Français
Enregistrement de la radio
1Recherchez l’émetteur souhaité (voir Réglage sur les émetteurs radio).
2Appuyez sur OPEN pour ouvrir le compartiment de cassette.
3Introduisez une cassette appropriée et refermez le compartiment.
4Appuyez sur RECORD pour démarrer l’enregistrement.
™RECORD est affiché brièvement et RECORD apparaît pendant l’enregistrement.
–Si vous le voulez, appuyez une fois sur CLOCK pour regarder l’affichage du compteur.
5Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur STOP 9.
Enregistrement d’équipement complémentaire
AUX
1Sélectionnez la source AUX.
2Préparez, si nécessaire, l’équipement complémentaire à l’enregistrement.
3Appuyez sur RECORD pour démarrer l’enregistrement.
Enregistrement avec minuterie
Pour enregistrer de la radio, il vous faut utiliser une station présélectionnée et réglez un début (ON) et une fin (OFF).
1Introduisez une cassette appropriée dans le compartiment.
– Au besoin, sélectionnez le mode d’inversion.
2Sélectionnez la station de radio présélectionnée à partir de laquelle vous désirez effectuer l’enregistrement.
3Appuyez sur TIMER ON•OFF pendant 2 secondes ou plus.
™ TIMER clignote et une source est affichée.
4Appuyez plusieurs fois sur SELECT SOURCE, ou tournez le VOLUME vers la droite jusqu’à ce que la source REC TUN soit affichée.
5Appuyez sur TIMER ON•OFF pour confirmer la source.
™ SET ON TIME est affiché, RECORD et les chiffres des heures de l’horloge clignotent.
6Tournez VOLUME pour régler les heures: pour augmenter, tournez vers la droite et pour réduire, tournez vers la gauche.
7Appuyez à nouveau sur TIMER ON•OFF.
™ Les chiffres des minutes de l’horloge clignotent.
8Tournez VOLUME pour régler les minutes: pour augmenter, tournez vers la droite et pour réduire, tournez vers la gauche.
9Appuyez sur TIMER ON•OFF pour confirmer l’heure du début de l’enregistrement (ON).
™ SET OFF TIME est affiché, RECORD et les chiffres des heures clignotent.
10 Répétez les points 6 à 8 pour régler la fin de l’enregistrement.
11 Appuyez sur TIMER ON•OFF pour confirmer les réglages de minuterie.
• TIMER est affiché et les heures d’enregistrement réglées.
A A B C
Entretien de la platine de cassette
Pour garantir une bonne qualité d’enregistrement et de lecture, nettoyez les parties indiquées A , B et C toutes les 50 heures de fonctionnement ou, en moyenne, une fois par mois. Utilisez un
1Ouvrez le compartiment à cassette, en appuyant sur OPEN.
2Appuyez sur PLAY•PAUSE 2; (2 de la télécommande) et nettoyez les têtes A, et le cabestan B, les galets de pression en caoutchouc C .
3Après le nettoyage, appuyez sur STOP 9.
Remarque: Il est également possible de nettoyer de têtes en faisant passer une fois une cassette de nettoyage.
30
