Philips HR2200 manual Français

Problem	Ursache	Lösung
	Sie haben die	Entnehmen Sie einige der Zutaten,
	MAX-Markierung	und vergewissern Sie sich, dass die
	überschritten.	restlichen Zutaten gleichmäßig auf
		dem Boden der Kanne verteilt sind.
	Der	Der Überlaufsensor verhindert, dass
	Überlaufsensor ist	das Gerät überläuft. Reinigen Sie
	verschmutzt.	den Überlaufsensor.
Die Zutaten	Sie haben das	Wählen Sie ein anderes Programm
sind	falsche Programm	aus (siehe separates Rezeptheft).
verbrannt.	ausgewählt.
	Sie haben	Vergewissern Sie sich, dass der
	nicht genügend	Flüssigkeitsspiegel zwischen der
	Wasser oder	MIN- und der MAX-Markierung
	andere Flüssigkeit	liegt.
	hinzugegeben.
	Sie haben Milch	Der Suppenzubereiter ist nicht zum
	erhitzt.	Erhitzen von Milch geeignet.

français

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1Poignée

2Bloc moteur

3Capteur de trop-plein

4Ensemble lames

5Verseuse

6Bloc de commande

-- A. Programme pour soupe lisse avec voyant

-- B. Programme pour soupe moulinée avec voyant -- Programme pour compote avec voyant

-- Programme pour smoothie avec voyant

-- E. Programme pour mixage manuel avec voyant -- F. Bouton de sélection du programme

-- G. Bouton marche/arrêt

7Connecteur du bloc moteur

8Connecteur de la verseuse

9Indications de niveau (indications MIN et MAX à l’intérieur de la verseuse).

10Manche

11Fiche du cordon d’alimentation

12Cordon d’alimentation

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

-- Ne plongez jamais le bloc moteur ou la verseuse dans l’eau.

Avertissement

-- Maintenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants lorsqu’il est allumé ou qu’il refroidit.

-- Ne placez pas l’appareil et le cordon d’alimentation sur des surfaces chaudes.

-- La température des surfaces accessibles est élevée lorsque l’appareil est en marche (fig. 2).

-- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

-- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

-- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un cordon d’origine afin d’éviter tout accident.

-- Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous insérez le cordon d’alimentation dans l’appareil et dans la prise secteur.

-- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

-- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Attention

-- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions du mode d’emploi, la garantie devient caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés.

-- Posez toujours l’appareil sur une surface sèche, stable et plane.

-- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre. -- N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui

n’ont pas été spécifiquement recommandés par Philips.Votre garantie

ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces.

-- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle séparé.

-- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance. -- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner à vide.

-- Ne dépassez jamais le niveau MAX de la verseuse.

-- Faites attention à la vapeur brûlante qui s’échappe de l’appareil lorsque vous enlevez le bloc moteur après avoir préparé de la soupe.

-- Faites attention, les lames de l’ensemble lames sont très coupantes. -- Ne déplacez jamais l’appareil en cours d’utilisation.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la

base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement

et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant l’utilisation

Nettoyez l’appareil avant la première utilisation.

1Maintenez enfoncée la poignée de la verseuse avec une main et retirez le bloc moteur de la verseuse à l’aide de la poignée avec l’autre main (fig. 3).

2Remplissez la verseuse jusqu’au niveau MAX (fig. 4).

3Tenez le bloc moteur au-dessus de la verseuse avec les deux connecteurs alignés, puis insérez le bloc moteur dans la verseuse (fig. 5).

4Insérez la petite fiche dans la prise de la verseuse (1) et branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur (2) (fig. 6).

5Appuyez 3 fois sur le bouton de sélection du programme pour sélectionner le programme pour compote, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (fig. 7).

,, Au bout d’environ 10 minutes, un signal sonore retentit vous indiquant que le programme est terminé.

6Maintenez enfoncée la poignée de la verseuse avec une main et retirez le bloc moteur de la verseuse à l’aide de la poignée avec l’autre main (fig. 3).

7Videz l’eau de la verseuse et rincez l’intérieur de la verseuse sous le robinet (fig. 8).

Utilisation de l’appareil

L’appareil à soupe est équipé d’un ensemble lames permettent de mixer des ingrédients et d’une résistance permettant de chauffer les ingrédients pour faire de la soupe.Vous pouvez également utiliser l’appareil pour faire

des compotes ou des smoothies. Il dispose de 4 modes prédéfinis et d’un

bouton de programme manuel :

1Programme pour soupe lisse pour préparer une soupe lisse en 23 minutes.

2Programme pour soupe moulinée pour préparer une soupe moulinée en 20 minutes.

3Programme pour compote pour préparer une compote en 13 minutes.

4Programme pour smoothie pour préparer un smoothie en 3 minutes.

5Programme pour mixage manuel.

Remarque : Consultez le livre de recettes fourni séparément pour trouver de délicieuses recettes et de nombreux conseils.

Procédure générale

Les étapes suivantes sont des étapes générales qui s’appliquent aux cinq modes de cuisson.

1Maintenez enfoncée la poignée de la verseuse avec une main et retirez le bloc moteur de la verseuse à l’aide de la poignée avec l’autre main (fig. 3).

2Mettez les aliments dans la verseuse (fig. 9).

Remarque : Si vous cuisinez de la viande et des légumes, mettez en premier les légumes dans la verseuse.