Philips 23PF5320 ﺎﻬﻠﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ, يدﺎﺣأ Mono, تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ Volume رارزأ ﺺﺤﻓا

ﺎﻬﻠﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺎًﺘﻫﺎﺑ S-VHS نﻮﻟ ﺢﺒﺻأ

S-Video ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .S-Video ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓا •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻂﻘﻓ (يدﺎﺣأ تﻮﺻ) MONO تﻮﺻ رﺪﺼﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

RF عﻮﻧ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﻼﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • ﻞﻜﺷ ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا جﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻂﻘﻓ

.(يدﺎﺣأ) MONO

ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻏو .تﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ رز ﻂﺒﺿ ﺺﺤﻓا •

.(ﻮﻳﺮﺘﺳ) Stereo

ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺿ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا	•
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟاو (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺪﻌﺑ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﺑ ﺢﺿﻮﻣ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ةﺬﻓﺎﻧو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻒﻈﻧ	•
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓا .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓا	•
رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ ١٠ ﺮﻈﺘﻧاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻋ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺧ ﺮﻬﺼﻣ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	•
.ﺮﻬﺼﻣ
. ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ	•
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	•
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ةﺬﻓﺎﻧ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	•
ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓا .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓا • ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ ١٠ ﺮﻈﺘﻧاو

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

. ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ • ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺧ ﺮﻬﺼﻣ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺮﻬﺼﻣ

ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

ﺲﺑﺎﻘﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ .ﻞﺑﺎﻜﻟا/ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا • ؟موأ ٧٥ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻎﻠﺒﺗ يﺬﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ •

.ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ AV رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •

.ةرﺎﺷﻺﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺪﺼﻤﻟا

.ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو) PC Mode ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﻻإو ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ

تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) VOLUME رارزأ ﺺﺤﻓا •

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ (تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE رز ﺺﺤﻓا • ﺲﺒﻘﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.تﻮﺼﻟا

١٣ ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻌﺑ تاﻮﻨﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ وأ ﺄﻄﺧ تاﻮﻨﻗ ضﺮﻌﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا		(ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا) AV ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
		.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺒﺜﻣ S-Videoو AV ﻲﺴﺒﻘﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
تاﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا رﺮﻛ	•	ةرﺎﺷإ نﻷ ﻚﻟذو ،S-Video ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓا ،ﻚﻟﺬﻛ ﻊﺿﻮﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا مﺎﻗرأ ﻒﺿأ	•	ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ S-Video ةرﺎﺷإ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺗ AV
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ((تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ) CHANNEL EDIT	•	.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺷ

٢٧