5

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ÒÚ‡Ì˚Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

&ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û H‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇

˝Í‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
é
Ç˚·ÂËÚ ìë íÄçéÇäÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ L.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ìë íÄ ç é Ç ä Ä .
Ç˚·Ó üáõä ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.

“ç‡ÊÏËÚ ̇ L‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ üáõä.

‘Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ I J.

åÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ
flÁ˚ÍÂ.

(

ç‡ÊÏËÚ ̇ K‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ üáõä.

§Ç˚·ÂËÚ ëíêÄçÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ L.

èÇ˚·ÂËÚ LJ¯Û ÒÚ‡ÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯ I J.
ÖÒÎË Ç‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ". . ."

!ç‡ÊÏËÚ ̇ K‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ëíêÄçÄ.
çÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
R.
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÒÚ. 4.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ LJ¯ÂÏ
„ËÓÌ (ËÎË Ì‡ LJ¯ÂÈ Í‡·ÂθÌÓÈ ÒÂÚË).
&èӉ·ÈÚ Ò̇˜‡Î‡ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
ÓÔÂ‡ˆËË &-!, ‡ Á‡ÚÂÏ :

éÇ˚·ÂËÚ ÄÇíéçÄëíêéâäÄ (J) Ë

̇ÊÏËÚ ̇ L. èÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl.
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ Ì‡
˝Í‡Ì ÒÌÓ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ.
“ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË Í‡·Âθ̇fl ÒÂÚ¸
ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Π‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÓÚËÓ‚ÍË, ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËθÌÓ.
‘Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇ȉÂÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ ‚
Û·˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ̇˜Ë̇fl Ò ÌÓÏÂ‡
99, 98, 97... ÑÎfl ÔÂÂÌÛÏÂ‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ëéêíàêéÇäÄ.
ç  ÍÓÚÓ˚ ͇·ÂθÌ˚ ÒÂÚË ÔÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÓÚËÓ‚ÍË (flÁ˚Í,
ÒÚ‡Ì‡, ...). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ‰ÓÎ Ê Ì ˚
҉·ڸ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ I JË
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ L.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl
ÔÓËÒ͇ ̇ʇڸ ̇ H. ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡
ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ̇ȉÂ̇, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Í „·‚ ëÓ‚ÂÚ˚ ̇ ÒÚ. 14.
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÒÚ. 4.
(ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
R.
¸·¾±À°¶µ½¸µ
•ÏÀº¾ÁÂÌ
•Æ²µÂ
•º¾½ÂÀ°Á --¦------ 39
•Àµ·º¾ÁÂÌ
•·°¿¾¼½¸ÂÌ
¸·¾±À°¶µ½¸µ
·²Ãº
Å°À°ºÂµÀ¸ÁÂ.
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
•Ï·Ëº
•ÁÂÀ°½°
•
° ² Â ¾ ½ ° Á Â À ¾ ¹ º °
•ÀÃÇ. ½°ÁÂÀ.
•Á¾Â¸À¾²º°
•¸¼Ï
ÀÃÁÁº¸¹
SERBIAN
SLOVAK
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
•Ï·Ëº
•ÁÂÀ°½°
•
° ² Â ¾ ½ ° Á Â À ¾ ¹ º °
•ÀÃÇ. ½°ÁÂÀ.
•Á¾Â¸À¾²º°
•¸¼Ï
¿¾¸Áº
¿¾¶°». ¿¾´¾¶´.
½°¹´. ¿À¾³À°¼.
2
215.18 MHZ