Veuillez vous r6f6rer au “front panel line art”’

situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.

POWER SWITCH (Interrupteur d’alimentation) (1)

Mettre en position “On” pour mettre sous tension.

STANDBY SWITCH (S,electeur attente) (2)

Permet de selectionner l’etat de l’ampli: mode “Active” (actif) ou mode “Standby” (attente). En position “Stand- by”, l’amplificateur ne fonctionne pas mais les lampes (“tubes”) restent chaudes pour permettre de le remettre en service sans delai.

CHANNEL SELECT SWITCH (S,electeur de canal) (3)

Permet de selectionner les canaux “Lead” ou “Normal”.

NOTE: La selection de canal peut aussi s’accomplir a distance a l’aide de la pedale-interrupteur. Pour que la selection a distance soit possible, le canal doit etre en position “In” (“Lead”).

PILOT LIGHT LED (DEL t,emoin) (4)

S’allume lorsque l’ampli recoit l’alimentation CA.

PRESENCE (Pr,esence) (5)

Reglage de tonalite actif qui renforce les frequences extremes aigues (+6 dB).

MASTER VOLUME (Principal volume) (6)

Controle le niveau de volume general du systeme.

TREBLE, MIDDLE, AND BASS EQ (*Egalisation aigu,es, moyennes, graves) (7)

Reglages de tonalite passif ajustant respectivement les frequences aigues, moyennes et graves.

REVERB (R,everb,eration) (8)

La reverberation est un effet d’echo. Tournez dans le sens du mouvement des aiguilles d’une montre pour augmenter l’intensite de l’effet. Linterrupteur au pied peut controler la mise en circuit ou hors circuit (“On/Off’).

POST GAIN (9)

Commande le volume general du canal “Lead”. Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu la sonorite desiree a l’aide des autres reglages.

PRE GAIN (10)

Controle le niveau de volume a l’entree sur du canal “Lead”.

NORMAL GAIN (Gain canal normal) (11)

Controle le niveau de volume du canal “Normal”.

BRIGHT INPUT (Entr,ee “Bright”) (12)

Entree pour signaux de niveau instrument. Cette entree produit une reponse accentuee des frequences aigues, similaire a un selecteur de brillance compare a une entree normale.

NORMAL INPUT (Entqee normale) (13)

Entree pour les signaux de niveau instrument. Pour une reponsc en frequence plus brillante (hautcs) voir Bright Input No. 12.

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Peavey 212, 410 manual Post Gain, PRE Gain
Page 7 Page 9

410, 212 specifications

The Peavey 212 is a powerful and versatile guitar amplifier that has garnered a reputation among musicians for its exceptional performance and reliability. Designed with both amateur and professional guitarists in mind, the Peavey 212 boasts a range of features that cater to various styles and playing environments.

One of the standout characteristics of the Peavey 212 is its dual-channel design. This feature allows players to switch between clean and distorted tones, providing a wide sonic palette. The Clean channel delivers a crisp and clear sound ideal for bright, shimmering tones, while the Gain channel offers rich, saturated distortions perfect for rock and metal genres. The shared EQ controls enable musicians to tweak their tone with precision, ensuring that they can achieve their desired sound.

The amp is equipped with Peavey's renowned TransTube technology. This innovative technology replicates the warm, dynamic response of a traditional tube amplifier, allowing for the coveted tube-like tone without the need for the maintenance and fragility that comes with real tubes. This technology offers a range of tonal options, adding compression and harmonics that enhance the overall sound.

Moving to the amplifier’s physical construction, the Peavey 212 features a robust cabinet design, ensuring durability while also enhancing sound projection. The enclosure houses two high-quality 12-inch speakers that deliver a powerful, full-bodied sound ideal for live performances and rehearsals. This dual speaker setup also helps with the overall low-end response, making the amplifier suitable for various musical genres.

Another notable feature of the Peavey 212 is its onboard effects loop, which allows musicians to integrate their favorite pedals and effects units seamlessly. Additionally, the built-in reverb control adds depth and ambiance to performances, giving players further sonic flexibility.

Portability is essential for gigging musicians, and the Peavey 212 doesn’t disappoint. It is designed to be lightweight and easy to transport, making it an excellent choice for musicians on the move. The amplifier's user-friendly interface ensures that players of all levels can quickly dial in their desired tone without a steep learning curve.

In summary, the Peavey 212 combines innovative technology, practical design, and versatile tonal options, making it an invaluable tool for guitarists seeking quality sound and reliability. Whether you're rocking out on stage or jamming in your garage, the Peavey 212 is designed to deliver inspiring performance and creativity.
Top Page Image Contents