34. ÞODYNËLIS

DVI (Digital Visual Interference): Skaitmeninis jungimo standartas, kurá sukûrë Digital Display Working Group (DDWG), jis skirtas analoginiø signalø pavertimui á skaitmeninius, kurie tinka ir analoginiams ir skaitmeniniams monitoriams.

RGB signalai: Tai trys video signalai, Raudonas Þalias Mëlynas, kurie sudaro vaizdà. Ðiø signalø naudojimas pagerina vaizdo kokybæ.

S-VHS Signalai: Tai du atskiri Y/C signalai ið S-VHS ir Hi-8 áraðymo standartø.

Signalai Y (juodas ir baltas) be C (spalvø) signalai yra áraðomi atskirai ant juostelës. Taip gaunama geresnë nei standartinë vaizdo kokybë (VHS ir 8mm), kur Y/C signalai yra sumaiðomi, taip gaunant tik vienà video signalà.

16:9: Nurodo ekrano ilgio ir aukðèio santyká. Plaèiaekraniai televizoriai turi santyká 16/9, áprastinio vaizdo TV turi santyká 4/3.

MHEG (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group): pateikia standartus koduotai multimedia ir hypermedia informacijai, kurie yra naudojami programose ir paslaugose, kuriose naudojama “media“. Ji nustato multimedia ir hypermedia pateikimo struktûrà.

HDMI ( High-Definition Multimedia Interface): pateikia “nesuspaustà“ skaitmeniná audio/video “interfeisà“ tarp televizoriaus ir HDMI turinèio audio/video árenginio, tokio kaip “set-top box“, DVD grotuvo arba A/V imtuvo. HDMI palaiko iðryðkintà arba aukðtos definicijos vaizdà bei dviejø kanalø skaitmeniná garsà.

System: TV vaizdas nëra transliuojamas vienodai

visose ðalyse. Yra skirtingi standartai: BK, DK, I ir L L'. System nustatymas (p. 24) naudojamas norint pasirinkti ðiuos skirtingus standartus. Jø nemaiðykite su PAL arba SECAM spalvø kodavimu. Pal naudojamas daugumoje Europos ðaliø, Secam - Prancûzijoje, Rusijoje ir daugumoje Afrikos ðaliø. JAV ir Japonija naudoja skirtingà sistemà, vadinamà NTSC. Áëjimo jungtys EXT1 ir EXT2 naudojamos norint nuskaityti NTSC koduotus áraðus.

MPEG (Moving Picture Experts Group) yra pavadinimas, priskirtas tarptautiniø standartø grupei, naudojamai audio-vaizdo informacijos kodavimui skaitmeniniame suspaustame formate.

1. ÁÞANGA

Dëkojame, kad nusipirkote ðá televizoriø. Naudodamiesi ðia instrukcijø knygele jûs lengvai prijungsite televizoriø

ir iðmoksite já valdyti.

# Jei ði instrukcijø knygelë nepateikia

sprendimo jûsø problemai arba jei iðkilus problemoms nerandate reikiamø atsakymø

skyrelyje “Problemø sprendimas“, jûs galite paskambinti vietiniam Philips klientø centrui arba aptarnavimo centrui. Prieð skambindami, ðalia turëkite produkto Modelá ir Serijos numerá (kurá galite rasti televizoriaus galinëje ar apatinëje dalyje esanèioje informacinëje plokðteleje).

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane

Skystøjø kristalø ir plazminiai ekranai turi savybæ, kuri lemia, kad ilgai rodomas tas pats nejudantis vaizdas ekrane gali palikti visam laikui matomà ðeðëlá. Tai vadinama fosforo ádeginimu. Normalus televizoriaus naudojimas turëtø apimti nuolat besikeièianèiø ir judanèiø paveikslëliø ir vaizdø rodymà ekrane.

Statiniø vaizdø pavyzdþiai (tai nëra visiðkai pilnas sàraðas, jûs gali susidurti ir su kitais pavyzdþiais).

￿Televizoriaus ir DVD meniu: DVD disko turinys.

￿Juodi stulpeliai: kuomet juodi stulpeliai rodomi kairëje ir deðinëje ekrano pusëse, rekomenduojama pakeisti vaizdo formatà taip, kad vaizdas uþimtø visà ekranà.

￿TV kanalo logotipas: sudaro problemà, jei yra ryðkûs ir pastovûs. Maþiau tikëtina, kad judanti ar maþo kontrasto grafika sukels netolygø ekrano senëjimà.

￿Akcijø birþos juostelës: rodomos televizoriaus apaèioje.

￿Apsipirkimo kanalø logotipai ir kainininkai: ryðkûs ir nuolat pakartotinai rodomi toje paèioje televizoriaus ekrano vietoje.

￿Kiti statiniø vaizdø pavyzdþiai: logotipai, kompiuterio paveikslëliai, laiko rodymas, teletekstas ir vaizdai rodomi 4:3 santykiu, statiniai paveikslëliai ar simboliai ir pan.

￿Patarimas:

Sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà, kai þiûrite.

1.1.2Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

priemoniø gaminant produktus, atitikti visus atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus produkto pagaminimo metu.

￿Philips vysto, gamina ir parduoda produktus, kurie neturi neigiamos átakos sveikatai.

￿Philips garantuoja, kad jei prietaisai naudojami teisingai ir pagal paskirtá, jie yra saugûs naudoti, pagal ðiuo metu turimus mokslo duomenis.

￿Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF standartus, tad gali numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto juos taikyti.Page 4

1.2 Kas tai yra skaitmeninë televizija?

Skaitmeninë televizija siûlo daug platesná televizijos þiûrëjimo pasirinkimà, apsaugotà nuo trikdþiø, kurie pasitaiko analoginëje televizijoje. Tai þada transformuoti televizoriaus þiûrëjimà á visiðkai naujà patirtá. Jûs turite platesná plaèiaekranio programavimo pasirinkimà. Daugelis jûsø pamëgtø programø yra pritaikytos plaèiaekraniam vaizdui skaitmeniniuose kanaluose - tai dalykas, su kuriuo analoginis televizorius niekaip negali susitvarkyti.

Skaitmeninë televizija siûlo visiðkai naujà interaktyvumo lygá. Naudodamies savo nuotolinio valdymo pulteliu jûs galite pasiekti daugybæ ávairios informacijos, pavyzdþiui, skaitmeniná tekstà, kuris yra daug aiðkesnis nei senoji teleteksto sistema. Kartu su þiûrima programa jûs galite mëgautis daugybe papildomos informacijos. Jûs taip pat galite pasiekti Elektroniná programos gidà, kuris pateikia greità ir patogø bûdà perþiûrëti pilnà skaitmeniniø programø sàraðà, lygiai kaip jûs já skaitytumëte laikraðtyje ar TV þurnale.

1.3 Skaitmeniniai ar analoginiai kanalai?

Kai televizoriø ájungiate pirmàjá kartà, jis visuomet bus skaitmeniniame reþime.

Naudokite A/D mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje norëdami perjungti televizoriø á analoginá ar skaitmeniná reþimà. Naudokite P + / - arba nuo 0 iki 9 mygtukus norëdami pasirinkti kanalus.

￿Pastaba

￿6-19 skyriuose pateikta informacija, kaip naudotis televizoriumi skaitmeniniame reþime. 20-29 skyriuose rasite visà informacijà, kaip naudotis savo televizoriumi analoginiame reþime.

© 2007 Koninkllijke Philips N.V.

Visos teisës saugomos

Dokumento eilës numeris 3139 125 38463

￿Philips Royal gamina ir parduoda daug namø vartotojams skirtø produktø, kurie, kaip ir visi elektroniniai prietaisai bendrai, turi savybæ spinduliuoti bei sugerti elektromagnetinius signalus.

￿Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra imtis visø reikalingø sveikatos ir saugumo

48

5

Page 5
Image 5
Philips 19/20/23/26/47PFL5522D manual 34. Þodynëlis, Áþanga, Svarbi informacija Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane