2

 

Center adapter brackets vertically on back of screen.

ENG

ESP

Centre verticalmente los soportes en la pantalla.

FRN

Centrez les supports à la verticale de l’écran.

DEU

Richten Sie die Halterungen senkrecht mittig an der

 

Bildschirm.

NEL

Centreer de beugels verticaal op de van het scherm.

ITL

centra le staffe verticalmente sul dello schermo.

ČEŠ

vycentrujte konzoly svisle na zadní obrazovky.

SLK

vycentrujte konzoly zvisle na obrazovky.

POR

centre os suportes verticalmente no do ecrã.

TÜR

dirsekleri ekranın arkasına dikey olarak ortalayın.

 

3

 

X

B

B

 

X

x3

ENG Screws must get at least three full turns and fit snug.

ESP Los tornillos tienen que dar, por lo menos, tres vueltas completas y quedar ajustados. FRN Il faut effectuer au moins trois tours de vis complets et bien serrer les vis.

DEU Schrauben sind mindestens drei volle Umdrehungen einzudrehen und müssen fest anliegen. NEL De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten. ITL Girare tre volte le viti che devono risultare aderenti.

ČEŠ Šrouby se musí otočit minimálně tři plné otáčky a plně dosednout. SLK Skrutky sa musia otočiť aspoň tri celé otáčky a tesne dosadnúť.

POR Os parafusos devem completar, no mínimo, três voltas completas e ajustar-se no local. TÜR Vidalar en az üç tam dönüş yapmalı ve sıkı oturmalıdır.

 

 

ENG

OPTIONAL use of spacers.

 

 

ESP

Uso de espaciadores OPCIONAL.

 

 

FRN

FACULTATIF utilisation d’entretoises.

 

 

DEU

OPTIONAL Verwendung von Abstandhaltern.

 

 

NEL

FACULTATIEF gebruik van tussenringen.

 

 

ITL

Uso OPZIONALE di distanziatori.

 

B

ČEŠ

VOLITELNÉ použití rozpěr.

B

SLK

VOLITEĽNÉ použitie rozpierok.

 

POR

OPCIONAL utilize espaçadores.

 

TÜR

Ayırıcıların İSTEĞE BAĞLI kullanımı.

 

 

L

 

 

 

M

 

 

 

G,I,K

 

 

 

M

 

 

 

F,H,J

14

2012-02-08 #:203-9082-2 (2012-03-08)

Page 14
Image 14
Peerless Industries SF640P-S, SF640-S manual Centre verticalmente los soportes en la pantalla

SF640-S, SF640P-S, SF640, SF640P specifications

Peerless Industries is renowned for its innovative mounting solutions, and the SF640P line of products stands as a testament to the company's commitment to versatility and user-friendliness. The SF640P, SF640, SF640P-S, and SF640-S models are designed to meet the diverse needs of both commercial and residential spaces, offering a range of features that enhance functionality and aesthetics.

One of the standout features of the SF640P series is its robust construction. Each model is engineered from high-quality materials that ensure durability and stability, allowing for the secure mounting of various display types. This makes them ideal for environments that require a reliable display solution, including conference rooms, classrooms, and retail spaces.

The SF640P and its variants are known for their incredible flexibility. These mounts offer numerous adjustable settings that allow users to customize the viewing angle and height. This adjustability makes it easy to create the perfect viewing experience for any audience. The SF640P-S and SF640-S models incorporate additional articulating arms, providing even more flexibility for adjustments. Users can easily tilt, swivel, and extend their displays, making it simple to achieve the desired positioning.

Another important technology featured in the SF640P series is the quick-release mechanism. This functionality allows for effortless installation and removal of screens, which is particularly beneficial for environments that require frequent changes in display setups. The easy-to-follow installation instructions and included hardware make the mounting process straightforward, streamlining the setup for users of all skill levels.

In terms of compatibility, the SF640P series supports a wide range of VESA patterns, accommodating various screen sizes and brands. This versatility removes the guesswork from selecting the right mount for your display, ensuring that users can utilize these mounts with confidence across multiple setups.

Lastly, the SF640P line promotes cable management, featuring integrated solutions that keep wiring organized and out of sight. This attention to detail not only enhances the overall appearance of the installation but also contributes to a safer environment by reducing tripping hazards.

In summary, the Peerless Industries SF640P, SF640, SF640P-S, and SF640-S models exemplify the combination of strength, flexibility, and ease of use. Their robust construction, flexible adjustments, quick-release mechanisms, broad compatibility, and effective cable management make them leading contenders in the display mounting market.