Manuals / Parkside / Power Tools / Power Screwdriver

Parkside X3, 6-LIA manual IAN KompernaSS GmbH Burgstraße D -44867 Bochum by ORFGEN Marketing

Models: 6-LIA

1 62

Download 62 pages 13.86 Kb

Page 62

Image 62

IAN 35327

KompernaSS GmbH

Burgstraße 21

D -44867 Bochum

Last Information Update · Stan informacji · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen: 08 / 2009 Ident.-No.: X 3,6-LI A082009-GB / PL / SI / CZ / SK / HR / DE / AT / CH

Page 62

Image 62

Parkside X3, 6-LIA manual IAN KompernaSS GmbH Burgstraße D -44867 Bochum by ORFGEN Marketing

Contents

X 3,6-LI A Stranica B C D EIntroduction Table of contentsGeneral safety advice for electrical power tools Before first useLithium ion cordless screwdriver X3.6 - LI A Q Introduction IntroductionA / Ah Q Intended purpose1. Workplace safety Introduction / General safety advice for electrical power toolsQ Technical Data General safety advice for electrical power tools3. Personal safety General safety advice for electrical power tools2. Electrical safety 4. Careful handling and use of electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools Safety advice relating to cordless drill drivers5. Careful handling and use of rechargeable devices Q Switching on / off the cordless screwdriver Q Original ancillaries / accessoriesQ Charging the rechargeable battery on the device see Fig. D Q Before first useQ Service Q Switching on / off the LED lightsQ Maintenance and cleaning Q WarrantyQ Conformity Declaration / Manufacturer Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerQ Disposal Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla Spis zawartościWstęp elektronarzędziQ Przeznaczenie WstępWkretarka akumulatorowa lithium-ionen X3.6 - LI A Q Wstęp Q WyposażenieQ Dane techniczne Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziQ Zakres dostawy Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi3. Bezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi2. Bezpieczeństwo elektryczne 4. Staranne obchodzenie się i użytkowanie narzędzi elektrycznych Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziQ Ładowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Q Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętQ Przed uruchomieniem Q Włączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowej Q Wymiana grotów / wkładek wkrętarkiQ Uruchomienie Q Przełączanie kierunku obrotówQ Usuwanie Serwis / Gwarancja / UsuwanieQ Gwarancja Deklaracja zgodności / Producent Q Deklaracja zgodności / ProducentPage Splošna varnostna navodila za električno orodje KazaloUvod Pred začetkom obratovanjaQ Elementi naprave UvodBaterijski litij-ionski vijacnik X3.6-LI A1. Varnost na delovnem mestu Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeQ Tehnični podatki Splošna varnostna navodila za električno orodje3. Varnost oseb Splošna varnostna navodila za električno orodje2. Električna varnost 4. Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaSplošna varnostna navodila za električno orodje 5. Skrbno ravnanje z akumulatorskimi napravami in njihova uporabaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Q Začetek obratovanja Splošna varnostna… / Pred začetkom obratovanja / Začetek obratovanjaQ Originalna oprema / originalne dodatne naprave Q Vklop / izklop baterijskega vrtalnikaQ Servis Q Nasveti in trikiQ Vzdrževanje in čiščenje Q GarancijaOdstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalec Q Izjava o skladnosti / izdelovalecVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Seznam obsahuÚvod elektrické nástrojeQ Vybavení ÚvodAku šroubovák X3.6 - LI A Q ÚvodVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeQ Technická data 1. Bezpečnost na pracovišti4. Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje3. Bezpečnost osob Q Originální příslušenství / přídavná zařízení 5. Pečlivé zacházení se zařízeními s akumulátory a při jejich použitíBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeQ Nabíjení akumulátoru zařízení viz obr. D Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu / Údržba a čištěníQ Před uvedením do provozu Q Výměna bitů / vložek šroubovákuQ Likvidace Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceQ Záruka Q ServisProhlášení o shodě / výrobce Q Prohlášení o shodě / výrobcepre elektrické nástroje Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pred uvedením do činnostiQ Výbava Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI A Q ÚvodQ Používanie zodpovedajúce účelu Q Rozsah dodávkyVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeQ Technické údaje 1. Bezpečnosť pracovného miesta3. Bezpečnosť osôb Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje2. Elektrická bezpečnosť Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač 4. Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojov5. Opatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeQ Prístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. D Q Originálne príslušenstvo a prídavné zariadeniaQ Pred uvedením do činnosti Q Výmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcovQ Údržba a čistenie Uvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehotaQ LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúť Q Záruśná lehotaQ Vyhlásenie o zhode / Výrobca Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaQ Likvidácia Prije stavljanja u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Stavljanje u radX3.6 - LI A Litijski-ionski akku-odvijacQ Oprema Q Uporaba u skladu sa namjenom1. Sigurnost na radnom mjestu Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatQ Tehnički podaci Opće sigurnosne upute za električni alat3. Sigurnost osoba Opće sigurnosne upute za električni alat2. Električna sigurnost 4. Pažljivo postupanje s električnim uređajima i njihovo korištenjeOpće sigurnosne upute za električni alat 5. Pažljivo rukovanje i korištenje akumulatoraSigurnosne upute za akumulatorsku bušilicu Q Punjenje akumulatora uređaja vidite prikaz D Q Originalna oprema / dodatni uređajiQ Prije stavljanja u rad Q Stavljanje u radQ Jamstveni list Q Savjeti i trikoviQ Redovno održavanje i čišćenje Q ServisQ Izjava o sukladnosti / proizvođač Jamstveni list / Zbrinjavanje / Izjava o sukladnosti / proizvođačQ Zbrinjavanje Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InhaltsverzeichnisEinleitung Vor der InbetriebnahmeQ Ausstattung EinleitungLithium-Ionen-Akkuschrauber Q Einleitung1. Arbeitsplatz-Sicherheit Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeQ Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge3. Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge2. Elektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs5. Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Q Originalzubehör / -zusatzgeräte Sicherheitshinweise für Akku-SchrauberQ Bits / Schraubendrehereinsätze auswechseln Q Vor der InbetriebnahmeQ Tipps und Tricks Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieQ LED-Lampen 8 ein- / ausschalten Q Wartung und ReinigungQ Konformitätserklärung / Hersteller Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerQ Entsorgung IAN KompernaSS GmbH Burgstraße D -44867 Bochum by ORFGEN Marketing