ENREGISTREMENT
Français
Enregistrement de la radio
1.Appuyez sur le bouton de source TUNER.
2.Recherchez l’émetteur souhaité (voir ‘RECEPTION RADIO’).
3.Appuyez sur STOP/ EJECT 9/ pour ouvrir le compartiment de cassette.
4.Introduisez une cassette vierge et refermez le compartiment de cassette.
5.Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l’enregistrement.
6.Pour réaliser de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;.
7.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOP/EJECT 9/.
DBB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUFFLE |
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
|
|
| TAPE |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
REPEAT | STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
| PLAY/PAUSE |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
FM MHz |
| 88 | • | 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
MW KHz |
|
|
|
| • | 100 | • | 104 |
|
|
|
|
| |||
530 |
|
|
|
|
|
| • | 108 |
|
| BA | |||||
| 600 | 7 |
|
|
|
|
| MHz | FM | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| DECK A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PLAYBACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| RREECCOORRDD | PPLLAAYY |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| SSEEAARRCCHH |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SSTTOOP |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P/E/EJECJECTT | PAUSEPAUSE |
|
Démarrage synchronisé d’enregistrement de CD
1.Appuyez sur le bouton de source CD.
2.Insérez un CD et si besoin est les références de plage programmées.
3.Appuyez sur STOP/EJECT 9 / pour ouvrir le compartiment de cassette. Introduisez une cassette vierge.
4.Fermez le compartiment de cassette.
5.Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l’enregistrement.
–La lecture du programme CD démarre automatiquement au début dudit programme. Il n’est donc pas nécessaire de démarrer séparément le lecteur de CD.
6.Pour réaliser de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;.
7.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOP/EJECT 9 /.
Pour sélectionner et enregistrer un passage spécifique Pendant la lecture de CD, maintenez enfoncé le bouton SEARCH
∞ou §pour déterminer le passage souhaité.
•Appuyez sur PLAY/PAUSE 2; pour interrompre la lecture de CD au passage sélectionné.
–L’enregistrement commence exactement à l’endroit de la plage où vous appuyez sur RECORD 0.
DBB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUFFLE |
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
|
|
| TAPE |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
REPEAT | STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
| PLAY/PAUSE |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
FM MHz |
| 88 | • | 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 96 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
MW KHz |
|
| • | 100 |
|
|
|
|
| |||||
530 |
|
|
|
|
|
| • | 104 | • | 108 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| DECK A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PLAYBACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| RREECCOORRDD | PPLLAAYY |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| SSEEAARRCCHH |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SSTTOO |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P/EP/EJECJECTT | PAUSEPAUSE |
30
