Philips 42PFL5603D user manual Glosario

9.Glosario

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

Término		Significado
DVI	Interfaz visual digital	Norma de interfaz digital creada por Digital Display Working Group (DDWG) para
		convertir señales analógicas en señales digitales y así adaptarse a monitores analógicos y
		digitales.
Señales RGB	Señales roja, verde y azul	Son tres señales de video, roja, verde y azul, que componen la imagen. El uso de estas
		señales mejora la calidad de la imagen.
Señales de S-VHS	Señales de súper-VHS	Son dos 2 señales separadas de Y/C de video de las normas de grabación S-VHS y Hi-8.
		Las señales de luminancia Y (blanco y negro) y las de crominancia C (color) se graban de
		manera separada en la cinta. Esto ofrece una mejor calidad de imagen que la del video
		estándar (VHS y 8 mm), en la que las señales Y/C se combinan para formar una sola
		señal de video.
16:9	Formato de TV	Se refiere a la proporción entre el ancho y el alto de la pantalla. Los aparatos de
		televisión de pantalla panorámica tienen una proporción de 16 por 9, mientras que los
		convencionales tienen una de 4 por 3.
HDMI	Interfaz multimedia de alta	Ofrece una interfaz descomprimida de audio y video completamente digital entre la TV
	definición	y cualquier componente de audio y video equipado con HDMI, como un decodificador
		de señales, un reproductor de DVD y un receptor de A/V. HDMI admite video de alta
		definición o mejorado más audio digital de dos canales.
Sistema		Las imágenes de televisión no se transmiten de la misma forma en todos los países.
		Existen diferentes normas: BG, DK, I y LL’. El ajuste del sistema se usa para seleccionar
		las diferentes normas. Esto no se debe confundir con el código de color PAL o SECAM.
		PAL se usa en la mayoría de los países de Europa, Secam en Francia, Rusia y la mayoría
		de los países africanos. Los Estados Unidos y Japón usan un sistema diferente llamado
		NTSC. Las entradas AV1 y AV2 se usan para leer grabaciones codificadas en NTSC.
HDCP	Protección de contenido digital	Especificación desarrollada por Intel para proteger el entretenimiento digital que usa
	de elevado ancho de banda	interfaz DVI. HDCP codifica el contenido, la transmisión de contenido digital entre la
		fuente de video o el transmisor, como una computadora, un reproductor de DVD o un
		decodificador de señales y la pantalla digital o receptor, como un monitor, televisión o
		proyector.
BBE	Barcus Berry Electronics	Una tecnología de mejoramiento del sonido.
EasyLink	Philips EasyLink	Permite la reproducción de un toque y la puesta en espera de un toque con dispositivos
		que cumplan con EasyLink conectados a la TV mediante HDMI.

SP-34