Main
Page
Page
Table of contents
General description
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
DANGERS
WARNINGS
MEDICAL WARNINGS
Customer Service Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Preparing for use
To attach the Sonicare brush head:
C
Charging your Sonicare\
C
Using the appliance
Useful tips
Brushing technique
C
Tips for specific oral care needs
C
Features
Easy-start\brushing power ramp-up
To deactivate or activate the Easy-start feature:
Smartimer\2-minute timer
Quadpacer\30-second interval timer
C
Programmable Quadpacer timer (select models only)
C
Dual Speed Control
C
Battery Charge Indicator
C
Multiple-LED charge indicator
Cleaning
C
Storage
Replacement
Brush head
Battery recycling
C
Removing the batteries
CAUTION
C
US and Canada
GUARANTEES AND SERVICE
GUARANTEE RESTRICTIONS
IMPLIED WARRANTIES
Troubleshooting Guide
Table des matires
Description gnrale
MISES EN GARDE IMPORTANTES
LISEZ CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION
DANGERS
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS MDICAUX
Informations Consommateurs
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Prparation l'emploi
Pour fixer la tte de brossage Sonicare:
C
Pour charger votre Sonicare\
C
Utilisation de l'appareil
Conseils utiles
Technique de brossage
C
Conseils d'utilisation pour divers soins spciaux de la cavit buccale
C
Caractristiques spciales
Fonction Easy-start\La force de brossage augmente progressivement.
Pour dsactiver ou activer la fonction Easy-start:
Fonction Smartimer\Arrt automatique aprs 2 minutes
C
Minuterie Quadpacer programmable (modles slectionns)
C
Contrle deux vitesses
C
Tmoin de charge des piles
C
Tmoin de charge DEL multiple
Page
Rangement
Remplacement
Tte de brossage
Recyclage des piles
C
Retirer les piles
AVERTISSEMENT
C
tats-Unis et Canada
GARANTIES ET SERVICE
RESTRICTIONS DE GARANTIE
GARANTIES IMPLICITES
RESTRICTION DES RECOURS
Guide de rsolution de problmes
Indice de Contenidos
Descripcin general
PRECAUCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO
PELIGROS
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS MDICAS
Servicio de Informacin al Cliente
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Preparacin para su uso
Para fijar el cabezal del cepillo Sonicare:
C
Carga de Sonicare\
C
Uso del aparato
Consejos tiles
Tcnica de cepillado
C
Consejos para cuidados bucales especficos
C
Caractersticas
Aumento de potencia del cepillado Easy-start\
Para desactivar o activar la funcin Easy-start:
Temporizador Smartimer\de 2 minutos.
Temporizador Quadpacer\de intervalos de 30 segundos
C
Temporizador Quadpacer programable (slo en modelos seleccionados)
C
Control de velocidad dual
C
Indicador de carga de la batera
C
Indicador de carga con varios pilotos
Page
Almacenamiento
Sustitucin
Cabezal del cepillo
Reciclado de las bateras
C
Extraccin de la batera
ADVERTENCIA
C
Estados Unidos y Canad
GARANTAS Y SERVICIO
RESTRICCIONES DE LA GARANTA
GARANTAS IMPLCITAS
LIMITACIN DE RECURSOS
Gua de solucin de problemas
