceintes à un récepteur ou à un amplificateur doté de prises pour enceintes ambiophoniques ayant une impédance de 3 ohms. La puissance de sortie nominale du récepteur ou de l’amplificateur ne doit pas être supérieure à la puissance admissible des enceintes. Il ne faut pas raccorder ces enceintes à tout équipement autre que cet amplificateur.

D Connecter le câble de raccordement des enceintes (vendu séparément) aux prises pour enceintes b. (pvoir ci-dessus)

Installations possibles

•Ne pas forcer la grille à l’avant de l’enceinte. Il est impossible de retirer la grille.

•Coucher les enceintes sur une surface plane recouverte d’un tissu doux.

3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Panasonic SB-HS100A operating instructions Connections Raccordements, Installation options, Installations possibles
Page 2 Page 4

SB-HS100A specifications

The Panasonic SB-HS100A is a high-performance, portable speaker designed for music enthusiasts who prioritize sound quality and versatility in their audio devices. This compact speaker delivers impressive audio clarity and powerful sound reproduction, making it ideal for various environments, whether at home, during outdoor activities, or while on the go.

One of the standout features of the SB-HS100A is its advanced acoustic design. It utilizes a finely tuned speaker driver that optimizes sound output across a wide frequency range, ensuring crisp highs, rich mids, and deep lows. This well-balanced audio profile ensures that users experience their music as intended by the artists, providing an immersive listening experience.

The speaker incorporates Bluetooth technology, allowing for seamless wireless connectivity with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The Bluetooth range is impressive, enabling users to maintain a strong connection even from a distance. Additionally, the SB-HS100A supports multiple Bluetooth profiles, making it compatible with various audio streaming services and apps.

Another key feature of the Panasonic SB-HS100A is its long battery life. With a built-in rechargeable battery, this speaker can operate for hours on a single charge, providing uninterrupted playback for all-day use. The battery indicator is conveniently placed, giving users a clear view of the remaining power, ensuring that they are never caught without their favorite tunes.

In terms of durability and design, the SB-HS100A boasts a rugged, robust construction that can withstand the rigors of outdoor use. Its lightweight yet sturdy body makes it easy to transport, while the water-resistant design offers protection against splashes and rain, ideal for beach days or pool parties.

For those who enjoy versatility, the SB-HS100A features a built-in microphone, allowing users to take hands-free calls without any hassle. This feature adds an extra layer of convenience for users who want a multifunctional device that caters to their audio and communication needs.

Overall, the Panasonic SB-HS100A is an excellent choice for those seeking a portable speaker that delivers exceptional sound quality, robust connectivity options, and user-friendly features. Its combination of performance, durability, and stylish design makes it a standout in the highly competitive portable audio market, catering to both casual listeners and audiophiles alike.
Top Page Image Contents