ZH-4
ϝ༳׌჻Ұቚഌ֩׌჻ཐ•
՚׌൮ࠓР૯֩׌჻Ұ५ഌϝ༳׌•
჻ཐ
ૈՕϝ׌჻ཐൌ׿ဵ໨ሂ׌჻Ұ๬
҆ဵজ׌჻ཐ
ೆݘൔႬؽࠓࠋ๔๧ൌၿ਌ݚպĶᄹग़•
ୃᄳӲႩࣶྣ๔৳෩ഈܹࣔୡߺෟሦ
ൌ࡛નનֽ൥ႏ۞ၿ਌Ķ֐ൢᆇဦಳߺ
෩ݡୡ֩๔৳ຽਘА޽๔৳Ķ౬ཏᇉ
ᄡպၿ਌౪ই༳ൔႬؽࠓࠋ๔๧֩ൌ࡛
ࡉࣞМઃ1.2
ᄡ౦ࢵ௤ଢᆱఱĶ౬ܵт׌൮ࠓѭϝ༳•
׌჻ཐႬೀೌ֩ۈ҇Ҍ൞௤ଢ҆ဵ
ൔႬࡉႬ౦ࢵ࠸֭ҏਜĶ෵ૐग़ୃߺ෩
ߎ௤ଢ
ຽਘщ૫௤ଢёྜྷࠋ๿೨ĶႏࣔॽҌ಄•
ഌ૯֩ටֳ
҆ဵൔႬࡘႛ֩༂฼஻Ԭ๻࿦଍Ҍ•
ࠋౄչ௤ଢĶၽຽᆇߺؗ௤ଢᄳӲႩࣶ
ྣ෩ݡ
ࣔ਌щ૫௤ଢӍൌ࡛ཅ൙ࣥᆼ๱ར৬•
ೆ௤ଢҖ֊๱໗׌൮ှ૯ޕьࠋܦ
൫ྟ౪ስײ൰੧చ ೆݘхྺൔႬࣥᆼ
๱རĶ౬ࢊֲ௤ଢؗе؋ވ਎؋Ķၟ١
ᆼ෩ߎ௤ଢ
ည܅Χઃ1.3
ٳ୹ҽ᛼
ЫӅ௚֩Ћሑग़߱൰৪ႬႹܵೆމ߱൰৪
ႬՒЋሑ֩ྔ༓Ķ౬ეֽ֖ࠓܖ৷༦
ܞဤ΁ၬᣲჽ̊֩
ЫӅ௚ҔႬग़߱൰৪Ⴌ֩۞ྣୃҏਜވቊ
ࡵᇉᄳػӲೆݘӅ௚ഌ๐Ⴙտұ֩ઁ൘
ছࠑ๥ڜހĶᄹњ൙ՒӅ௚ڜފ୼ᇡᆻ਻
2002/96/ECń
ؗЫӅ௚࣍ྟٰఝԭড়ൌ҆ग़ࢀЫӅ௚׭ఝ
֢ഷࠇছࠑᇓႹܵೆމρಊֽԭড়ЫӅ௚
֩ྔ༓Ķ౬࿜ໝୡ֩࣠ཫഉಭၭ׭ఝছࠑ
ߺຶݡߐࣦވಪ฼ࡶॆ
ܞဤࣿၶ඼
ุ܆֩׌ԁ҆ݧ܌ࠋᬄႏ۸ऐֽ֖݃ᅧᇉ
؋ຌഃԭড়ุ܆֩׌ԁވఇ෵ٰ׌ԁ
ၶᑒ๊Ꮵ
׌൮ࠓᄡքࠓଊ൘༳ݿ׌਌቏཰Ķग़቏պӵ
؋ֽࢊֲؗߐࣦ֩႙ཝႹྲྀ܃ݿྔ༓ཅ൙
ᄡ׌൮ࠓР૯
ႹܵӅ௚֩ۻأ݃۰ྔ༓Ķ౬ҙࡲ
www.philips.com/support ഌ֩Ӆ௚࿊Բှ