ITALIANO
•PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta a spasso i bambini: appena nati con le sue famose carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli giocattolo a pedali e a batteria.
•Leggete attentamente questo manuale istruzioni per familiarizzare con l’uso del modello e insegnare al vostro bambino una guida corretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per ogni futuro riferimento.
•I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal “U.S. Consumer Toy Safety Specification” e approvati dal TÜV e dall’ I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.
•Peg Perego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o aziendale.
Anni
SERVIZIO ASSISTENZA
PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post- vendita, direttamente o tramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per contattare i centri assistenza vedere sul retro della copertina di questo manuale d’istruzioni.
Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro esigenza.
Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi estremamente importante e prezioso.
Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in Internet al seguente indirizzo: “www.pegperego.com/SSCo.html.it” segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI. PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL VEICOLO DALL'IMBALLO.
LE VITI E I COMPONENTI SI TROVANO CONFEZIONATI, ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
LA BATTERIA É GIA POSIZIONATA ALL’INTERNO DEL VEICOLO.
MONTAGGIO
1 • Posizionare il doppio sedile. Fissare il doppio sedile ruotando il fermo rosso di 180° con l'aiuto di un cacciavite.
2 • Con l'aiuto di un cacciavite e della chiave (fornita) fissare il doppio sedile nella parte anteriore (sotto i parafanghi posteriori).
3 • Posizionare il
4 • Applicare i due fanalini sopra il
5 • Unire le due parti del volante.
6 • Inserire il volante sull'asta volante.
7 • Allineare i fori dell'asta volante e del volante. Avvitare vite e dado: il dado si fissa nel foro esagonale, la vite nel foro circolare.
8 • Svitare la vite di sicurezza che blocca il cofano.
9 • Per montare il parabrezza: spostare la levetta nel senso indicato dalla freccia (A) per sbloccare il cofano. Portare in avanti il cofano.
10 • Inserire il parabrezza.
11 • Fissarlo avvitando le quattro viti.
12 • Infilare a pressione gli specchietti retrovisori. Gli specchietti retrovisori sono orientabili in più posizioni.
13 • Applicare a scatto i fanali posteriori.
14 • Posizionare il paraurti anteriore agganciando la parte superiore alla scocca.
15 • Fissare il paraurti con le due viti in dotazione. 16 • Aprire il cofano.
17 • Collegare la spina batteria alla spina impianto. ATTENZIONE: ad operazioni ultimate richiudere sempre il cofano. Il veicolo é pronto all’uso.
CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO 18 • A: leva cambio.
19 • LEVA CAMBIO: 1: prima velocità di marcia. 2: seconda velocità di marcia. R: retromarcia.
20 • SECONDA VELOCITÀ: Quando la piastrina rossa
èposizionata come in figura, il veicolo marcerà solo in prima e in retro. Sulla piastrina è visibile il disegno della tartaruga in posizione corretta. Qualora si volesse usare la seconda velocità, agire come segue: svitare la vite della piastrina rossa
21 • estrarre la piastrina rossa
22 • ruotarla di 180° fino a portare il disegno della lepre nella posizione corretta; Inserire la piastrina nell'apposito foro.
23 • Riavvitare. Portando indietro la leva cambio, il veicolo marcerà in secoda velocità.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
24 • Aprire il cofano. Estrarre il fermabatteria.
25 • Sostituire la batteria. Riposizionare il fermabatteria e richiudere il tutto.
CARICA DELLA BATTERIA
ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA ADULTI.
LA BATTERIA PUÓ ESSERE CARICATA ANCHE SENZA RIMUOVERLA DAL GIOCO.
26 • Scollegare la spina A dell' impianto elettrico dalla spina B della batteria premendo lateralmente.
27• Inserire la spina del caricabatterie ad una presa domestica seguendo le sue istruzioni allegate. Collegare la spina B con la spina C del caricabatterie.
28 • A carica ultimata staccare il caricabatteria dalla presa domestica, poi scollegare la spina C dalla spina B.
29 • Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella spina A. Ad operazioni ultimate ricordarsi sempre di chiudere il cofano con la vite.
MANUTENZIONE E SICUREZZA BATTERIE
Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, caricare le batterie per 18 ore. Non osservare questa procedura potrebbe causare danni irreversibili alla batteria.
AVVERTENZE
La carica delle batterie deve essere effettuata e supervisionata solo dagli adulti.
Non lasciare che i bambini giochino con le batterie.
CARICA DELLA BATTERIA
•Caricare la batteria seguendo le istruzioni allegate al caricabatterie e comunque non superare le 24 ore.
•Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità, eviterete danni.
•Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di tenerla scollegata dall'impianto; ripetete l'operazione di ricarica almeno ogni tre mesi.
•La batteria non deve essere caricata capovolta.
•Non dimenticare le batterie in carica! Controllare periodicamente.
•Usare solo il caricabatterie in dotazione e le batterie originali PEG PEREGO.
•Non mischiare vecchie e nuove batterie.
•Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
•Le batterie sono sigillate e non necessitano manutenzione.
ATTENZIONE
•LE BATTERIE CONTENGONO SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE.
NON MANOMETTERLE.
•Le batterie contengono elettrolita a base acida.
•Non provocare contatto diretto tra i terminali della batteria, evitare forti urti: rischio di esplosione e/o incendio.
•Durante la carica la batteria produce gas. Caricare la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore e materiali infiammabili.
•Le batterie esaurite devono essere rimosse dal veicolo.
•È sconsigliato appoggiare le batterie agli indumenti; si potrebbero danneggiare.
SE VI É UNA PERDITA
Proteggete i vostri occhi; evitare il contatto diretto con l'elettrolita: proteggete le vostre mani.
Mettere la batteria in una borsa di plastica e seguire le istruzioni sullo smaltimento batterie.
SE PELLE O OCCHI ENTRANO IN CONTATTO CON L’
ELETTROLITA
Lavare abbondantemente con acqua corrente la parte intaccata.
Consultare il medico immediatamente.
SE L’ ELETTROLITA VIENE INGERITO
Sciacquare la bocca e sputare.
Consultare il medico immediatamente.
SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Contribuite alla salvaguardia dell’ambiente.
Le batterie usate, non vanno buttate tra i rifiuti domestici.
Potete depositarle presso un centro di raccolta di batterie usate o di smaltimento rifiuti speciali; informatevi presso il vostro comune.
MANUTENZIONE E SICUREZZA VEICOLO
Questo prodotto è conforme alla Norma di Sicurezza EN 71 e alla Norma di Sicurezza per i giocattoli elettrici EN 50088; non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non può circolare su strade pubbliche.
MANUTENZIONE E CURA
•Controllare regolarmente lo stato del veicolo, in particolare l’impianto elettrico, i collegamenti delle spine, i cappucci di protezione ed il caricabatterie. In caso di difetti accertati, il veicolo elettrico ed il caricabatterie non devono essere utilizzati. Per riparazioni usare solo pezzi di ricambio originali
PEG PEREGO.
•PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilità in caso di manomissione dell’impianto elettrico.
•Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.
•Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.; usarlo su sabbia o fango potrebbe causare danni a pulsanti, motori e riduttori.
•Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico, come su sabbia soffice, fango o terreni molto sconnessi, l’interruttore di sovraccarico toglierà immediatamente potenza. L’erogazione di potenza riprenderà dopo alcuni secondi.
•Lubrificare periodicamente (con olio leggero) parti semovibili come cuscinetti, sterzo etc.
•Le superfici del veicolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivi.
Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti.
•Non smontare mai i meccanismi del veicolo o i motori, se non autorizzati dalla PEG PEREGO.
Conforme a EN 50088
Batteria ricaricabile da 12V 8Ah al piombo sigillata. 2 motori da 170 W
SICUREZZA
ATTENZIONE! LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO É SEMPRE NECESSARIA.
•Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi per la presenza di piccole parti che possono essere ingerite o inalate.
•Non usare il veicolo su strade pubbliche, dove c’è traffico e macchine parcheggiate, su pendenze ripide, vicino a gradini e scale, corsi d’acqua e piscine.
•I bambini devono sempre indossare scarpe durante l’uso del veicolo.
•Quando il veicolo è operativo fare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle parti in movimento.
•Non bagnare mai componenti del veicolo come motori, impianti, pulsanti, etc.
•Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostanze infiammabili.
REGOLE PER UNA GUIDA SICURA
DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un
Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il veicolo, leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni.
2ª VELOCITÁ
Inizialmente si consiglia l’utilizzo della 1ª marcia. Prima di inserire la 2ª velocità, assicurarsi che il bambino abbia acquisito dimestichezza con il
