Panasonic SR2363Z Vit tt

61

Vietnamese

Vit tt

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

SR-2363Z-VT.indd 61SR-2363Z-VT.indd 61 10/30/07 3:36:52 PM10/30/07 3:36:52 PM

Contents

Main Model No. / / N de modle / N de modelo / / Kieu so SR-2363Z USA SR-2363Z-EN.indd 1SR-2363Z-EN.indd 1 10/30/07 3:05:05 PM10/30/07 3:05:05 PM Operating Instructions Electronic Rice Cooker/Warmer for commercial use Contents Contenidos Table des matires IMPORTANT SAFEGUARDS 14. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION : This sign means prohibited action. This sign means required action. Safety Precautions The samples of symbols used in this manual are described below. Warning Caution Warning Usage Precautions Avoiding damage to the appliance. Avoiding damage to the inner pan. Parts Identi cation Accessories Removal and attachment of scoop holder How to Cook Rice Measure the rice using the measuring cup provided. Rinse the rice Pour in the desired amount of water Put the inner pan into the body. Close the outer lid, plug in the AC cord to the power supply outlet. To Keep Cooked Rice Warm and Tasty Note: How to Clean Troubleshooting Speci cations Memo Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page PRCAUTIONS PRENDRE 14. CONSERVER CE MANUEL PRCAUTIONS : Ces symboles reprsentent des actions interdites. Ces symboles reprsentent des actions requises. Prcautions de scurit Pour des raisons de scurit, les explications des symboles suivants vous sont donnes. Avertissements Prcautions Avertissements Prcautions dutilisation Pour viter tout dommage lappareil. Pour viter tout dommage du panier de cuisson. Identi cation des pices Accessoires Retrait et xation du support de cuillre Comment effectuer la cuisson Mesurer la quantit de riz laide du verre mesureur fourni. Rincer le riz Verser la quantit deau dsire. Placer le panier de cuisson dans lhabitacle. Fermer le couvercle extrieur, brancher le cordon c.a. la prise murale. Pour conserver la chaleur et le got du riz Remarque: Comment nettoyer Guide de dpannage Spci cations Note MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 14. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIN : Este signo quiere decir accin prohibida. Este signo quiere decir accin necesaria. Precauciones de seguridad Las muestras de smbolos utilizados en este manual se explican ms abajo. Advertencia Precaucin Advertencia Precauciones de uso Evtense los daos al electrodomstico Evtense los daos de la sartn interior Identi cacin de partes Accesorios Retiro y colocacin de sostenedor de cuchara Cmo cocinar Mida el arroz utilizando la copa de medicin incluida. Aclare el arroz. Eche la cantidad de agua deseada. Ponga la sartn interior en el cuerpo. Cierre la tapa exterior, conecte el cable de CA a la toma de corriente. Para mantener el arroz cocinado caliente y sabroso Nota: Cmo limpiarla Resolucin de problemas Especi caciones Nota 14. Page Page Page AC 15 Page Page Page CC B PHN AN TON QUAN TRNG 14. HY LU LI HNG DN NY. CN THN : K hiu ny c ngh5a l thao tc b cm. K hiu ny c ngh5a l thao tc b!t bu"c. Phng V An Ton Cc mu k hiu !c s dng trong cun s" tay ny !c m t di y. Cnh Bo Cn Thn Cnh Bo Phng Khi S Dng Trnh h hi cho thit b-. Trnh h hi cho n%i trong. Npn bit B phn Phu tung Thao va gan vat gi tha xi Cch nu cm ong gao bang coc ong kem theo. Vo gao o vao lng nc nh y at noi trong vao than. ay nap ngoai lai, cam day nguon vao o ien. e gi cm nong va ngon Cch nu cm Cch Lau Chi Gii quyt s c Chi tit k thut Vit tt Accessory Purchases Customer Services Directory Service in Puerto Rico