Peavey 50/50 Power Switch Interrupteur d’alimentation, Power LED DEL temoin de mise sous tension

Veuillez vows r6f6rer au “front panel line art” sit& dans la section en langue anglaise de ce manuel.

POWER SWITCH (Interrupteur d’alimentation) (1)

Mettre l’interrupteur en position “On”. La lampe temoin rouge (DEL) s’illumine indiquant que l’appareil est aliment6 en courant.

POWER LED (DEL temoin de mise sous tension) (2)

S’allume lorsque l’ampli recoit l’alimentation CA.

CHANNEL 1 STANDBY SWITCH (Selecteur attente) (3)

Per-met de selectionner Yetat du canal 1: mode “Active” (actif) ou mode “Standby” (attente). En mode “Standby”, l’amplificateur ne fonctionne pas mais les lampes (“tubes”) restent chaudes.

CHANNEL 1 STANDBY LED (DEL temoin) (4)

S’allume lorsque l’ampli est sous tension. Reste eteinte en mode “Standby”.

CHANNEL 2 STANDBY SWITCH (Selecteur attente) (5)

Permet de selectionner I’etat du canal 2: mode “Active” (actif) ou mode “Standby” (attente). En mode “Standby”, l’amplificateur ne fonctionne pas mais les lampes (“tubes”) restent chaudes.

CHANNEL 2 STANDBY LED (DEL temoin) (6)

S’allume lorsque l’ampli est sous tension. Reste eteinte en mode “Standby”.

CHANNEL 1 LEVEL (Commande de niveau du canal 1) (27)

Controle le niveau de sortie du canal 1 en mode stereo; controle la sortie en mode mono. Pour obtenir le niveau de sortie maximum, tournez la commande de niveau a fond dans le sens du mouvement des aiguilles d’une montre.

RESONANCE CHANNEL 1 (Resonance canal 1) (7)

Ajuste de facon precise la reponse en basses frequences de l’enceinte du haut-parleur en faisant varier le facteur d’amortissement des frequences graves du canal 1.

PRESENCE CHANNEL 1 (Prbsence canal 1) (8)

Ajuste de facon precise la reponse en hautes frequences de l’enceinte du haut-parleur en faisant varier le facteur d’amortissement des frequences aigues du canal 1.

LEVEL CHANNEL 2 (Commande de niveau du canal 2) (28)

Controle le niveau de sortie du canal 1 en mode stereo; contmle la sortie en mode mono. Pour obtenir le niveau de sortie maximum, tournez la commande de niveau a fond dans le sens du mouvement des aiguilles d’une montre.

RESONANCE CHANNEL 2 (Resonance canal 2) (9)

Ajuste de facon precise la reponse en basses frequences de l’enceinte du haut-parleur en faisant varier le facteur d’amortissement des frequences graves du canal 2.

PRESENCE CHANNEL 2 (Presence canal 2) (10)

Ajuste de facon precise la reponse en hautes frequences de l’enceinte du haut-parleur en faisant varier le facteur d’amortissement des frequences aigues du canal 2.

12