Polski

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

ZASILANIE

TUNER CYFROWY

DOSTARCZANE WYPOSA¯ENIE DODATKOWE

1 x Kabel zasilania

1 x Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu AZ1505)

GÓRA I PRZÓD OBUDOWY (Patrz 1)

1VOLUME 3 , 4 - regulacja si¬y g¬osu.

2 DBB (Dynamic Bass Boost) - wzmocnienie dŸwiêków niskich.

3 Klawisz POWER - wybór Ÿród¬a dŸwiêku TAPE/RADIO /CD w¬åczenie/wy¬åczenie zasilania (TAPE/ OFF).

4 BAND - wybór pasma radiowego.

5 0-9:- panel cyfr

CD: - wybór utworu z plyty CD i bezposrednie odtwarzanie;

RADIO: - wybór stacji radiowej z pamiêci.

6 PROGRAM

CD: - programowanie utworów oraz przeglåd programu;

Tuner: - programowanie stacji radiowych w pamiêci.

7 SEARCH ∞ , §

CD: - przeszukiwanie do przodu/do ty¬u w obrêbie utworu;

-przeskok do poczåtku aktualnego/poprzedniego lub kolejnego utworu.

RADIO: - (góra, dó¬) dostrojenie do stacji radiowych.

8MODE - wybór ró¿nych trybów odtwarzania: REPEAT lub SHUFFLE (w przypadkowej kolejnoœci).

92; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.

0 9 - zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD;

-kasowanie programu CD.

!Wyœwietlacz - wskazuje dzia¬anie urzådzenia.

@LIFT TO OPEN - tu uniesc w celu otwarcia drzwiczek CD-tasmy.

#REMOTE SENSOR - (tylko w modelu AZ1505)

czujnik podczerwieni dla pilota zdalnego sterowania.

$Klawisze MAGNETOFONU: RECORD 0 - rozpoczêcie nagrywania. PLAY 2 - rozpoczêcie odtwarzania.

SEARCH 5 / 6- przewijanie taœmy doprzodu/do ty¬u. STOP 9 - kasowanie programu CD.

PAUSE ; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.

TY£ OBUDOWY

%Antena teleskopowa - poprawia warunki odbioru fal FM.

^p - gniazdko s¬uchawek 3,5 mm.

Uwaga: Pod¬åczenie s¬uchawek spowoduje wy¬åczenie kolumn g¬oœnikowych.

&AC MAINS - gniazdko kabla zasilania.

*Kieszeñ bateryjna - 6 na osiem baterii typu R- 14, UM2 lub C-cells.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (tylko w modelu AZ1505)

1VOLUME 3 , 4 - regulacja si¬y g¬osu.

2SHUFFLE - odtwarzanie utworów na p¬ycie CD w przypadkowej kolejnoœci.

32; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.

4 SEARCH 5 , 6 - przeszukiwanie do przodu lub do

ty¬u w obrêbie utworu/p¬yty CD.

5 PRESET + ,- (góra, dó¬) - wybór stacji radiowej z pamiêci.

6 TUNING ∞ , § (góra, dó¬) - dostrojenie do stacji radiowych.

7 9 - zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD;

-kasowanie programu CD.

8¡ , ™ - przeskok do poczåtku aktualnego/poprzed- niego lub kolejnego utworu.

9REPEAT - powtarzanie utworu/programu CD/ca¬ej p¬yty CD.

Niniejszy produkt spe¬nia wymogi Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.

UWAGA

Wykorzystywanie klawiszy lub pokrête¬, oraz realizacja procedur w sposób odbiegajåcy od opisanego w niniejszej instrukcji grozi nara¿eniem na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczeñstwa.

ZASILANIE

W miarê mo¿liwoœci nale¿y korzystaæ z zasilania sieciowego dla przed¬u¿enia trwa¬oœci baterii. Przed w¬o¿eniem baterii nale¿y upewniæ siê, ¿e wyjêliœmy wtyczkê kabla zasilania z gniazdka.

Baterie (nie dotyczy)

Otworzyæ kieszeñ bateryjnå i w¬o¿yæ szeœæ baterii typu R-14, UM-2lub C-cells, (zalecane baterie alkaliczne) zachowujåc w¬aœciwe bieguny baterii. (Patrz 7)

Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu AZ1505) Otworzyæ kieszeñ bateryjnå pilota i w¬o¿yæ dwie baterie typu AAA, R03 lub UM4 (zalecane baterie alkaliczne). (Patrz 9)

WA¯NE!

Niew¬aœciwe u¿ytkowanie baterii mo¿e prowadziæ do wycieku elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej, a nawet do rozsadzeniabaterii.

Nie wolno mieszaæ ró¿nych rodzajów baterii, np. alkalicznych z wêglowo-cynkowymi. W zestawie nale¿y u¿ywaæjednakowego typu baterii.

Przy wk¬adaniu nowych baterii nale¿y wymieniæ wszystkie baterie jednoczeœnie.

Baterie zawierajå szkodliwe substancje chemiczne, dlatego nale¿y wyrzucaæ je wy¬åcznie doodpowiednich kontenerów.

Zasilanie sieciowe

1.Przed rozpoczêciem u¿ytkowania nale¿y sprawdziæ, czy poziom napiêcia na tabliczce znamionowej zestawu na spodzie obudowy jest identyczny z napiêciem w lokalnej sieci. W innym wypadku nale¿y zasiêgnåæ porady sprzedawcy lub serwisu.

2.Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie. Zestaw jestpod¬åczony do sieci oraz gotowy do u¿ytku.

3.W celu ca¬kowitego wy¬åczenia zasilania nale¿y wyjåæ kabel zgniazdka zasilania.

Tabliczka znamionowa znajduje siê na dole obudowy.

Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.

PODSTAWOWE FUNKCJE

WŒczanie/WyŒczanie zestawu i wybieranie funkcji

1.Wlaczenie polega na wybraniu suwakiem POWER jed- nej z funkcji: CD, RADIO lub TAPE i uzyciu elementów sterujacych odpowiadajacych wybranej funkcji.

2.W celu wy¬åczenia zestawu nale¿y przesunåæ prze¬åcznik POWER w pozycjê TAPE/OFF, przy zwolnionych klawiszach magnetofonu.

Uwaga : Po wy¬åczeniu zasilania zestawu poziom si¬y g¬osu, ustawienia dŸwiêku oraz stacje radiowe zostanå zachowane w pamiêci.

Regulacja si¬y i barwy g¬osu (Patrz 2)

1. Nacisnåæ VOLUME 3 lub 4 regulacja si¬y g¬osu.

2.Nacisnåæ DBB dla w¬åczenia/wy¬åczenia funkcji wzmocnienia dŸwiêków niskich.

TUNER CYFROWY

Dostrojenie do stacji radiowych

1.Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku RADIO.

Na chwile pojawia sie tu , a nastepnie wyswietlana jest czestotliwosc nadawania stacji, pasmo oraz przypisany numer (jesli zostal zaprogramowany). (Patrz 3)

2.Nacisnåæ kilka razy BAND dla wybrania pasma radiowego.

3.W celu dostrojenia do stacji radiowych nale¿y naciskaæ klawisz SEARCH ∞ lub § a¿ czêstotli- woœæ na wyœwietlaczu zacznie siê zmieniaæ, nastêpnie zwolniæ klawisz.

Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji radiowej o wystarczajåco silnym sygnale. Podczas strojenia wyœwietlacz wska¿e Srch.

4.Powtórzyæ w razie potrzeby punkt 3 w celu dostro-

jenia do szukanej stacji.

W celu dostrojenia do stacji o s¬abym sygnale nale¿y krótko naciskaæ ∞ lub § do chwili uzyskania optymalnego odbioru lub w¬aœciwej czêstotliwoœci.

Poprawa odbioru radiowego:

Dla odbioru fal ultrakrótkich FM nale¿y wyciågnåæ antenê teleskopowå. W celu poprawy odbioru opuœciæ i obróciæ antenê. Je¿eli sygna¬ radiowy FM jest zbyt silny (bardzo blisko od przekaŸnika), nale¿y skróciæ antenê.

Dla odbioru fal MW (AM lub LW), zestaw jest wyposa¿ony w antenê wewnêtrznå, dlatego antena zewnêtrzna jest niepotrzebna. Nale¿y obracaæ ca¬ym zestawem.

Programowanie stacji radiowych

Odbiornik pozwala na zaprogramowanie 40 stacji radiowych w pamiêci, rêczne lub automatycznie (Zapamietywanie automatyczne).

Programowanie rêczne

1.Dostroiæ siê do wybranej stacji radiowej, (patrz „Dostrojenie do stacji radiowych“).

Page 6
Image 6
Philips AZ1500, AZ1505 warranty Zasilanie, Opis PRZE£ÅCZNIKÓW, Tuner Cyfrowy

AZ1500, AZ1505 specifications

The Philips AZ1505 and AZ1500 are compact portable music systems designed to deliver quality sound with a focus on user convenience and versatility. These models are perfect for audiophiles who value both performance and portability, making them ideal for home use or on-the-go entertainment.

One of the standout features of the Philips AZ1505 and AZ1500 is their ability to play multiple media formats. Both models support CD playback, including CD-R and CD-RW, allowing users to enjoy their favorite albums or personalized mixes. Additionally, they come equipped with a built-in FM radio, providing access to local stations for a varied listening experience. Aux-in compatibility enables users to connect external devices such as smartphones and tablets, expanding the range of audio sources available.

Sound quality is a significant focus for both the AZ1505 and AZ1500. They are designed with powerful speakers that deliver rich audio performance characterized by clear highs and robust lows. Features like dynamic bass boost enhance low-frequency response, making music feel more immersive. The user-friendly interface includes simple controls for adjusting volume and changing tracks, ensuring that anyone can pick up the device and start enjoying their music without a steep learning curve.

Portability is another key aspect of these models. The compact design allows for easy transportation, making them suitable for various settings, from picnics in the park to cozy indoor gatherings. The built-in handle also adds to their convenience, enabling users to carry the system with ease.

Both the AZ1505 and AZ1500 feature sleek, modern aesthetics that fit seamlessly into any environment. The systems are designed to endure daily use, with durable construction ensuring longevity. The LED display provides clear visibility of track information and radio frequency, making it easy to manage your listening experience.

In summary, the Philips AZ1505 and AZ1500 are excellent choices for anyone seeking a portable music system that combines quality sound, versatility in media playback, and ease of use. With features that cater to modern listening habits, these models stand out as reliable options for enjoying music anywhere, anytime.