114 | Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 guide

4

7

HI 312

10

13

16

5

8

11

14

17

6

9

12

15

18

114

Image 114

Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 manual 114

Contents

HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicu UvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Samoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Vasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatot Vízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Öntisztítás » Tisztítás Tárolás Garancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Ëdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Paßattîrîßana » Tîrîßana Glabåßana Lietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Пiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Suho glaËanje GlaËanje s dodatnom parom GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabe Sloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000