Spuštění a vypnutí

CZ Umístěte sekačku na rovném povrchu. Poznámka: neumísťujte sekačku na štěrku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem. Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova. Nedoplňujte palivo při běžícím motoru.

• Před startováním studeného motoru stiskněte třikrát (3x)

Predpisy pre bezpečnú obsluhu rotačných kosačiek na trávu s kráčajúcou obsluhou

SK

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Tento žací stroj by mohol amputovať končatiny a vymrštiť predmety.

Pri nedodržaní nasledovných bezpečnostných pokynov by mohlo dôjsť k vážnemu úrazu alebo smrti.

I.Zaškolenie

2

1

3

(1)HORNÍ RUKOJEŤ

CZ

(2)

TÁHLO BRZDY

 

(3)

RUKOJEŤ STARTÉRU

(1)GORNJA RUČKA

(2)POKROV ZAVORE

(3)RUČICA POKRETAČA

(1)ZGORNJI ROČAJ

(2)OKROV ZAVORE

(3)ROČICA ZAGANJALNIKA

spouštěč. Stiskněte řádně. Pokud se startuje motor, který již

několik minut běžel, tento krok není zpravidla nutný.

• Přidržte táhlo motorové brzdy u rukojeti a zatáhněte silně

za rukojeť startéru. Nenechte lanko startéru nekontrolovaně

navinout zpět.

• Motor zastavte uvolněním táhla motorové brzdy.

POZNÁMKA: Za nízkých teplot může být nutné použít spouštěč

opakovaně. Při teplejším počasí se může použitím spouštěče

motor přesytit a nebude možné jej nastartovat. Pokud přesytíte

motor, vyčkejte před dalším pokusem o nastartování několik

minut a použití spouštěče již NEOPAKUJTE.

Pokretanje i zaustavljanje

Namjestite kosilicu na vodoravnu površinu. Uputa: površina ne smije biti posuta šljunkom ili sličnim materijalom. Napunite rezervoar benzinom i ne mješavinom goriva. Možete upotrijebiti benzin bez olova kao i s olovom. Ne punite benzin dok je motor u radu.

Za pokretanje hladnog motora, pritisnite ubrizgavanje goriva tri (3) puta prije početka pokretanja. Pritisak neka bude čvrst. Kada pokrećete motor koji ja već bio u radu nekoliko minuta, ubrizgavanje goriva obično nije potrebno.

Potisnite pokrov kočnice motora prema ručki i brzo povucite ručicu pokretača motora. Nemojte dozvoliti da se uže za paljenje navije nazad na vodilicu.

Da zaustavite motor (“STOP”), otpustite pokrov kočnice motora.

UPUTA: Kada je vrijeme hladnije može se dogoditi da ćete morati ponoviti ubrizgavanje. Kada je vrijeme toplije, zbog previše ubrizganog goriva, može se motor zaliti s gorivom i zbog toga se neće pokrenuti. Ako vam se to dogodi, sačekajte nekoliko minuta prije ponovnog pokušaja paljenja i NE ponavljajte ubrizgavanje.

Zagon in izklop

Postavite kosilnico na vodoravno površino. Opomba: površina ne sme biti nasuta s prodom ali s podobnim materialom. Napolnite rezervoar z bencinom, ne pa z mešanico goriv. Lahko upora- bljate tako osvinčen kot tudi neosvinčen bencin. Ne dolivajte bencina med delovanjem motorja.

Za zagon hladnega motorja, potisnite tri krat (3) ročico za vbrizganje goriva, še le nato začnite z zagonom.

Potisnite okrov motorne zavore navzdol proti ročaju in jo zadržite v tem položaju, medtem pa hitro povlecite ročico zaganjalnika. Ne dovolite, da se vžigalna vrvica vrne nazaj.

Da ugasnete motor (“STOP”), sprostite okrov zavore mo- torja.

OPOMBA: Ob hladnem vremenu, morda boste morali vbrizganje goriva ponoviti. Ob toplem vremenu, bo preveč vbrizganega goriva lahko zalilo motor in onemogočilo vžig. Če zalijete motor, počakajte nekaj minut, nato pa poskusite vžig ponovno, vendar vbrizganja NE SMETE ponoviti.

Pozorne si prečítajte návod. Oboznámte sa s ovlá- dacími tlačidlami a správnou obsluhou zariadenia.

Nikdy nedovoľte, aby kosačku používali deti a ľudia, ktorí nie sú oboznámení s bezpečnostnými predpismi. Miestne predpisy môžu obmedzovať vek osôb obsluhu- júcich zariadenie.

Nikdy nekoste, ak sa v blízkosti nachádzajú ľudia, najmä deti, alebo domáce zvieratá.

Pamätajte, že za nehody alebo ohrozenie druhých ľudí a ich majetku zodpovedá obsluha stroja alebo užívateľ.

II. Príprava

Pri kosení vždy noste primeranú obuv a dlhé nohav- ice. Neobsluhujte zariadenie s bosými nohami alebo v sandáloch s otvorenou špičkou.

Dôkladne preskúmajte plochu, na ktorej bude zariad- enie použité, a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohol stroj vymrštiť.

VÝSTRAHA – Benzín je vysoko horľavý.

-Benzín skladujte v kanistroch, ktoré sú na tento účel špeciálne určené.

-Palivo dopĺňajte iba mimo budovy, na otvorenom priestore, a pri dopĺňaní paliva nefajčite.

-Palivo pridajte pred spustením motora. Nikdy neodstraňujte vrchnák palivovej nádrže a nikdy nedopĺňajte benzín, pokiaľ beží motor, alebo pokiaľ je motor horúci.

-Ak dôjde k vyliatiu benzínu, nikdy sa nepokúšajte spustiť motor, ale odsuňte stroj z priestoru, v ktorom došlo k vyliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu akéhokoľvek zápalného zdroja, pokiaľ sa benzínové pary nerozptýlia.

-Pevne nasaďte všetky vrchnáky palivových nádrží a ostatných nádob.

Vymeňte chybné tlmiče.

Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú nože, sk- rutky žacích nožov a žací machanizmus opotrebované alebo poškodené. Všetky opotrebované a poškodené nože alebo skrutky vymeňte naraz, aby ste zachovali rovnováhu.

Na strojoch s viacerými nožmi buďte opatrní, pretože rotácia jednej lamely môže vyvolať rotáciu ostatných nožov.

III. Obsluha

Neobsluhujte stroj v obmedzenom priestore, kde sa môžu zhromažďovať nebezpečné plyny oxidu uhoľnatého.

Koste iba cez deň alebo pri dobrom umelom os- vetlení.

Pokiaľ je to možné, vyvarujte sa obsluhe stroja na mokrej tráve.

Na svahoch sa vždy ubezpečte, či stojíte na pevnej pôde.

Prístroj obsluhujte za chôdze, nikdy nebežte.

Pri kosačkách s kolesami koste naprieč svahom, nikdy nekoste smerom hore a dolu z kopca.

Pri zmene smeru na svahoch buďte zvlášť opatrní.

Nekoste nadmerne strmé svahy.

V prípadoch, kedy meníte smer, alebo ťaháte kosačku smerom k sebe, buďte nadmieru opatrní.

Zabrzdite žací nôž, ak je kosačku potrebné nakloniť počas prevozu, keď prechádzate nezatrávnenými

povrchmi, a keď presúvate kosačku z a na miesto

Nikdy neobsluhujte kosačku s chybnými ochrannými krytmi a bez bezpečnostných zariadení, napríklad bez deflektorov alebo zberných košov na trávu.

Nemeňte nastavenie regulátora motora a nevytáčajte motor do vysokých otáčok. Obsluha motora pri nad- mernej rýchlosti môže zvýšiť nebezpečenstvo zrane- nia.

Pred spustením motora rozpojte žací mechanizmus (uvoľnite všetky žacie lišty) a vyraďte spojku pohonu zo záberu.

Pri zapínaní stroja a spúšťaní motora postupujte opatrne, podľa návodu a s nohami v dostatočnej vzdialenosti od noža.

Pri zapínaní stroja a spúšťaní motora nenakláňajte kosačku, s výnimkou prípadov, kedy je kosačku pre naštartovanie potrebné nakloniť. V tomto prípade nevychyľujte kosačku viac, ako je potrebné, a zdvihnite iba tú časť, ktorá je od obsluhy vzdialená.

Nespúšťajte stroj, keď stojíte pred tunelom pre vyhad- zovanie trávy.

Ruky a nohy neumiestňujte pod otáčajúce sa časti a do ich blízkosti. Vždy stojte mimo otvorov pre vyhad- zovanie trávy.

Kosačku nikdy nedvíhajte a neprenášajte, pokiaľ je spustený motor.

Zastavte stroj a odpojte zapaľovacie káble sviečky:

-pred čistením upchatých miest a tunela na vyhad- zovanie trávy;

-pred kontrolou, čistením a údržbou kosačky;

-ak zasiahnete neznámy predmet. Skontrolujte, či kosačka nie je poškodená, a vykonajte opravy pred tým, ako kosačku opätovne spustíte a budete obsluhovať;

-ak kosačka začne nadmerne vibrovať (ihneď skon- trolujte).

Zastavte stroj:

-kedykoľvek sa od kosačky vzdialite;

-pred tým, ako doplníte palivo.

Nastavenie škrtiacej klapky uveďte do správnej polohy, keď je stroj zastavený; ak je súčasťou vybavenia stroja poistný uzatvárací ventil, pri ukončení kosenia odpojte prívod paliva.

Ak používate prívesné sedadlo, pohybujte sa poma- ly.

IV. Údržba a uskladnenie

Udržiavajte všetky matice a skrutky pevne utiahnuté, aby ste tak zabezpečili bezpečné prevádzkové pod- mienky stroja.

Zariadenie s benzínom v nádrži nikdy neuskladňujte vo vnútri budovy, v ktorej by mohli plyny dosiahnuť otvorený oheň alebo iskru.

Umožnite ochladenie motora skôr, ako ho uskladníte

vakomkoľvek ohradenom priestranstve.

Nebezpečenstvo ohňa znížte tým, že uskladníte stroj, tlmič, úložný priestor batérie, ako aj úložný priestor pre benzín očistené od trávy a nadmerného maziva.

Často kontrolujte, či nie je zberný kôš na trávu opotrebovaný alebo poškodený.

Opotrebované alebo poškodené časti vymeňte

zbezpečnostných dôvodov.

Ak je potrebné vyprázdniť palivovú nádrž, malo by sa tak stať mimo budovu.

14

kosenia.7

Page 7
Image 7
Partner Tech PP51-450SM manual Spuštění a vypnutí, Zaškolenie, Pokretanje i zaustavljanje, Zagon in izklop, II. Príprava

PP51-450SM specifications

The Partner Tech PP51-450SM is an advanced point of sale (POS) terminal designed to meet the demands of modern retail environments. This device combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an ideal solution for businesses looking to streamline their operations while enhancing customer service.

One of the standout features of the PP51-450SM is its high-performance processor. Equipped with an integrated, efficient CPU, this POS terminal offers swift transaction processing and multitasking capabilities, allowing staff to manage sales, inventory, and customer interactions seamlessly. With an impressive RAM capacity, the device ensures smooth operation even during peak times, reducing wait times and improving overall customer satisfaction.

The display on the PP51-450SM is another notable characteristic. It features a vibrant touchscreen interface that is both responsive and intuitive. The large screen enhances visibility for both staff and customers, facilitating easier navigation through sales transactions and menu selections. The adjustable angle of the display contributes to comfortable usage in various retail settings.

In terms of connectivity, the PP51-450SM excels with comprehensive options. It supports multiple communication ports including USB, Ethernet, and serial interfaces, allowing for easy integration with existing peripherals such as barcode scanners, receipt printers, and payment terminals. This versatility extends the terminal’s usability across different retail formats, from small shops to larger chain stores.

Security is a key consideration in today’s retail landscape, and Partner Tech understands this need. The PP51-450SM is equipped with robust security features, including encryption and secure payment processing options. This ensures that sensitive customer information is protected during transactions, helping businesses comply with industry regulations.

Durability is another important aspect of the PP51-450SM. Built with high-quality materials, this POS terminal is designed to withstand the rigors of daily operation in a busy retail environment. Its compact design not only allows it to fit in tight spaces but also offers easy mobility when needed.

Moreover, the Partner Tech PP51-450SM is designed with energy efficiency in mind, which helps businesses reduce operating costs. Its power management features contribute to lower energy consumption without sacrificing performance.

With its blend of sophisticated technology, user-friendly design, and robust security options, the Partner Tech PP51-450SM is an excellent choice for retailers looking to elevate their point of sale operations. Whether used in a traditional retail setting or in the fast-paced environment of a restaurant or café, this POS terminal is equipped to handle the challenges of modern retailing effortlessly.