PLATINE CASSETTE

Enregistrement depuis le lecteur de CD – CD synchro start

1Réglez le commutateur coulissant POWER sur CD.

2Introduisez un CD et programmez éventuellement les morceaux voulus.

3Appuyez sur la touche OPEN·STOP /9 pour ouvrir le compartiment cassette.

 

CD RADIOAZ1030

 

 

CASSETTE

RECORDER

 

PAUSE

OPEN•STOP

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

PLAY

 

RECORD

 

 

 

4Introduisez une cassette vierge non protégée et fermez le compartiment cassette.

5Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l’enregistrement.

ªLa lecture du CD ou du programme démarre automatiquement.

6Pour une brève interruption, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ;pour reprendre l’enregistrement.

7Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur OPEN·STOP /9.

Remarque: l’enregistrement peut être démarré à partir de différentes positions:

si le lecteur de CD est en mode pause, l’enregistrement démarrera à partir de cette position précise (utilisez ° ou ¤);

si le lecteur CD est à l’arrêt, l’enregistrement démarrera au début du CD ou du programme.

Enregistrement à partir de la radio

1Réglez la station radio voulue (voir ”RADIO”).

2Appuyez sur la touche OPEN·STOP /9 pour ouvrir le compartiment cassette.

3Introduisez une cassette vierge non protégée et fermez le compartiment cassette.

4Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l’enregistrement.

5Pour une brève interruption, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ;pour reprendre l’enregistrement.

6Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur OPEN·STOP /9.

Français

25

Page 25
Image 25
Philips AZ 1030 manual Enregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro start, Enregistrement à partir de la radio

AZ 1030 specifications

The Philips AZ 1030 is a compact and versatile portable audio system designed for those who appreciate both functionality and quality in their musical experiences. Standing out in the realm of portable music players, the AZ 1030 integrates various features that cater to a wide spectrum of audio playback needs.

One of its key characteristics is the dual cassette deck, which allows users to play and record on cassette tapes. This retro feature appeals to nostalgia for many music enthusiasts who have a collection of classic recordings. The cassette deck is complemented by a built-in CD player that supports a wide array of CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing for enhanced playback options.

The AZ 1030 also boasts an AM/FM tuner, providing access to a variety of radio stations. With its manual and auto-tuning features, users can easily find and save their favorite channels, making it a versatile system for accessing live content.

The audio output quality of the Philips AZ 1030 is enhanced by its powerful 2-watt RMS speakers, delivering sound that is clear and robust. The system’s dynamic bass boost feature ensures that low frequencies are represented well, adding depth to the listening experience.

Portability is a defining aspect of the AZ 1030, as it is designed to be lightweight and easy to transport. Whether at home, outdoors, or on a trip, this audio system can provide entertainment on the go. It operates on mains power but also offers battery operation, making it convenient for outdoor gatherings or travels.

The interface of the Philips AZ 1030 is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. It includes a headphone jack, allowing for personal listening experiences without disturbing others.

In conclusion, the Philips AZ 1030 stands out as a multifunctional music system that combines classic elements like cassette playback with the modern convenience of CD and radio functionality. It offers a balance of sound quality, portability, and ease of use, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners alike. Whether reliving the classics or enjoying the latest hits, this compact audio system is sure to enhance any musical experience.