ZH-3
ᇓ໗
᧋ᜩΪি1
ߏ႖ܗઝѭൔႬ Philips Ӆ௚ī
ൔႬӅ௚ఱ౬༹ᄋ؄ЫႬ߀൱Ҭ
౬ฯѝሃၭЫࢯୁ಼Ķѭσᅺρಊථ଀ވ௤
ଢဥ޽ථ଀࣍ྟҤቘၽ໇ቒ൳ᆇླྀථ଀ػ
ᄳӲ֩෩ߎ҆ᄡАྭ຺ٗୁ
ဵԍٷཞ൷ Philips ุ܆֩۶ཟڟ༄Ķ౬ᄡ
www.philips.com/welcome ഌሃҬӅ௚
׌൮ࠓྜހވ࿁ਝހग़ᄡ׌൮ࠓ֩Р૯ވҫ
૯ၟࠧЋሑഌᅷ֢
ߪЎ1.1
ྷႲਊ۵ಪϰᄒᇛ਌ӕݚ 25 నड़•
IJ55 Єij֩׌൮ࠓԭড়֖҆ߺᄳӲ࿼
ᇛ֩ಪപഈݡ
ೆݘᄡֲ໕IJ• 5°C ၟ༳ij༳ᄒෆ׌൮ࠓĶ
౬༹չऻཕሴĶք׌൮ࠓ൥ႏਘᇟ຺൭
໕ޮᄠչऻЋሑ
ຽਘщ૫؏੢Ķ౬༃ࢀ׌൮ࠓီ३చ•
ࠋီ३చ׌ԁЖ੡ᄡდᇓࠋටᇓ
౬҆ဵࢀഽႹටࠋఇ෵၅฼಼֩చ٦ᄡ•
׌൮ࠓרҊࠋ׌൮ࠓڼ࣑ࢀ၅฼ೖ֢
׌൮ࠓഌग़ୃߺ֡ᇅԬ׌
ೆݘࢀ၅฼ೖ֢ਘ׌൮ࠓഌĶ౬҆ဵҤ•
ቘ׌൮ࠓႏ৯ࠫؒऻ׌൮ࠓ֩׌჻Ķ
ѭ౬ފ۰֩࠳ඐಪჸࡣҴ
ຽਘщ૫ࠉᄝࠋԬ׌֩ຶཆĶ౬༃ࢀ׌•
൮ࠓီ३చࠋီ३చ׌ԁ٦ᄡ଀ࠉ჻
IJೆ׈ಛ֩ঞᇵijࠧఇ෵ಧ჻IJЋগᆴ
ഡ֩အܿijڼ࣑
҆ဵࢀ׌൮ࠓρሑᄡ඄ݎᆱ৏֩ڃт०•
࡛৞ᄡ׌൮ࠓᇟ຺ᇄഖੁԟ 10 ৔ૠ
IJ4 ႋծij֩०࡛ၟѐ๝ڈဵಖА०
ఛ੄ײӒ๝໱቉
ࢀ׌൮ࠓ٦ᄡ௠ฐ໛ܩ֩њ૯ഌൌĶဵ•
ಖА࣋ൔႬุ܆֩ࠓቚೆݘ໇Ⴌઈම
קᆢಖֽࢀࠓቚܩ׫ᄡ׌൮ࠓഌĶ౬҆
ဵၑײ׌൮ࠓ
׌൮ࠓ֩чܯρሑႏ࣋Ⴒފ۰࠳ඐಪჸ•
ᆷྟ׌൮ࠓхྺ࣋ρሑᄡ൥֖֩чܯ
຅ࡓᇓၟࠧग़ၟρಊӹᄟ׌൮ࠓᇛ਌֩
ాчഌ೓чܯρሑ֖҆Ķᄹग़ୃᄳӲ
࿼ᇛ֩ಪപഈݡࠋӅ௚෩ߎ҆ဵ൯๱
බስ࣍ྟчܯρሑ
ೆݘࢀ׌൮ࠓρሑᄡ࿌ላࠒቚࠋൄላш•
ഌĶ౬ಖА׌൮ࠓ࿌ላൌ׌჻ཐ҆ߺЮ
ࣉ׌჻ཐЮࣉߺൔ׌჻৹ࢨёෂĶ࣍
ػӅഷࠉ߁ࠋᆄ֡ᇅఓࠉ
৆დใఛণਦᆱఱĶ౬ؒऻ׌൮ࠓე׌•
჻ࠧใཐ֩৹ࢨᄡ৆დใఛ৞Ķ҆ဵ
Ԭଇ׌൮ࠓ֩ಭމҊٷ׌჻ཐࠋใཐ
ಖАୡग़ၟຟಊࢨԬ֢׌൮ࠓ֩ᆠ۵׌•
჻ཐĶၟѐჃࢀఇე׌჻ؒऻ
֖ؒऻ׌൮ࠓე׌჻֩৹ࢨൌĶ౬ಖАń•
༹ܵт׌൮ࠓĶᄠܵт׌჻IJೆݘ•
൥Ⴌij