ENG

Tools Needed for Assembly.

ESP

Herramientas necesarias para el ensamblaje.

FRN

Outils nécessaires au montage.

DEU

Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge.

NEL

Voor montage benodigd gereedschap.

ITL

Attrezzi necessari per l’assemblaggio.

ČEŠ

Nástroje potřebné k montáži.

SLK

Nástroje potrebné na montáž.

POR

Ferramentas necessárias para a montagem.

TÜR

Montaj İçin Gerekli Aletler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/32"

5/16"

(4mm)

(8mm)

3/8"

(10mm)

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

1

2

3

4

To properly tighten screws: Tighten until screw head makes contact, then tighten another 1/2 turn. Do not overtighten screws.

Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta que la cabeza del tornillo haga contacto y luego apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los tornillos.

Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu’à ce que la tête de la vis entre en contact, puis serrez encore d’un 1/2 tour. Ne serrez pas trop les vis. Korrektes Festziehen der Schrauben: Ziehen Sie die Schrauben fest, bis der Schraubenkopf Kontakt hat, und dann um eine weitere 1/2 Umdrehung. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren aan te draaien: Draai de schroef aan totdat de kop het oppervlak raakt; maak daarna nog een halve slag. Draai de schroeven niet te strak aan.

Per stringere correttamente le viti: stringere fino a quando la testa della vite fa contatto, quindi stringere di un altro 1/2 giro. Non stringere eccessivamente.

Správné utažení šroubů: Utahujte, dokud se šroub nedostane do kontaktu, poté utáhněte ještě půl otočky. Šrouby neutahujte příliš silně. Správne utiahnutie skrutiek: Uťahujte, kým sa skrutka nedostane do kontaktu, potom utiahnite ešte pol otočky. Skrutky neuťahujte príliš silno. Para apertar correctamente os parafusos: aperte até que a cabeça do parafuso estabeleça contacto e, em seguida, aperte mais 1/2 volta. Não aperte demasiado os parafusos. Vidaları doğru bir şekilde sıkılamak için: Vida başı temas edene kadar döndürün, sonra yarım tur daha döndürün. Vidaları gereğinden fazla sıkılamayın.

+1/2

5

2012-02-08 #:203-9082-2 (2012-03-08)

Page 5
Image 5
Peerless Industries SF640P-S, SF640-S manual +1/2

SF640-S, SF640P-S, SF640, SF640P specifications

Peerless Industries is renowned for its innovative mounting solutions, and the SF640P line of products stands as a testament to the company's commitment to versatility and user-friendliness. The SF640P, SF640, SF640P-S, and SF640-S models are designed to meet the diverse needs of both commercial and residential spaces, offering a range of features that enhance functionality and aesthetics.

One of the standout features of the SF640P series is its robust construction. Each model is engineered from high-quality materials that ensure durability and stability, allowing for the secure mounting of various display types. This makes them ideal for environments that require a reliable display solution, including conference rooms, classrooms, and retail spaces.

The SF640P and its variants are known for their incredible flexibility. These mounts offer numerous adjustable settings that allow users to customize the viewing angle and height. This adjustability makes it easy to create the perfect viewing experience for any audience. The SF640P-S and SF640-S models incorporate additional articulating arms, providing even more flexibility for adjustments. Users can easily tilt, swivel, and extend their displays, making it simple to achieve the desired positioning.

Another important technology featured in the SF640P series is the quick-release mechanism. This functionality allows for effortless installation and removal of screens, which is particularly beneficial for environments that require frequent changes in display setups. The easy-to-follow installation instructions and included hardware make the mounting process straightforward, streamlining the setup for users of all skill levels.

In terms of compatibility, the SF640P series supports a wide range of VESA patterns, accommodating various screen sizes and brands. This versatility removes the guesswork from selecting the right mount for your display, ensuring that users can utilize these mounts with confidence across multiple setups.

Lastly, the SF640P line promotes cable management, featuring integrated solutions that keep wiring organized and out of sight. This attention to detail not only enhances the overall appearance of the installation but also contributes to a safer environment by reducing tripping hazards.

In summary, the Peerless Industries SF640P, SF640, SF640P-S, and SF640-S models exemplify the combination of strength, flexibility, and ease of use. Their robust construction, flexible adjustments, quick-release mechanisms, broad compatibility, and effective cable management make them leading contenders in the display mounting market.