Philips MCD139 user manual Español, Multi, Ntsc, Para hacer desaparecer el menú Pulse SYSTEM MENU

Español

1En el modo de disco, detenga la reproducci—n y pulse SYSTEM MENU.

➜ La barra del menœ aparecer‡ en la parte superior de la pantalla de TV.

2Seleccione el icono y pulse 4.

3Pulse las teclas à / á / 4 / 3 del mando a distancia para alternar entre las funciones y seleccionar la opci—n deseada.

➜Despl‡cese a , y pulse á.

➜Despl‡cese a ÒTV TYPEÓ , y pulse á.

MULTI

ÐSeleccione esta opci—n si el aparato TV conectado es compatible con los sistemas NTSC y PAL (multisistema). El formato de salida ser‡ consistente con la se–al v’deo del disco.

NTSC

ÐSeleccione esta opci—n si el aparato TV conectado es del sistema NTSC. Cambiar‡ la se–al v’deo de un v’deo disco PAL y emitir‡ en sistema NTSC.

PAL

ÐSeleccione esta opci—n si el aparato TV conectado es del sistema PAL. Cambiar‡ la se–al de v’deo de un disco NTSC y emitir‡ en sistema PAL.

4Seleccione una opci—n y pulse OK.

➜ The screen messages for further setting confirmation may appear. Follow the on-screen instructions to proceed to confirm the setting or not.

Para hacer desaparecer el menú

Pulse SYSTEM MENU.

Configuración de la función de exploración progresiva (sólo para

televisor de exploración progresiva)

La pantalla de exploraci—n progresiva muestra el doble de marcos por segundo que la exploraci—n entrelazada (sistema de TV normal). La exploraci—n progresiva utiliza casi el doble de l’neas para ofrecer una resoluci—n de imagen y una calidad mayores.

¡IMPORTANTE!

Antes de activar la función de exploración progresiva, debe asegurarse de que:

1)El televisor acepta se–ales progresivas (se requiere un televisor de exploraci—n progresiva).

2)Ha conectado el reproductor de DVD al televisor mediante Y Pb Pr (VŽase “Conexión a un televisor”)

1Encienda el televisor.

2Desactive el modo de exploraci—n progresiva en el televisor o active el modo de entrelazado (consulte el manual de usuario del televisor.)

3Pulse STANDBY-ONB para encender el reproductor de DVD.

4Seleccione el canal de entrada correcto en el

televisor.

5Pulse SYSTEM MENU en el control remoto. ➜ El siguiente menœ aparece en el televisor.

6Seleccione el icono y pulse 4.

➜ La reproducci—n se detendr‡ mediante una pausa.

TV DISPLAY

TV TYPE

PROGRESSIVE OFF

ON

SCREEN SAVER

PROGRESSIVE NOW ON

7Pulse las teclas à / á / 4 / 3 del mando a distancia para alternar entre las funciones y seleccionar la opci—n deseada.

➜Despl‡cese a , y pulse á.

➜Despl‡cese a ÒPROGRESSIVEÓ , y pulse á.

➜Despl‡cese a ÒONÓ, y pulse OK.

➜El siguiente menœ aparece en el televisor.

ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN

1.ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.

2.CONNECT USING YPRPB(RGB) VIDEO CABLES

3.IF THERE IS A BLANK SCREEN, WAIT FOR 15 SECONDS FOR AUTO RECOVER.

<>-MOVE OK-SELECT

8Pulse à / á para resaltar OK en el menœ y pulse OK en el control remoto para confirmar. ➜ The screen message for further progressive scan setting confirmation will appear.

Hasta que active el modo de exploración progresiva, aparecerá una pantalla distorsionada en el televisor.

9Active el modo de exploraci—n progresiva del

televisor. (consulte el manual de usuario del televisor).

0En el menœ de configuraci—n, pulse à / á para resaltar OK en el menœ y pulse OK en el control remoto para confirmar.

➜ La exploraci—n progresiva est‡ activada. La pantalla de televisi—n muestra el menœ del sistema.

50