Glossário

Por tu gu ês

Analógico (Analog): Som não convertido em valores numéricos. O som analógico varia, enquanto que o som digital tem valores numéricos específicos. Essas tomadas transmitem sinais de áudio através de dois canais; um esquerdo e um direito.

Proporção de imagem (Aspect ratio): A proporção das dimensões vertical e horizontal de uma imagem exibida na tela.A proporção horizontal/ vertical das TVs comuns é 4:3; e a das TVs wide- screen é 16:9.

Tomadas AUDIO OUT (Audio out jacks): São

tomadas do painel traseiro do DVD player que transmitem sinais de áudio para outro equipamento (TV, aparelho de som estéreo, etc.).

Taxa de transmissão (Bit rate): A quantidade de informações usada em uma determinada música; medida em kilobits por segundo (kbps). Ou, a velocidade de uma gravação. Em geral, quanto maior for a taxa de transmissão (bit rate), ou maior for a velocidade de gravação, melhor será a qualidade do som. Entretanto, quanto maior for a taxa de transmissão, maior será o espaço ocupado em um disco.

Capítulo (Chapter): Trechos de um DVD-foto ou DVD-áudio menores que os títulos. Um título inclui vários capítulos. Cada capítulo tem um número que lhe permite localizá-lo quando quiser.

Saídas Vídeo Componente (Component Video

Out Jacks): Tomadas no painel traseiro do DVD player que transmitem sinais de vídeo de alta qualidade para uma TV com entradas Vídeo Componente (R/G/B,Y/Pb/Pr, etc.).

Menu de disco (Disc menu): Um menu no display através do qual pode-se selecionar imagens, sons, legendas, ângulos, etc. gravados em um DVD. Digital: Som convertido em valores numéricos. O som digital poder ser ouvido usando-se as tomadas DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou OPTICAL do painel traseiro do DVD player. Essas tomadas transmitem sinais de áudio através de vários canais; e não só por dois canais como em sistemas analógicos. Dolby Digital: Um sistema de som envolvente (surround sound) desenvolvido pela Dolby Laboratories que contém até seis canais de áudio digital (frontal esquerdo e direito, surround esquerdo e direito, central e subwoofer).

JPEG: Um formato de imagem digital estática (foto) bastante comum. Um sistema de compressão de dados de imagem estática (foto) criado pelo Joint Photographic Expert Group (JPEG), que apresenta uma pequena perda de qualidade da imagem apesar de sua alta taxa de compressão.

MP3: Um formato de arquivo com um sistema de compressão de áudio.“MP3” é abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Com arquivos no formato MP3. um CD-R ou CD-RW pode armazenar uma quantidade de dados 10 vezes maior que a de um CD comum.

Multicanal (Multichannel): Um DVD se caracteriza pelo fato de cada faixa de áudio se constituir em um campo sonoro. Multicanal é uma estrutura de faixas de áudio com no mínimo três canais.

Nível class. (Parental level): Uma função do DVD usada para limitar a reprodução de discos conforme a idade dos usuários e de acordo com os níveis de controle estabelecidos em cada país.A limitação varia de disco para disco. Quando essa função é ativada, e o nível do software for mais alto que o nível definido pelo usuário, a reprodução do disco é proibida.

PCM (Pulse Code Modulation): Um sistema para conversão de som analógico em sinal digital para processamento posterior; sem usar compressão de dados na conversão.

Controle de reprodução (PBC): Trata-se do sinal gravado em CDs-vídeo ou SVCDs para controlar a reprodução. Usando telas de menus gravadas em um CD-vídeo ou SVCD com PBC, você passa a ter um software interativo e também um software com função de busca.

Varredura progressiva (Progressive Scan): Esse

sistema exibe todas as linhas horizontais de uma imagem de uma só vez, como um quadro de sinais. Este sistema pode converter imagem entrelaçada de DVD em formato progressivo para conexão com uma imagem progressiva. Ele aumenta bastante a resolução vertical.

Código regional (Region code): Um sistema que só permite a reprodução de discos em uma ou mais regiões previamente especificadas.

Este aparelho só reproduz discos com códigos regionais compatíveis. O código regional de seu aparelho se encontra na etiqueta de identificação do mesmo.Alguns discos são compatíveis com mais de uma região (ou TODAS regiões).

S-Video:Produz uma excelente imagem emitindo sinais distintos relativos à luminância e à cor. Você só poderá usar S-vídeo se sua TV tiver entrada S-video (S-video In).

Surround: Um sistema para criar campos de som tridimensional realistas posicionando caixas de som múltiplas em volta do ouvinte.

Título (Title): O trecho mais longo de uma apresentação multimídia gravada em DVD-vídeo, ou toda a apresentação gravada em um DVD-áudio. Cada título tem um número que lhe permite localizá-lo quando quiser.

Saída VIDEO OUT (VIDEO OUT jack): Tomada no painel traseiro do DVD player que transmite sinais de vídeo para uma TV.

90

 

 

 

063-94-DVP530_BrzPort_78

90

8239 300

30442

17/03/2004, 3:46 PM

 

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Philips DVP530 manual Glossário, Saídas Vídeo Componente Component Video
Page 32 Page 34

DVP530 specifications

The Philips DVP530 is a versatile and durable DVD player designed to deliver exceptional audio and video quality for home entertainment systems. Known for its user-friendly interface and robust performance, this player has made a mark among consumers looking for reliability and functionality without breaking the bank.

One of the main features of the Philips DVP530 is its compatibility with various disc formats. It can play not only standard DVDs but also CDs, including CD-R and CD-RW. This flexibility allows users to enjoy a wide range of media, from favorite movies to cherished music collections. Additionally, it supports JPEG photo CD playback, enabling users to view their digital photo collections directly on their televisions, which adds another layer of utility.

Equipped with advanced video technologies, the Philips DVP530 features progressive scan output, which significantly enhances video quality by providing a smoother and clearer image. This capability is particularly beneficial when watching high-resolution content, as it reduces artifacts and improves overall visual detail. The player also supports NTSC and PAL formats, making it suitable for users around the world.

The audio performance of the DVP530 is equally impressive. It supports various audio formats, including Dolby Digital, allowing for an immersive sound experience that complements the high-quality video output. This feature is essential for users who desire a cinematic experience at home. The device also integrates with home theater systems effortlessly, further enhancing its versatility.

In terms of design, the Philips DVP530 boasts a sleek and compact profile that easily fits into any entertainment setup. The front panel includes an intuitive control layout, allowing users to navigate menus and settings with ease. The remote control is also designed for convenience, with well-placed buttons for essential functions.

Other noteworthy characteristics include a fast loading time, ensuring that viewers can start enjoying their favorite films without long waits. The DVP530 also includes multiple output options, including composite, S-Video, and component outputs, easily connecting to a variety of television types.

In summary, the Philips DVP530 DVD player combines impressive playback capabilities, advanced video and audio technologies, and user-oriented features in a stylish design. Its compatibility with various disc formats, progressive scan capabilities, and easy integration into existing systems make it an excellent choice for anyone seeking a reliable DVD player that delivers exceptional performance.
Top Page Image Contents