8239 300 30442
Português
84
Opções do Menu do DVD
Legendas no Idioma
Legendas no idioma são dados que estão
ocultos no sinal de vídeo de alguns discos. A
diferença das legendas normais é que as no
idioma são para as pessoas com problemas de
audição. As legendas no idioma também
indicam os efeitos sonoros (ex: “telefone
tocando” e “passos”), enquanto as normais não
fazem isso.
Antes de selecionar esta função, certifique-se
de que o disco contém informações de closed
captions (legendas no idioma) e que a sua TV
também tem esta função.
1Aperte 34 para realçar ‘Closed Captions’
(Legendas no idioma).
2Entre no submenu apertando 2.
3Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜On (Lig.): Ativar Legendas no idioma.
➜Off (Desl.): Desativar Legendas no idioma.
Marca ângulo
Exibe as informações do ângulo atual no canto
direito da tela da TV, se estiverem disponíveis
no disco.
1Aperte 34 para realçar ‘Angle Mark’ (Marca
ângulo).
2Entre no submenu apertando 2.
3Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜On (Lig.): Ativar Marca ângulo.
➜Off (Desl.): Desativar a exibição do ângulo
atual.
Progressivo
Esta função só se aplica se você tiver
conectado este sistema de DVD a uma TV
com Scan Progressivo através das tomadas
Component Video.
1Aperte 34 para realçar ‘Progressive’
(Progressivo).
2Entre no submenu apertando 2.
3Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜On (Lig.): Ativar Scan Progressivo.
➜Off (Desl.): Desativar Scan Progressivo.
Dicas úteis:
–Se aparecer uma imagem destorcida/
em branco na tela da TV, espere 15
segundos para a auto-recuperação
funcionar.
–Siga as instruções que aparecem na
tela da TV.
HINTS:(refer to the owner's manual)
ACTIVATING PROGRESSIVE:
1. Ensure your TV has progressive scan.
2. Connect with YPbPr(GBR) video cable.
3. If there is a blank screen on normal TV,
wait 15 seconds for auto recover.
Cancel
OK
< > - Move OK - Select
Confirm again to use progressive scan
If picture is good press OK on remote
TO DEACTIVATE PROGRESSIVE:
1. Open tray
2. Press '1' Key
Cancel
OK
< > - Move OK - Select
063-94-DVP530_BrzPort_78 17/03/2004, 3:46 PM84