Philips MCD703 Options des menu syst me, OpŽrations de base, PAGE RƒGLAGES GƒNƒRAUX, Franais

Models: MCD703

1 39
Download 39 pages 6.05 Kb
Page 27
Image 27
Options des menu syst•me

Options des menu syst•me

OpŽrations de base

 

Affichage TV

 

 

 

Fran•ais

1Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu installation.

2Appuyez sur 1 2 pour sŽlectionner une page ˆ rŽgler.

3Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance.

4AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 ou OK.

5DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 3 4 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

Pour le rŽglage de valeurs, appuyez sur 1 2 pour ajuster les valeurs.

6Appuyez sur OK pour confirmer.

Pour retourner au menu du niveau supŽrieur

Appuyez sur 1 ou OK (Pour le ajustement de valeurs).

Pour quitter le menu

Appuyez ˆ nouveau sur SYSTEM.

Quand vous quittez ce menu, les param•tres sont enregistrŽs dans la mŽmoire du lecteur et y restent m•me si lÕappareil est mis hors tension.

Remarque:

Certaines des fonctions du menu configuration sont décrites dans “Mise en route”.

PAGE RƒGLAGES GƒNƒRAUX

Les options comprises dans le Page rŽglages gŽnŽraux sont :ÔAFFICHAGE TVÕ,ÔLANGUE OSDÕ, ÔSOUS-TITRESÕ et ÔƒCONOM. ƒCRANÕ.

Permet de rŽgler lÕaspect de lÕimage du lecteur de DVD en fonction du tŽlŽviseur connectŽ.

4:3 PANSCAN: Si vous avez un tŽlŽviseur normal et que vous voulez que les deux c™tŽs de lÕimage soient coupŽs ou formatŽs pour tenir dans lÕŽcran.

4:3 LETTER BOX: Si vous avez un tŽlŽviseur normal. LÕimage sera alors affichŽe sur toute la largeur de lÕŽcran, avec des bandes noires au-dessus et en dessous de lÕimage.

16:9: Si vous avez un tŽlŽviseur ˆ Žcran large.

Sous-titres

Les sous-titres sont des donnŽes cachŽes dans le signal vidŽo de certains disques. La diffŽrence avec les sous-titres ordinaires est que ceux-ci sont destinŽs aux malentendants.

En effet, ils indiquent aussi les effets sonores (" sonnerie du tŽlŽphone ", " bruits de pas ", etc.), alors que les sous-titres ordinaires ne les indiquent pas.

1Appuyez sur les touches 3 4 pour mettre en surbrillance 'Closed Captions' (Sous-titres).

62

Page 27
Image 27
Philips MCD703 Options des menu syst me, OpŽrations de base, PAGE RƒGLAGES GƒNƒRAUX, Franais, Affichage TV, Remarque