BRUKSANVISNING
VIKTIG INFORMATION:Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig
om attdu förstår dem innan du använder utrustningen och sparadem
för framtidabehov.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIGINFORMASJON: Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstårdem førdu bruker enheten og oppbevar dem for sen-
ere bruk.
KÄYTTÖOHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ:Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat
käyttää laitetta.Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGEOPLYSNINGER:Læs instruktionerne omhyggeligt, før du
brugeren heden og gemmetil senere henvisning.
SE
NO
FI
DK
115165410 Rev.1 7/15/09 BRW