Pol | Rus |
Skeócona instrukcja obsługi
Najpierw podłącz ...
... potem odtwarzaj
1Przewód Scart
2 Antena FM
3 Antena MW
4 Instalacja głośników
5 Głośnik tylny (lewy)
6 Głośnik tylny (prawy)
7 Przedni głośnik (lewy)
8 Przedni głośnik (prawy)
9 Głośnik środkow
0 Subwoofer AV
Wskazówki:
Do odtwarzania płyt DVD potrzebne jest tylko jedno połączenie wideo z odbiornikiem TV.
Jeśli odbiornik TV nie jest wyposażony w złącze SCART, należy go podłączyć za pośrednictwem odpowiedniego gniazda wideo A lub B (kable nie należą do wyposażenia).
Краткое руководство
Сначала подключите ...
...затем воспроизводите
1Кабель Scart
2Проводная антенна FM
3 Рамочная антенна MW
4 Установка колонок
5 тыльная колонка (Левая)
6 тыльная колонка (Правая)
7 Передняя колонка (Левая)
8 Передняя колонка (Правая)
9 Центральная колонка
0
Полезные советы
Для воспроизведения дисков DVD необходимо выполнить только одно видеосоединение с телевизором.
Если у тлвизора нт разъма SCART, подсодинит тлвизор чрз соотвтствующ видо содинни A или B (кабли н прилагаются).
Odtwarzanie płyty
Zestaw DVD i odbiornik TV muszą być połączone i włączone!
1Naciśnij przycisk SOURCE w takim położeniu, aby na wyświetlaczu pojawiło się wskazanie "DISC" (Płyta).
Przez kilka sekund świecić się będzie dioda DISC na pilocie.
2Włącz odbiornik TV i ustaw prawidłowy kanał Video In.
Na ekranie odbiornika TV powinien wyświetlić się niebieski ekran odtwarzacza DVD (jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyt).
3Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE 0 aby otworzyć szufladę odtwarzacza, włóż płytę, a następnie ponownie naciśnij ten przycisk w celu zamknięcia szuflady. Należy sprawdzić, czy płyta została ułożona nadrukiem do góry. W przypadku płyt dwustronnych, strona, która ma być odtwarzana powinna być zwrócona do góry.
4Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Jeśli wyświetlone zostanie menu płyty, dokonaj odpowiedniego wyboru za pomocą przycisków 3 4 1 2 i naciśnij OK. Wybór funkcji umożliwiają również przyciski numeryczne na pilocie. Postępuj zgodnie z instrukcjami w menu płyty.
5Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP Ç.
Brak obrazu!!
Sprawdź tryb AV (audio / wideo) odbiornika TV.
*Zazwyczaj kanał ten znajduje się pomiędzy najniższym i najwyższym kanałem i może być oznaczony jako FRONT, A/V IN lub VIDEO.
*Można również przejść do kanału 1 odbiornika TV, a następnie naciskać przycisk zmiany kanałów w dół do momentu znalezienia kanału wideo.
*Także pilot zdalnego sterowania odbiornika TV może być wyposażony w przycisk lub przełącznik pozwalający na wybór różnych trybów wideo.
*Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi odbiornika TV.
Chcesz dowiedzieć się więcej o dostępnych ustawieniach i funkcjach? Naciśnij przycisk SYSTEM i 1 2 3 4.
Zapoznaj się z rozdziałami “Czynności wstępne” i “Opcje w menu ustawiania systemu” w instrukcji obsługi.
Brak dźwięku z tylnych głośników?
Za pomocą przycisku SURR wybierz opcję
WIELOKANAŁOWY).
Chcesz podnieść jakość dźwięku?
Naciśnij przycisk SOUND, aby wybrać jeden z dostępnych efektów cyfrowego procesora dźwięku.
LUB / I
Naciśnij przycisk TREBLE lub BASS i VOL +-.
Zapoznaj się z rozdziałami “Czynności wstępne – Konfigurowanie kanałów głośników” i “Ustawienia dźwięku” w instrukcji obsługi.
Zaawansowane funkcje odtwarzania oraz funkcje dodatkowe opisano w dołączonej do zestawu instrukcji
obsługi.
Воспроизведение диска
Убедитесь, что микросистема DVD и телевизор соединены и включены!
1Нажмите кнопку SOURCE добейтесь появления на дисплее "DISC".
На несколько секунд на пульте ДУ загорится ИНДИКАТОР ДИСКА.
2Включите телевизор и выберите соответствующий режим видеовхода. На телевизоре должен появиться фоновый экран (если в системе DVD нет диска).
3Нажмите кнопку OPEN/CLOSE 0, чтобы открыть лоток для диска и установить в нем диск, затем снова нажмите ту же кнопку, чтобы закрыть лоток.
Убедитесь, что диск вставлен этикеткой вверх. Диски, записанные с обеих сторон, вставляйте вверх стороной, которая будет проигрываться.
4Воспроизведение начнется автоматически.
Если появилось меню диска, при помощи кнопок 3 4 1 2 сделайте нужный выбор, для подтверждения нажмите OK. Можно также использовать цифровую клавиатуру на пульте ДУ. Следуйте инструкциям, приведенным в меню диска.
5Для остановки воспроизведения нажмите STOP Ç.
Нет изображения !!
Проверьте, находится ли телевизор в режиме AV (Аудио/ Видео).
*Обычно этот канал находится между самым нижним и самым высоким каналами и обычно называется FRONT,A/V IN, или VIDEO.
*Можно также перейти к каналу 1 телевизора и нажимать кнопку канала вниз до тех пор, пока вы не появится канал видеовхода.
*На пульте ДУ может находиться специальная кнопка или переключатель для выбора различных видеорежимов.
*Подробности смотрите в руководстве своего телевизора.
Интересуют другие параметры и функции ? Нажмите кнопку SYSTEM и 1 2 3 4.
См. главы “Первые шаги” и “Варианты меню настройки системы” в руководстве пользователя.
Из задних динамиков не слышно звука ?
Нажмите SURR для выбора опции
Улучшить качество звука ?
Нажмите кнопку SOUND (ЗВУК) для выбора предопределенного цифрового звукового эффекта.
ИЛИ/ и
Нажмите кнопкуTREBLE ИЛИ BASS и VOL +-.
См. главы “Первые шаги – Настройка каналов колонок” и “Управление звуком” в Руководстве пользователя.
Детальное описание функций воспроизведения и описание дополнительных функций содержится в прилагаемом руководстве пользователя.
7 | 10/06/2004, 04:30 PM |
