AT&T 5U000249C0A, Pantech 4160292 lbum de audio

02

05

03

06

08

07

59

01

04

Multimedia

Para Presione

Establecer Repetir Opciones > Repetir activado/

desactivado

Ver la información Opciones > Propiedades

Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo, o

U

/

D

Envío de secuencias de video en mensajes de

multimedia

1. Presione Menú > Mi material.

2. Presione Video.

3. Seleccione un video.

4. Presione Opciones > Enviar > como Mensaje mult.

Para obtener detalles acerca de la creación de mensajes

multimedia, consulte la página 47.

Eliminación de varias secuencias de video

1. Presione Menú > Mi material.

2. Presione Video.

3. Presione Opciones > Selección múltiple.

4. Presione

P

para seleccionar más de un video.

5. Presione

P

para eliminar la selección.

6. Presione Opciones > Eliminar.

Álbum de audio

Puede reproducir, enviar, eliminar, mover los sonidos

guardados a la memoria externa o al teléfono. Los formatos

admitidos con MP3, AAC, AAC+ y WMA.

Escuchar el sonido grabado

1. Presione Menú > Mi material > Audio.

2. Presione Mi voz > seleccione un sonido > Reproducir.

Uso de los controles de sonido

Para Presione

Reproducir/Pausa

P

Detener Opciones > Detener

Retroceder Mantenga presionada

R

Mudo Opciones > Mudo

Establecer Repetir Opciones > Repetir activado/desactivado

Ver la información Opciones > Propiedades

Avance rápido Mantenga presionada

T

Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo o

U

/

D

Contents

Main 5U000249C0A REV.01 PANTECH IMPACT User Guide 5U000249C0A REV.01 User Guide Gua del usuario Page Page Specifications Phone overview Number pad view QWERTY keyboard view Using shortcuts on the internal keypad Menu overview Mobile Email Messaging My Stuff AT&T Music YPmobile Address Book Mobile Web AppCenter AT&T GPS Settings Quick & easy L Page Page Page Page Getting Started SIM card and battery About your SIM card About your battery Installing/removing SIM card and battery Turn phone on/off To turn on To turn off Locking the touch screen Locking the keypad Essential display indications Memory card Inserting and removing the memory card Using memory card Resetting the card To copy the file to the card Assigning the menu Updating software To update the software To view the version of software Using the QWERTY key pad Using the multitask menu PC suite System requirements PC suite features AppCenter Page Calls and address book Making a call using call list Making a call during a call Switching between two calls Making an international call Making, receiving and ending a call Making a call Answering a call Ending a call Rejecting a call Making an emergency call Replying to a missed call Answering a second call Making a call Answering a call Using video share Making video share call Turning off the speakerphone Increasing or decreasing the brightness Zoom in and out Stopping the recording Options during a call Call settings Settings for video share Turning the alert on/ off Setting for automatic recording Setting for service Setting for profile Viewing missed calls Viewing received calls Viewing dialed calls Viewing call ranking Deleting call logs Speed dialing Setting speed dial Changing speed dialing person Removing from speed dial Using the address book Viewing the contact list Searching for a phone number Calling from the contact list Viewing the contact list Searching for a phone number Calling from the contact list Forwarding contact details Deleting a contact Using your headset While in standby mode Caller identification Calling your service numbers While the phone is closed Viewing the fixed dialing list Page Messaging Entering text Useful keys Key characters by language Alphabet input mode Numeric mode Symbol mode gef Predictive mode Numeric mode Symbol mode Managing memory Replying to a message Managing memory Deleting a message in a mailbox Receiving messages Viewing a new message Page Creating and sending text messages Sending new text message Finding all sent messages Creating multimedia messages Adding a saved picture to the message Adding a new picture to the message Adding a recorded voice memo to the message Adding a new voice memo to the message Adding a saved video to the message Adding a new video to the message Message templates Adding the message as a template Sending a message with template Message settings Setting message center Voice message setting Setting for receiving voice message Email Receiving an email Using instant messenger Page Page Page Multimedia Camera In the options menu for camera In the options menu for video camera Setting camera settings Zoom in and out Increasing or decreasing the brightness Taking a picture Changing to video camera mode Viewing the taken picture Recording a video Changing to camera mode Viewing the recorded video clip After saving recorded video clips During recording a video Photo album Viewing the saved pictures Setting as wallpaper in the display Setting as caller identification Sending pictures using multimedia message Video album Playing the saved video clips Using video player controls Sending video clip using multimedia message Deleting multiple video clips Music Player Playing the music Adding music from Windows Media Player Playing the music N Icons for player Making playlist Add music to playlist Listening music with Bluetooth headset Viewing the information Setting as ringtone Deleting music Shopping the music Using music identification Music player settings Shuffling music Media player Icons for player Playing the video clip Playing the audio file Other files Viewing the list of the files Managing memory Viewing memory status Playing games Page Useful Features Alarm Setting an alarm Viewing the saved alarms Editing existing alarms Calendar Notepad and voice memo Using notepad Recording voice memo Listening the recorded sound Using sound controls World time Using world time Calculator, tip calculator and converter Using the calculator Using tip calculator Stop watch and timer Using stop watch Using timer Business card Creating your own business card Page Page Page Connectivity Bluetooth Icons for Bluetooth Activating Adding a device Sending an object Connectivity Setting the visibility Naming the phone Using the Mobile Web Accessing Mobile Web Profile settings Connectivity Deleting profile Page Settings Language Time and date Touch sense level Transition Effect Ringtones Settings Decorating the display Locks Locking the keypad automatically Unlocking Auto Key Lock To enable fixed dialing Enabling and disabling Reset Resetting the phone Clearing the phone Settings TTY Setting teletypewriter Page Appendix Alert message Troubleshooting checklist Safety information Safety precautions About the battery usage FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices FCC Regulatory Compliance Warranty Page Page Page MANUAL DEL USUARIO DE IMPACT Especificaciones Diseo Pantallas Melodas Cmara Generalidades del telfono Vista del teclado numrico Vista del teclado QWERTY U D Uso de atajos en el teclado interno Generalidades del men Correo electrnico mvil Mensajera Mi material AT&T Msica YPmobile Librta Direc Mobile Web AppCenter AT&T GPS Rpido y fcil L Page Contenidos Page Page Inicio Tarjeta SIM y batera Acerca de la tarjeta SIM Acerca de la batera Instalacin/retiro de la tarjeta SIM y de la batera Encendido/apagado del telfono Para encender Para apagar Bloqueo de la pantalla tctil Bloqueo del teclado Indicaciones bsicas de pantalla Tarjeta de memoria Instalacin y extraccin de la tarjeta de memoria Uso de la tarjeta de memoria Restablecimiento de la tarjeta Para copiar el archivo a la tarjeta Asignacin del men Para ver la versin del software Uso del teclado QWERTY Actualizacin de software Para actualizar el software PC suite Requisitos de sistema Caractersticas de PC Suite Funciones de multiproceso AppCenter AppCenter Uso del men Multiproceso Page Page Page Llamadas y libreta de direcciones Realizacin de llamadas con la lista de llamadas Realizacin de llamadas durante una llamada Cambio entre dos llamadas Realizacin de llamadas internacionales Realizacin, recepcin y finalizacin de una llamada Realizacin de llamadas Contestacin de llamadas Finalizacin de llamadas Rechazo de llamadas Realizacin de llamadas de emergencia Respuesta a una llamada perdida Contestacin de una segunda llamada Realizacin de llamadas Contestacin de llamadas Realizacin de llamadas con la lista de llamadas Realizacin de llamadas durante una llamada Contestacin de una segunda llamada Cambio entre dos llamadas Realizacin de llamadas internacionales Uso de compartir video Realizacin de una llamada con Compartir video Desactivacin del altavoz Aumento o disminucin del brillo Acercar y alejar Opciones durante una llamada Page Configuracin de DTMF Configuracin de llamada Configuracin de remarcacin automtica Contestacin presionando cualquier tecla Contestacin presionando la tecla Enviar Configuracin para Compartir video Verificacin de todas las llamadas Visualizacin de todas las llamadas, perdidas, recibidas y realizadas Visualizacin de llamadas perdidas Visualizacin de llamadas recibidas Visualizacin de llamadas realizadas Marcacin rpida Configuracin de marcacin rpida Cambio de la persona de marcacin rpida Eliminacin de marcacin rpida Uso de la libreta de direcciones Visualizacin de lista de contactos Bsqueda de un nmero de telfono Llamada desde la lista de contactos Eliminacin de un contacto Adicin de un contacto Creacin de grupos Visualizacin de lista de contactos Bsqueda de un nmero de telfono Nmeros de servicio y marcacin fija Llamada a los nmeros de servicio Visualizacin de la lista de marcacin fija Identificacin de llamada Identificacin de llamada Page Page Page Mensajera Ingreso de texto Teclas tiles Caracteres de teclas por idioma Modo de entrada alfabtica Modo numrico gef Modo de smbolos Modo predictivo Modo numrico Modo de smbolos Administracin de memoria Respuesta a un mensaje Administracin de memoria Recepcin de mensajes Revisin de mensajes de voz Carga de URL usando Mensaje push Guarde la configuracin de la conexin usando Mensaje de configuracin Creacin y envo de mensajes de texto Envo de mensajes de texto Bsqueda de todos los mensajes enviados Creacin de mensajes de Adicin de una imagen guardada al mensaje Adicin de una nueva imagen al mensaje Adicin de una nota de voz grabada al mensaje Adicin de una nota de voz al mensaje Plantillas de mensaje Adicin del mensaje como plantilla Configuracin de mensajes Recepcin de un correo electrnico Uso de Mensajero instantneo Inicio de un mensajero instantneo Visualizacin del registro de conversaciones Configuracin para la recepcin de aviso de mensaje push Configuracin de mensajes de voz Page Page Multimedia Cmara En el men Opciones de la cmara En el men Opciones de la vdeo cmara Configuracin de la cmara Acercar y alejar Aumento o disminucin del brillo Toma de fotos Cambio a modo de vdeo cmara Visualizacin de la foto tomada Grabacin de video Cambio al modo de cmara Visualizacin de secuencias de video grabadas Despus de guardar las secuencias de video grabadas Durante la grabacin de un video lbum de fotos Visualizacin de las fotos guardadas Establecimiento como papel tapiz en la pantalla Establecimiento como identificacin de llamada Envo de imgenes usando mensajes de multimedia lbum de video Reproduccin de las secuencias de video guardadas Uso de los controles del reproductor de video Envo de secuencias de video en mensajes de multimedia Eliminacin de varias secuencias de video lbum de audio Escuchar el sonido grabado Uso de los controles de sonido Establecimiento como timbre Traslado o copia de varios sonidos a la memoria externa Reproductor de msica Reproduccin de msica Incorporacin de msica desde Windows Media Player Reproduccin de msica N Iconos del reproductor Creacin de una lista de reproduccin Para aadir msica a la lista de reproduccin Escuchar msica con auriculares Bluetooth Eliminacin de msica Compra de msica Uso de identificacin de msica Visualizacin de la informacin Establecimiento como timbre Configuracin del reproductor de msica Msica desordenada Repeticin de la msica Configuracin del ecualizador Configuracin de pantalla completa automtica Reproductor multimedia Reproduccin de la secuencia de video Reproduccin de un archivo de audio Iconos del reproductor Juegos Comprar juegos Otros archivos Visualizacin de la lista de los archivos Administracin de memoria Page Caractersticas tiles Alarma Programacin de una alarma Visualizacin de las alarmas guardadas Edicin de las alarmas existentes Calendario Bloc de notas y nota de voz Uso del bloc de notas Grabacin de nota de voz Escuchar el sonido grabado Uso de los controles de sonido Hora mundial Using world time Calculadora, calculadora de propinas y convertidor Uso de la calculadora Uso de la calculadora de propinas Cronmetro y temporizador Uso del cronmetro Uso del temporizador Tarjeta de presentacin Informacin de memoria Visualizacin de la informacin Creacin de su propia tarjeta de presentacin Reenvo Actualizacin de informacin Page Page Conectividad Bluetooth Iconos de Bluetooth Activacin Adicin de un dispositivo Envo de un objeto Conectividad Recepcin de un objeto Configuracin de la visibilidad Asignacin de nombre al telfono Uso de Mobile Web Configuracin de perfil Conectividad Edicin de perfil Visualizacin del perfil predeterminado Eliminacin de perfil Page Configuraci Idioma Hora y fecha Configuracin Llave del tacto Configuracin del nivel de sensibilidad Configuracin Configuracin de perfil de sonido Configuracin de la pantalla Configuracin de los ajustes de pantalla Configuracin del tipo de men Para activar la marcacin fija Activacin y desactivacin Restablecer Restablecimiento del telfono Configuracin Borrado del telfono TTY Configuracin del teleimpresor Page Apndice Mensajes de alerta Lista de control de solucin de problemas Informacin de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batera Page Page Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garanta