OWNER’S MANUAL
2 x 700 Watt Professional Stereo Power Amplifier
D P C 1 4 0 0
CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN
PRECAUCION Riesgo de corrientazo - No abra
ATTENTION Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR
VORSICHT Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnen
FRONT PANEL FEATURES STATUS LEDs
SIGNAL LED
ENGLISH
INPUT SENSITIVITY
MODE SWITCH
DDT SWITCH
POWER SWITCH
BACK PANEL FEATURES
INSTALLATION AND CONNECTION
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL INSTALLATIONS
PARALLEL 1/4 SPEAKER OUTPUTS
FUSE
STUDIO AND FACILITY INSTALLATION
BRIDGE MODE
DPC 1400X SPECIFICATIONS
Rated Output Power 120 V AC, 60 Hz
Power Bandwidth
Power Consumption
DPC 1400X Hookup Diagram
Main
Main Monitor
Main Input
LEDS SIGNAL
FRANÇAIS
Veuillez-vous référer au front panel art situé dans la
section en langue anglaise de ce manuel FACE AVANT LEDS DE STATUT
COMMUTATEUR DDT
COMMUTATEUR D’ALIMENTATION
AERATIONS
PANNEAU ARRIERE
INSTALLATION ET CONNEXION
INSTALLATION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE
INSTALLATION PERSONNELLE/STUDIO
FUSIBLE
MODE BRIDGE
COMPRESSION DDT
Poids et dimensions
DPC 1400X CARACTÉRISTIQUES
Puissance de sortie valeurs typiques 240 V AC, 50 Hz
Puissance de sortie annoncée 240 V AC 50 Hz
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs
DEUTSCH
INPUT SENSITIVITÄT
BETRIEBSARTEN WAHLSCHALTER
DDT SCHALTER
HAUPT-/NETZSCHALTER
LÜFTUNGSSCHLITZE
RÜCKSEITE
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
INDUSTRIELLE UND KOMMERZIELLE INSTALLATIONEN
WARNUNG
SICHERUNG
BRIDGE MODE
STUDIO UND ANLAGEN INSTALLATION
sich um einen normalen Vorgang. Erfolgt eine unzulängliche Kühlung infolge vorgewärmter Luft oder eine Beeinträchtigung der Luftzufuhr infolge einer Blockierung der Zu-und Abluftwege, oder falls der Verstärker stark überlastet ist oder einen Kurzschluss erlitt, so besteht die Möglichkeit, daß der Verstärker vom Thermoschaltkreis aus Sicherheitsgründen vorläufig abgeschaltet wird. Dies wird Ihnen aber auf dem Front Panel anhand der rot aufleuchtenden Status LED angezeigt. Abhängig von der zur Verfügung stehenden Kühlluft ist eine verhältnismäßig schnelle wieder Inbetriebnahme sichergestellt, was durch die grün aufleuchtende Status LED gemeldet wird. In jedem Fall sollten Sie sich um das Problem kümmern, um dessen Aufhebung sicherzustellen.Ist der Verstärker nicht über- mäßig belastet oder kurzgeschlossen und ist eine normale Luftzirkulation gewährleistet, dann sollte dafür gesorgt werden, allen Verstärkern eine angemessen kühlere Umgebung zu verschaffen. Die generelle Regel lautet, je kühler die Elektronik bedient wird, um so länger die Lebenserwartung
Page
DPC 1400X SPEZIFIKATIONEN
Ausgangsleistung typischer Wert, 120 V AC
Channel Spannungs Gain
60 Hz
ESPAÑOL
FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL LED INDICADORES DE ESTADO
SENSIBILIDAD DE ENTRADA
LED INDICADOR DE SEÑAL
INTERRUPTOR DDT
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
RANURAS DE ENFRIAMIENTO
FUNCIONES DEL PANEL POSTERIOR
SALIDA SPEAKON PARA ALTAVOCES
ADVERTENCIA
ZÓCALO PARA CORDÓN DE LÍNEA DE CA
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
señal y de la carga del amplificador, la velocidad del ventilador puede aumentar hasta un valor máx- imo o disminuir hasta un valor mínimo. Esta situación es completamente normal. Si el enfriamiento es inadecuado debido al aire precalentado o a que se produce una reducción del flujo de aire por bloqueo de los orificios de entrada/salida, o si el amplificador está sobrecargado en exceso o en cortocircuito, el circuito de sensado térmico automático puede producir el apagado temporario de la unidad. Esto es indicado por los LED indicadores de estado en el panel frontal, que se iluminan de color rojo. Según la disponibilidad de aire para enfriamiento, el funcionamiento se restablece en forma relativamente rápida y los LED indicadores de estado se iluminan de color verde. De todos modos, se deben adoptar medidas correctivas para determinar la causa del apagado térmico. Si el amplificador no está sobrecargado en exceso, no está en cortocircuito y el flujo de aire hacia aden- tro y hacia afuera del amplificador es normal, se deben tomar medidas para proveer un ambiente más frío a todos los amplificadores. Como regla general, cuanto más frío sea el funcionamiento de un equipo electrónico, tanto más larga será su vida de servicio útil
INSTALACIONES EN ESTUDIOS DE GRABACIÓN Y OTROS LUGARES
MODO DE PUENTE
Page
Dimensiones físicas
DPC 1400x ESPECIFICACIONES
Potencia de salida valor típico, 120 VCA 60 Hz
Modo estereofónico, ambos canales funcio- nando
PEAVEY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/REMEDY
PEAVEY 90-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS
INSTRUCTIONS-WARRANTY REGISTRATION CARD
CONDITIONS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF LIMITED WARRANTIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Features and Specifications subject to change without notice
A Product of Peavey Electronic Corporation
711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 601 483-5365 / Fax 601
1999