Operating Guide
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all’uso
Gebrauchsanweisung
Brugervejledning
Big Dog Deluxe
Collier
de luxe pour grands chiens
Deluxe Antiblafhalsband voor grote honden
Collar antiladridos deluxe para perros grandes
Collare antiabbaio deluxe per cani grandi
Antibellhalsband Deluxe für große Hunde
Luxus gøkontrol halsbånd til storhund
Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor, lea este manual completamente antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn Læs hele denne vejledning før brug
