5
English
Controls .................................................6
Quick start .............................................7
Power supply...................................8–10
Headphones.........................................10
General information ............................11
CD play..........................................12–13
Features.........................................14–19
Radio .............................................20–21
Clock ....................................................22
Alarm clock....................................23–24
In-car connection.................................25
Troubleshooting.............................26–27
FrançaisEspañol
Commandes.........................................28
Mise en service rapide........................29
Alimentation électrique ................30–32
Ecouteurs.............................................32
Informations générales .......................33
Lecture CD.....................................34–35
Caractéristiques ............................36–41
Radio .............................................42–43
Horloge ................................................44
Réveil.............................................45–46
Raccordement en voiture ....................47
Pannes et remèdes .......................48–49
Controles .............................................50
Encendido rápido.................................51
Alimentación eléctrica..................52–54
Auriculares ..........................................54
Información general ............................55
Reproducción de un CD.................56–57
Características ..............................58–63
Radio .............................................64–65
Reloj.....................................................66
Despertador...................................67–68
Conexión al automóvil.........................69
Localización de averías.................70–71
Guarantees
Polizia de garantía
Mexico.........................................94–95
Philips product warranty for
Australia......................................96–97
Guarantee and service for
New Zealand ....................................98
∑
AZT9230/01.1 eng 30/10/00 11:03 Page 5