íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà, Çíî˛˜Âìëâ Ë ‚˚Íî˛˜Âìëâ, êÛÒÒÍËÈ

óÄëõ/íÄâåÖê

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

0H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÙÛÌÍˆËË TIMER

0 Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ËÎË ‚ ıÓ‰Â

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á.

LE SLEEP

êÛÒÒÍËÈ

ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TIMER

ON•OFF Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á.

➜ ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ TIMER, ‡ ÂÒÎË ÓÌ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ ˝Ú‡ Ì‡‰ÔËÒ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ SLEEP

í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ˜‡ÒÓ‚.

➜ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ SLEEP Ë Ó‰Ì‡ ËÁ ÓÔˆËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60..., ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ÂÏﬂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ SLEEP ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÚÓ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÔÓ ‰ËÒÔÎÂ˛ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ SLEEP ON.

0ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ SLEEP OFF, ËÎË ÊÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

ìÒËÎËÚÂÎ¸

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â . . . . . . . 2 x 10 ÇÚ RMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W MPO ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 65 ‰ÅÄ (IEC) éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ . . . . . 40 – 20000 Éˆ, ± 3 ‰Å óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰Â AUX . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (Ï‡ÍÒ. 2 Ç) àÏÔÂ‰‡ÌÒ ÍÓÎÓÌÓÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω àÏÔÂ‰‡ÌÒ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ . . . . . . . 32 Ω –1000 Ω

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ CD

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . 20 – 20000 Éˆ ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . 75 ‰ÅÄ

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ FM. . . . . . . . . 87,5 – 108 åÉˆ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ MW . . . . . . . . 531 – 1602 ÍÉˆ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ LW. . . . . . . . . . 153 – 279 ÍÉˆ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔË 75 Ω

– ÏÓÌÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚ 26 ‰Å . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 ÌÇ

– ÒÚÂÂÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚ 46 ‰Å . . . . . . . . . . . . . . . . 61,4 ÌÇ

ëÂÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 28 ‰Å èÓÎÌÓÂ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍÓÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ . . . ≤ 5% éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚. . . . . 63 – 12500 Éˆ (± 3 ‰Å) ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . ≥ 50 ‰ÅÄ

å‡„ÌËÚÓÙÓÌ éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚

– çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I) . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 12500 Éˆ (8 ‰Å) ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ¯ÛÏÓ‚

– çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I) . . . . . . 50 ‰ÅÄ äÓÎÂ·‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËﬂ . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 0,4% DIN

äÓÎÓÌÍË

ëËÒÚÂÏ‡ ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ·‡ÒÓ‚

ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËËÌ‡ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·ËÌ‡). . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 216 (mm)

é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÌÂ„Ëﬂ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ . . . . . . 220 – 230Ç / 50 Éˆ ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËËÌ‡ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·ËÌ‡). . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 280 (mm) ÇÂÒ (Ò ÍÓÎÓÌÍ‡ÏË/·ÂÁ ÍÓÎÓÌÓÍ) . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔËÏÂÌÓ 6,7 / 3,0 Í„ ê‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ < 3 ÇÚ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.

Philips MC-222 íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà, Çíî˛˜Âìëâ Ë ‚˚Íî˛˜Âìëâ, Ùûìíˆëë Timer, óÄëõ/íÄâåÖê

Models: MC-222

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ÙÛÌÍˆËË TIMER

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ SLEEP

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà