Petsafe PBC19-11794

Radio Systems Corporation

10427 Electric Avenue

Knoxville, TN 37932

(865) 777-5404

www.petsafe.net

400-982-19

Contents

Main PetSafe Outdoor Bark Control Table of Contents Components Operating Guide Outdoor Bark Control Features Possible Uses for the Outdoor Bark Control How the PetSafe Outdoor Bark Control Works Key De nitions Installation and Setup To Insert and Remove the Battery Battery Life Two Colour LED Modes of Operation What to Expect During Use of the Outdoor Bark Control Regular Maintenance To Test the Outdoor Bark Control Accessories Frequently Asked Questions Troubleshooting Terms of Use and Limitation of Liability Compliance Important Recycling Advice Battery Disposal Product Warranty Table des matires 12 www.petsafe.net Composants ARRT Manuel d'utilisation Systme de contrle des aboiements pour l'extrieur PetSafe Caractristiques Utilisations possibles du systme de contrle des aboiements pour lextrieur Comment fonctionne le systme de contrle des aboiements pour lextrieur PetSafe ____________________________________________________________________ D nitions importantes Installation et con guration Insertion et retrait de la pile Dure de vie de la pile DEL bicolore Modes de fonctionnement Entretien rgulier Pour tester le systme de contrle des aboiements pour lextrieur Accessoires Foire aux questions Dpannage Modalits dutilisation et limitation de responsabilit Conformit Conseils de recyclage importants limination des piles Garantie du produit Inhoud Onderdelen Instructies voor gebruik Anti-blaftoestel voor buitenshuis Kenmerken van het product Mogelijke toepassingen van anti-blaftoestel voor buitenshuis Hoe werkt het PetSafe anti-blaftoestel voor buitenshuis Belangrijke de nities Plaatsen en instellen van het toestel Plaatsen en vervangen van de batterij Batterijduur Tweekleurig LED-lampje Operatiemodussen Wat kunt u verwachten tijdens het gebruik van de anti-blaftoestel voor buitenshuis Regulier onderhoud Anti-blaftoestel testen Accessoires Veelgestelde vragen Storingen Voorwaarden voor gebruik en beperkte garantie _______________________________________________________________________ Compliantie Belangrijk recyclingadvies Batterij wegdoen Productgarantie ndice Componentes Apagado (OFF) Manual de funcionamiento Dispositivo de control de ladridos para exteriores de PetSafe Caractersticas Qu usos puede tener el dispositivo de control de ladridos para exteriores Cmo funciona el dispositivo de control de ladridos para exteriores de PetSafe De niciones bsicas Instalacin y ajuste Cmo poner y quitar la pila Duracin de la pila Indicador LED de dos colores Modos de funcionamiento Qu debe esperar que suceda al usar el dispositivo de control de ladridos para exteriores Mantenimiento regular Cmo probar el dispositivo de control de ladridos para exteriores Accesorios Preguntas frecuentes Resolucin de problemas Trminos de uso y limitacin de responsabilidad Cumplimiento Aviso importante de reciclaje Cmo desechar la pila Garanta del producto Indice Componenti OFF Guida all'uso Dispositivo per il controllo dell'abbaio all'aperto di PetSafe Caratteristiche Usi possibili per lutilizzo del Dispositivo per il controllo dellabbaio allaperto Come funziona il Dispositivo per il controllo dellabbaio allaperto di PetSafe De nizioni chiave Installazione e Setup Inserire e sostituire la batteria Durata della batteria LED a due colori Modalit di funzionamento Cosa aspettarsi durante lutilizzo del Dispositivo per il controllo dellabbaio allaperto Manutenzione ordinaria Ver i care il Dispositivo per il controllo dellabbaio allaperto Accessori Domande Frequenti Risoluzione di problemi Condizioni duso e limitazione di responsabilit Conformit Importante avviso per il riciclaggio Smaltimento della batteria Garanzia del prodotto Inhaltsverzeichnis Bauteile Bedienungsanleitung Anti-Bellkontrolle im Freien Funktionen Mgliche Anwendungsbereiche fr die Anti-Bellkontrolle im Freien Wie die PetSafe Anti-Bellkontrolle im Freien funktioniert De nitionen Installation und Einrichtung Einlegen und Entnehmen der Batterie Batterielebensdauer Zweifarbige LED Betriebsarten Was whrend der Anwendung der Anti-Bellkontrolle im Freien zu erwarten ist Regelmige Instandhaltung Testen der Anti-Bellkontrolle im Freien Zubehr Hu g gestellte Fragen Fehlerbehebung Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschrnkung Einhaltung Wichtige Entsorgungshinweise Entsorgung der Batterie Produktgarantie